Miira no Kaikata

.لنذهب لتناول المثلّجات

.حسنًا

.موغي-تشان

سنذهب جميعًا للمتجر عند .المحطّة لتناول المثلّجات

أتريدين مرافقتنا؟

.آسف، لا أستطيع اليوم

.رافقتكنّ السّلامة

هل أنت ساموراي؟

.نراك غدًا

.لا بدّ أنّ إساو بانتظاري

هل وجدتَه؟

.كلاّ، لم أعثر عليه في أيّ مكان

.وجدنا طفل الأوني أثناء مهرجان ستسوبون

.لم أعتقد أنّه لا يزال هنا

.لنبحث هناك

.لقد عدت

.إساو

هل أحسنت التّصرّف؟

!كوني؟

أقلتِ كوني؟

.نعم

كان الأمر ليكون سيّئًا إذا ما ،وجده أحد آخر

.لذلك فكّرتُ بالحديث في الأمر معك

.كنتُ أتساءل أين يذهب كلّ يوم

.لم أفكّر أبدًا أنّه قد يكون في منزلك

.صحيح

لقد سألتُ أمّي وقالت أنّه يأتي .كلّ يوم تقريبًا

سيكون من الجيّد لو استطاع أحد .ما الاعتناء به بشكل مؤقّت

.سبق وذكرتَ هذا أيضًا يا كاشيواغي

،إن استطعنا العثور على مكان ما

فبإمكاننا ترك هؤلاء الصّغار .هناك قبل ذهابنا للمدرسة

!أنت

!توقّف

...إساو

يستطيع مي-كُن البقاء في المنزل .بمفرده مرّة كلّ يومين على الأقلّ

أتساءل إن كان سيتعلّم البقاء وحده .لوقت أطول إن كان مع البقيّة

.حسنًا

.سأسأل بعض الأشخاص الّذين أعرفهم

.أعرف من قد يكون أهلاً لهذا

تعرف أحدًا؟

.سأسألهم غدًا

هلاّ منحتموني يومًا؟

هل أنت واثق أنّ هذا آمن؟

لا يفترض بنا إخبار النّاس بشأن هؤلاء، صحيح؟

.نعم

.أستطيع أن أعدكم أنّه لا بأس بهم

#08 ،غريبة أماكن ،جديدة أماكن غرباء قاءأصد

آسف على قدومنا في وقت باكر .من الصّباح يا جدّي

.شكرًا على قبولك بالأمر

.لا بأس، لا بأس

.يصبح الوضع مملاّ هنا

.سوف نستمتع بالرّفقة

.شكرًا لك

الشّخص الّذي يعرفه هو تمثال راهب بوذيّ؟

.هذا تمثال أوجيزو من ضريح أوتوتسو

.لقبه هو جدّي

.نادوني بالجدّ أو جدّي

.اختاروا ما يحلو لكم

إخوتك في ضريح أوتوتسو الشّرقيّ، صحيح؟

لديهم إخوة أيضًا؟

هل كنتَ تعرف بشأنه أيضًا يا تاتشان؟

.نعم

.أنا أزور هذا الضّريح منذ مدّة

.كنت أعرف بأمره

يغسل كلّ من سورا وتازكي ظهري

ويتركان لي فطائر ووجبات .خفيفة وما شابه

.توقّف أرجوك يا جدّي

.إنّهم مقرّبون

.سررت بلقائك

.اسمي موتيغي أسا

.سررت بلقائك، اسمي هو تاتشياكي دايتشي

.سيكون موكوموكو تحت رعايتك

.نقدّر لك هذا كثيرًا

حسنًا، حسنًا، شكرًا على تقديمكما .المهذّب لنفسيكما

...دايتشي-كُن، خلفك

.ماذا؟ إنّه موكوموكو

.لقد أخفتني

!موكوموكو! عيناك

!انتبه للأغصان

.كوني، لا تضرب رؤوس الآخرين

ما زال أمامكم وقت قبل المدرسة؟

.حسنًا، ربّما عليّ توديعكم والذّهاب

.صحيح يا سورا-تشان، أحضرتُ غداءً لإساو

.جيّد، يمكنك تركه هنا معه

!سـ-سورا-تشان

!سورا-كُن، خلفك

خلفي؟

!لقد اختُطف سورا-تشان

.يا إلهي، هذا مخيف

.يا إلهي، هذا مخيف

.يا إلهي، هذا مخيف

...مـ-مـ-مخيف

!سـ-سورا-كُن

!داي-تشان

!مهلاً، أنا قادمة أيضًا

!أنت هناك

،لا أدري إن كنت وحشًا أو أيّ شيء آخر

.لكن إيّاك أن تجرئي على أذيّة سورا-كُن

.هذا أنت يا دايتشي

.هذه إلهة المكان

.آسف لمناداتك بالوحش

.آسفة لأنّني لم أطرق الباب حتّى

لقد عرضت علينا السّماح لنا بالدّخول .أثناء بقاء مي-كُن والبقيّة هنا

علينا أن نقلق بشأن أن يراهم .النّاس في الخارج أيضًا

.شكرًا لك

...أنتم

لا بأس بأن ترتاحوا، لكن أحضروا .حقائبكم على الأقلّ