Maklumat siaran

Avengers Social Club Episode 09
Ulasan oleh Persian Dream Team
Elham75 - Neginell @persiandreamteam

Tag

other
Diterbitkan pada: 2017-12-02
Muat Turun: 24
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Farsi Persian

200 baris pertama.

ای خدا

تو رو با خودم میبرم خونه

ای جان

.:: قسمت نهم ::.

فکر کردم هیچ کدومتون نمیاید

ای بابا

میخواستیم همین کارو بکنیم

ولی گفتی تنهایی تو سونا

تنهایی، حوصلت سر رفته، داری میمیری

هیچ کسی رو تو دنیا نداری و فلان و بهمان

سر صبحی بیست تا پیام فرستادی

اونوقت انتظار داشتی نیایم؟

فکر کردم آلارم گوشیم هی داره میزنه

خوابیده بودم ولی فکر کردم چیزی شده شوکه شدم

کلوپ انتقام جویان

فایتینگ

ولی اونی خوبی؟

البته که خوبم

فقط میخوام برای یکبار هم که شده حداکثر تلاشم رو بکنم

چشای تو چرا پف کرده؟

باز چیزی شده

آه

دیروز با شوهرم بحثم شده

باز کتکت زده؟

نه

گریه کردم

چرا؟

...چون

شوهرم و من باید دیروز یه مصاحبه ای میرفتیم

و پرورشگاهی بود که من اونجا بزرگ شده بودم

حالا حالم خوبه

تنها نیستم

البته

به خاطر همینه که کلوپ انتقام جویان رو راه انداختیم

درسته. درسته

با هم زندگی می کنیم و با هم انتقام می گیریم

هر کدوم از ما تنها بمونه آسیب میبینه

درسته

سه نفر بودن بهتر از دو نفر بودنه و چهار نفر بودن بهتر از سه نفر بودنه

بیاین از این به بعد فقط کاری که به نفع کلوپمونه رو انجام بدیم

و آدم بدا رو به سزای کارشون برسونیم

موافقم

منم، منم

منم موافقم

... خب داشتم به این فکر می کردم

خوبه. خوبه. دیگه ایده ها دارن فوران می کنن

خب

چه نقشه ای تو سرتون دارین؟

ها؟

هی

مامان، مغازه نرفتی؟

آه

رفتم آجوما ها رو دیدم تا خودمون رو آماده کنیم

من رفتم

نیازی به ناراحتی نیست

ولی، مامان

این اولین باره که سابقه ام زیر سوال میره

به خاطر همین یکم نگرانم

نگرانی؟ برای باید نگران باشی؟

تو که کار اشتباهی نکردی

من میدونم

خودتم میدونی

حتی هیسو هم میدونه

ولی مامان

هی

ما سه تا فقط از واقعیت خبر داریم

همین دیگه

خدا میدونه

و همه ی آدمای دنیا هم به زودی میفهمن

اینطوریاست

حالا، برو

من رفتم

من رفتم

به سلامت

چیزی برای خوردن برداشتی؟

بله

برمیگردیم

هووم

جناب مدیر خیلی کمکم کردین

اوه

راضی به زحمتتون نبودم

راه دیگه برای تشکر از شما به ذهنم نرسید

لطفا قبولش کنید مدیر هونگ سانگ مان

باشه، پس

حالا که اصرار میکنید قبول میکنم

از فیلمی که دادم میتونید تو دادگاه استفاده کنید

نمیخواستم فیلم پخش بشه چون غیر قانونیه

واقعا

حساب کتاب شما با بقیه فرق داره

من؟

اوه، خب... این در مقابل کاری که شما برام کردین غیر قابل مقایسه ست

نفرمایید

آه

بیا تو

اوه، مربی کیم

ایشون مادر جونگ ووک هستن

چند سالته؟

از کدوم دانشگاه؟

فارغ التحصیل شدم

از کجا؟

دانشگاه ایلگو

چی؟

اونجا دیگه کدوم جهنمیه که اسمشو نشنیدم؟

استان گیونگی، شهر هان یونگ جاده ی 13-3 ایل چونگ سان

دانشگاه ایلگو که من توش درس خوندم اونجاست

اوه

اوه

جناب مدیر

از کی دبیرستان سویت به سابقه ی معلماش بی اهمیتی می کنه

و اجازه ی تدریس رو به هر کسی میده؟

حق التدریسیه. حق التدریسی

آه

حق... حق التدریس

اگه اعتماد به نفسش رو نداری که امتحان تربیت معلم رو قبول شی

باید مردی رو پیدا کنی و باهاش ازدواج کنی

اگه حتی اینم از دستت برنمیاد

حداقل باید ملاحظه ی مادرت رو بکنی و تمام سعیتو برای فروش ماهی های مغازه اش بکنی

مادر جان

چیه؟

چطور میتونی با بی ادبی صداتو بلند کنی؟

چیه؟

منم میخوای بزنی؟

مهم نیست چقدر بی سوادی

اگه یه دانش آموز رو بزنی و بفرستیش رو تخت بیمارستان

حداقل یکبار... حداقل یکبار

نباید بری بیمارستانی که بستریه و خودتو نشون بدی؟

مهم نیست که طرف چقدر غیر قابل تحمل باشه

من هیچوقت دانش آموزا رو نزدم

هی

کافیه. کافیه

جناب مدیر، کمیته ی انضباطی کی تشکیل میشه؟

این هفته هر چه سریع تر مقدماتش رو آماده می کنم

اوکی

پسرم؟

رو تختت خوابیدی دیگه مگه نه؟

باشه

اوه

معلم

حالتون خوبه؟

... حقیقت برملا میشه

و خدا از همه چی خبر داره و به زودی همه از حقیقت خبردار میشن

مامانم میگه

بله

مطمئنا همینطور میشه

هی، هوانگ جونگ ووک میگه بیاین دیدنم

باید مریض بشه که ما بریم ببینیمش

خودت برو

فکر کردی این کارو می کنم؟

آره

اون سری، اینجا میخواستی هیسو رو نجات بدی مگه نه؟

اگه من اینجا نبودم ممکن بود تو نجاتش بدی

شانستو از دست دادی

فکر کن که داری اون شانس رو دوباره بدستش میاری

خب، اگه انجامش بدم؟

دیگه اذیتت نمیکنم

باشه

اوه

بک سو

خیلی صدمه دیدی؟

هان؟

نه

اصلا

کاملا حالم خوبه

میگن معلم کیم هی کیونگ کتکت زده و تو هم حسابی داغون شدی

اونوقت میگی حالت خوبه؟

هان؟

آه

هی

نباید چیزی در موردش بگم

پس من رفتم

... اه! واستا واستا واستا واستا

از تو چه پنهون

تو که مامانمو میشناسی. دروغ گفتیم در موردش

اینجا بیمارستان عمومه

بهم گفته تا اون معلم حق التدریسی اخراج بشه اینجا بمونم

ولی، فیلم رو از کجا گیر آوردی؟

فیلم دوربین امنیتی مدرسه ست

... ای بابا، اونم

کار مامانمه

یکم از اینا جیرینگی به مدیر داده

اوه

اوه

بک سو نوشیدنی بخوریم؟

اینجا تقریبا همه چیز هست

ممنون

تا جایی بیا نزدیک که صورتم دیده نشه

فقط پشت سرت دیده میشه

مثل پسرا میمونی از پشت سر

هی

بازیگریت بهتر از اون چیزیه که فکرش رو میکردم

بهم گفتی که دیگه اذیتم نمی کنی

منم راهم از این طرفه

اینجا. اینجا هم هست

و اینجا

و اینجا

"معلم خشن"

اونم ریپورت کن

"معلم آشغال"

عجبا

ریپورتش کن

More Farsi Persian subtitles for Avengers Social Club

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left