Stay Alive

Millaista oli? -Pelasin Stay Alivea.

En ole moista nähnyt. Sairain peli sitten Fatal Framen.

Tuletko käymään?

Pelataan sitä viikonloppuna. -Nähdään sitten.

Moikka.

Etkö osaa koputtaa?

Sulje ovi, pervo. -Saitte köniinne pelissä.

Ei olla pelattu moneen tuntiin. -Hyvä on.

Kuvittelet vain, sekopää.

Rex?

Sarah?

Se kävi nopeasti. Hoiditko Morenon raportin?

Olin aikeissa. - Unohda se.

Hän on pahalla päällä ja haluaa nähdä sinut.

Hyviä synttäreitä, muuten. -Merci, kultaseni.

Moi.

Aioin juuri... -Tähän on mennyt jo yli kuukausi.

Se tekee sata tuntia. -Hoidan Morenon raportin heti.

Minkä raportin...?

Istuudu ja ota iisisti, Hutch.

Kuuntele. Palkkasin sinut yhdestä syystä.

Läpipeluuohjeen mukaan pomo kuolee, kun heivään ammot.

Pelaatko yhä Silent Hill 4:stä? -Pelaan.

Okei, hyvä on.

Sinulla on hyperblaster.

Näytänkö taukilta? Totta kai minulla on.

Jätä se, bonukset nollautuvat. Saanko huomisen vapaaksi?

Täytyy miettiä. Tykkiä tarvitaan viimeistä pomoa varten.

Anna sille kunnolla köniin, kuten asiaan kuuluu.

Pääsisit huipulle, jos tekisit töitä yhtä energisesti kuin pelaat.

Hyvä on, ota vapaata huomenna. Mitä pitää tehdä?

Tapa ilman tykkiä. Jätä se rappusten yläpäähän, niin pomo kuolee.

Okei. Tykkäätkö kämmenmikroseksistä?

En ole vielä kokeillut. -Olisi puhelu, Hutch.

Tuohan on joku kasvis.

Mitä?

Onpa hyvä että tulit, Hutch.

Otitko kuvan minusta? -Otin.

Niin monet itkevät. Sinä olet surkeimman näköinen -

mutta et itke. Siksi otin kuvan.

Sinä ja Loomis olitte läheisiä. -Niin olimme. Olemme kai yhä.

Tunsitko Loomisin? -Olen Sarahin lapsuudenystävä.

Meidän piti lähteä ulos illalla. -Niin minunkin.

Minun piti tulla kuvaamaan Sarahin häitä, ei hautajaisia.

Sinulle on asiaa. -Hei, Emma.

Oletpa sinä kasvanut. Mitä kuuluu?

Ihan hyvää. Ole hyvä.

Tämä on veljesi laukku. Etkö halua tätä?

Isä ja äiti eivät anna pelata. Pelit ovat liian väkivaltaisia.

Loomis haluaisi antaa sen sinulle. -Pidä huoli.

Soita jos haluat jutella.

Hei, kullanmuru. Se kävi nopeasti. Anna suukko.

Otan osaa. Pärjäätkö? -Tätä on vaikea uskoa.

Tosi traagista, Hutch. Ensin vanhempasi ja nyt tämä.

Vedät aina lyhyemmän tikun.

Olet aina loukkaamassa muita, idiootti.

Tarkoitin vain, että hän on vahva. Tiedät mitä tarkoitan. Olet kallio.

Kuka puhuu veljelleen noin? -Joku, jonka veli on idiootti.

Tiedetäänkö mitä tapahtui? -Hänet ja kaverit murhattiin.

Voi helvetin kuustoista. -Mitä laukussa on?

Pelejä, kuvia ja sellaista. -Häneltäkö?

Oletteko te tässä? -Kyllä vain.

Sytkäri toimii.

Hieno. - Pidä sen.

Sori, Hutch. -Sinun täytyy olla adoptoitu.

Loomis oli kova pelaamaan. Löytyykö mitään hyviä pelejä?

Katso itse.

Jumalauta. -Stay Alive. Ihan tuntematon.

Hän pelasi sitä kuoliniltana. Minunkin piti mennä pelaamaan.

Et voinut tietää. -Mistä hän sai sen?

Hän oli beetatestaaja. -Minäkin tein sitä.

Se muuttuu tosi tylsäksi. Pelataan Loomisin kunniaksi.

Se tuntuisi oudolta. Se oli hänen viimeinen tekonsa.

Ryhdistäydy. Peliä ei vielä ole hyväksytty, jos Loomis testasi sitä.

Tämä voi olla hyvä.

Voi jumalauta!

Pääseekö Hutch leikkimään?

Säikäytit kuoliaaksi, Swink. -Käyn mielelläni peremmälle, kiitos.

Halusin vain varmistaa, että kaikki on valmiina.

Otan osaa ystäväsi takia. Se...

Homma haisee. -Kiitos, kaveri.

Hyvä että tulette kylään. Saan muuta ajateltavaa.

Onko sinulla jotain kerrottavaa? -Pääsit tulemaan.

October, kaverit, tämä on Abigail. Hän tunsi Loomisin.

Terve. -Terve. Pissattaa...

Käytävän päässä. Pärjäätkö?

Jumalainen kroppa.

Koolla on väliä kolmannen persoonan räiskintäpelissä. -Huora.

Ota... Mitä sanoit?

Tosi hintti vempele. Ja se haisee.

Autan sinua. -Voi pyhä Bach, haluan pelata.

Pelaako pomo tänään? -Oletko linjoilla, Miller?

Olen. Loretta sanoi vaimolle, että olen kokouksessa.

Nyt pulinat sikseen. Pelin nimi on Stay Alive.

Se ei saisi olla meillä.

Istu alas.

Ällöä. -Aloitetaan.

Ota se käteen. -Olet etova.

Elizabethin rukous. Tulkaa, pilvet. Nouskaa hirmumyrskyksi.

Sitkeä peli. Ei päästä alkuun. -Ehkä rukous pitää lukea ensin.

Tuli vain mieleen. -Peli ei ole ääniohjattu.

Tulkaa, pilvet...

Mitä ihmettä? -Ihan kuin spiritistinen istunto.

Ei jaksa näitä esileikkejä. Mennään asiaan!

Aloitetaan. Lausutaan tämä ääneen.

Tulkaa, pilvet.

Nouskaa hirmumyrskynä repimään heidät riekaleiksi.

Olkoon yön pimeys todistajana -

ja tuhotkoon viholliseni, etteivät he minua vastaan riko.

Puhdistakoon veri minut -

ja säilyttäköön kauneuteni ikuisesti. Rukoilen sinua.

Tervetuloa. Jos kuulet tämän, olet tehnyt vakavan virheen.

Sanoit sanat ääneen, ja ne koituvat kuolemaksesi.

Tämän paikan pahuus virtaa parhaillaan suoniisi.

Olet tuhon oma.

Valintasi toi sinut Gerougen plantaasille.

Kreivitär Elizabeth Bathory avasi tyttökoulun 200 vuotta sitten.

Gerouge... Mummi tapasi sanoa -

että jos emme ole kotona ennen pimeää, jokin nappaa meidät.

Mummi piti alkkareita päällimmäisinä. -Olen kuullut tästä.

Tyttöjen kammottava kohtalo päätettiin salata.

Gerougen pahuus on noussut kuolleista.

Löydät pelastuksen plantaasin porttien takaa.

Ainoa mahdollisuutesi on löytää Gerougen julma salaisuus -

ja pysäyttää pahuus. Mutta se edellyttää -

että jäät eloon.

Selkäpiitä karmii. -Ole hiljaa.

Minne sinä menet? -Tutkin miten tämä toimii.

Mitä tuo on?

Huomasitteko? -Housuissa asti.

Olemme lähellä jotain. -Tai jokin on lähellä meitä.

Vedä ase esiin. -Kokeilkaa jotain. Swink?

Kiitos ei. -Miten kuollut tapetaan?

Varo!

Pelon keskellä kuoleman ympäröidessä pudota ruusu.

Se auttaa pysymään elossa. -Haamua voi siis paeta.

Ruusunoksa pysäyttää epäkuolleet. -Luet liikaa goottitarinoita.

Et vetäisi henkeen, sisko. Peli on siisti mutta hidas.

Vasen. Vasemmalle... Helkkarin untuvikko.

Pure nauloja!

Kierretään hauta. Täältä pesee!

Kuolleita narttuja tulee tulvimalla.

Bathoryn hauta on suoraan edessä. Älä sulje ovea, Miller!

Varjele!

Terve, mami...

Mikä tuo on? -Missä?

Vaatekaapissa on jotain.

Onnittelut. -Se on salahuone.

Onko tuo päiväkirja? -On. Se rukous oli siinä.

Oletko kunnossa, Miller? -Ei tässä hätää.

Tunneleissa ei tapahdu mitään. Ovet ovat lukossa.

Nyt ne ovat auki. Tutkin ja tuhoan paikkoja.

Jallitan taukkeja.

Ohjain värähtelee. -Pudota ruusu.

Ne loppuivat.

Ruusut loppuivat. -Kerro mitä näet.

Jonkinlaisen kidutuskammion.

Näin väläyksiä kuolleista tytöistä.

Jumalauta!

Joku nainen listi minut. Hän oli siinä taulussa.

Se oli se kreivitär. Minulla ei ollut mitään mahiksia.

Missä kidutuskammio on? -Oli joku salakäytävä.

Yritätkö palata peliin?

Onko siellä joku?

Kenelle puhut?

Joku vartija yrittää pelotella.

Liian pitkä peli aiheuttaa näkyjä tai kohtauksen.

Aistitodellisuudesta on kiinnostavia tutkimuksia.

Olet kai lukenut ne.

Mitä kauemmin pelaa, sitä todellisemmalta peli tuntuu.

Se on vain teoriaa. Sitten on näkömuisti...

Kiehtovaa mutta lopetetaan peli. -Pitää käydä töissäkin.

Jatketaan toiste, Miller. -Katsotaan jos ehdin.

Kiitos vielä kerran, kaverit. Se tuli tarpeeseen.

Loomisille .

Loomisille.

Aistitodellisuutta...

Mistä on kyse?

Milleristä.

Miller!

Poistu, tämä on rikospaikka. Eristäkää tämä huone.

Juttelimme vain pari tuntia sitten.

Mennään.

Kiitos.

Tiedän, ettei tämä ole helppoa. Yritän olla nopea.

Olitko täällä illalla Banksin kanssa?

En ollut, olin kotona. Pelasimme tietokonepeliä.

Vaimo sanoi Banksin jääneen ylitöihin.

Miller pelasi täällä ja minä kotona.

Pelasitteko kahdestaan? -Me kuusi pelasimme verkossa.

Ota ylös kaikkien nimet.

Asutko lähettyvillä? -Asun, Magazinessa.

Sinne on vain vartin matka.

Olisit voinut käydä täällä. -lisisti, Charlie.

Haluan vain tietää mitä tapahtui. -Ymmärrän.

Soita jos haluat puhua. Olen rikoskonstaapeli Thibodeaux.

Minulla voi olla asiaa sinulle.

Otan osaa ystäväsi vuoksi.

Kiitos.

Tuokaa sermi.