Douluo Continent: Live Action (Soul Land / Douluo Dalu / 斗罗大陆)

Éveille-toi ! Éveille-toi !

Avec cette version la plus authentique de toi-même et sans cesser d'espérer,

cherche le plus profond

secret enfoui en ton cœur.

Éveille-toi.

Tu ne verras vraiment qui tu es qu'une fois éveillé.

Ce n'est qu'une fois éveillé que tu découvriras

la vérité cachée.

Élève-toi au-dessus des mensonges

et plonge au plus profond de ton cœur jusqu'à un endroit lointain.

Peut-être renaîtras-tu de tes cendres.

Peut-être sombreras-tu dans la plus profonde obscurité.

Père, les clous à apporter au chef du village aujourd'hui...

Pourquoi êtes-vous encore en train de boire, Père ?

Si vous dormez ici, vous prendrez froid. Venez.

Laissez-moi vous aidez à rentrer.

Doucement, Père. Asseyez-vous.

Voilà.

Yeux Pourpres Démoniaques !

Cent Séparations !

Où est passé tout le monde ?

Il y a des débris partout. Qu'est-il arrivé ?

Je n'arrive pas à m'en débarrasser. Que dois-je faire ? Je ne peux pas non plus courir vers la maison,

sinon le monstre me suivra.

Trace Fantôme !

Puisque je ne lui échapperai pas, il ne me reste qu'à l'affronter directement.

Yeux Pourpres Démoniaques !

Cela n'a pas suffi à la tuer ?

Elle a été aveuglée.

Est-ce toi qui lui as crevé un œil ?

Transformation en Loup Solitaire !

Vous... Êtes-vous un homme ou un fantôme ?

Je suis Su Yuntao du Temple des Âmes Martiales.

Je... je suis Tang San.

Est-ce que tu as eu peur ?

Tu n'avais jamais vu la Transformation des âmes martiales ?

Merci de m'avoir sauvé.

Je dois y aller.

Où vas-tu ?

Je vais attraper l'araignée.

Petit,

sais-tu que l'Araignée à Face Humaine est cruelle et assoiffée de sang ?

C'est une créature effrayante, même au sein des Créatures Spirituelles.

Tu as juste eu de la chance

qu'elle ne t'ait pas dévoré aujourd'hui.

Petit, ne traîne pas dans la forêt.

Je suis presque adulte !

Tu es presque adulte ?

Ton Âme martiale vient tout juste de s'éveiller, mais tu as réussi à rendre aveugle d'un œil l'Araignée à Face Humaine.

J'ai juste lancé un clou.

Il se déplaçait très vite et l'a frappée tout seul.

Pourquoi as-tu des clous sur toi ?

Mon père est forgeron.

Normalement, seuls les Maîtres peuvent combattre les Créatures Spirituelles.

C'est un miracle pour un garçon comme toi,

dont l'Âme martiale n'est pas complètement éveillée,

d'aveugler une Araignée à Face Humaine.

J'... j'ai juste eu de la chance.

L'Âme martiale est la manifestation de la force intérieure de la personne.

Père, j'ai vu une énorme araignée

aujourd'hui dans la forêt. Heureusement, un certain oncle Su est venu à mon secours.

Il m'a également donné ce livre. Au début, je l'ai trouvé étrange.

Par la suite, j'ai réalisé que c'était nous, les plus étranges.

Père, pensez-vous que ce livre soit fiable ?

Le livre dit

que tout le monde sur le Continent Douluo a une Âme martiale.

Père, vous êtes-vous rendu dans d'autres endroits que le Village de Shenghun ?

Il n'y a plus de vin.

J'irai en chercher plus tard.

Père, cet oncle Su était vraiment incroyable

et il a une Âme martiale. Son Âme martiale peut même se transformer. Elle ressemblait à un loup.

C'était très effrayant, mais il a battu l'énorme araignée.

Il a dit qu'il était un Maître.

Père, savez-vous ce qu'est un Maître ?

Il a également dit qu'il était du Temple des Âmes Martiales.

L'énorme araignée était une Créature Spirituelle

appelée quelque chose comme Araignée à Face Humaine.

Je n'en avais jamais entendu parler.

Mais, Père, j'ai crevé un œil de cette énorme araignée aujourd'hui.

Je pense que ce serait drôlement bien de devenir un Maître comme oncle Su.

Il était si charismatique !

Je me demande si j'aurai la chance

de devenir un Maître dans l'avenir ?

As-tu utilisé tes capacités ?

J'ai utilisé les Yeux Pourpres Démoniaques, la Trace Fantôme

et quelques techniques d'armes secrètes.

Cet homme l'a-t-il vu ?

Père, soyez rassuré. Je garantis qu'il n'a rien vu.

Père, qu'est-ce qu'une Créature Spirituelle ?

Je n'ai trouvé aucun contenu pertinent dans le livre.

Il existe de bizarres créatures magiques dotées du pouvoir de produire des Anneaux Spirituels. Il peut s'agir de n'importe quel type d'animal.

Sont-elles féroces ? Sont-elles des mangeuses d'hommes ?

Il y a de bonnes et de mauvaises personnes. Il en va donc de même pour les Créatures Spirituelles.

Il s'avère qu'il y a de bons et de mauvais animaux sauvages.

Les Créatures Spirituelles ne sont pas des animaux sauvages !

Elles sont de loin plus intelligentes que les animaux ordinaires.

Les Créatures Spirituelles âgées de plus de 100 000 ans

peuvent prendre forme humaine. À ce moment-là, il n'y a plus de différence entre elles et les humains.

Y a-t-il beaucoup de Créatures Spirituelles qui ont pris forme humaine ?

Maîtres et Créatures Spirituelles sont ennemis par nature.

Les Maîtres chassent et tuent continuellement les Créatures Spirituelles.

Il n'est pas facile pour une Créature Spirituelle

de vivre plus de 100 000 ans.

Êtes-vous le Représentant du Temple des Âmes Martiales ?

Votre village n'a pas tenu d'Éveil de l'Âme martiale depuis longtemps, n'est-ce pas ?

Le Village de Shenghun est plutôt isolé et la route est en mauvais état.

Il n'y est pas venu de Maîtres depuis très longtemps.

Monsieur,

pourrions-nous avoir l'honneur qu'une personne du Temple des Âmes Martiales

accomplisse la cérémonie d'Éveil de l'Âme martiale dans notre village ?

Je ne vais rester ici que deux jours

pour empêcher le retour de l'Araignée à Face Humaine.

Mais je peux mener l'Éveil de l'Âme martiale.

Merci, Monsieur.

Je vais informer les enfants et les amènerai ici demain.

Très bien.

Le village est entouré de montagnes. Au-delà des montagnes, il y a une rivière.

Où va la rivière ?

Vers le monde extérieur ?

À quoi ressemble le Monde des Âmes martiales ?

Peut-être n'est-ce pas aussi bien que ce qu'oncle Su a décrit.

Notre Village de Shenghun est plus sûr.

Ici, il n'y a ni Créatures Spirituelles, ni Maîtres.

Tang San !

Chef du village ?

Chef du village, entrez, je vous prie.

Je ne vais pas entrer.

Pour faire court, viens chez moi

après ton réveil demain matin.

Pour réparer le toit à nouveau ?

Non.

Le Représentant du Temple des Âmes martiales Su Yuntao

va accomplir la cérémonie de l'Éveil de l'Âme martiale

pour notre village demain !

Une Âme martiale...

est comme une graine plantée par un cultivateur.

Elle est plantée dans le cœur de chacun.

Quand l'Âme martiale s'éveille, la graine n'est plus en sommeil.

Elle se réveille ! Et alors...

quand tu auras un jour l'Anneau qui te conviendra,

tu pourras devenir un Maître !

Un Maître ? Et après être devenu un Maître ?

Tu seras respecté de tous.

Veux-tu rester ici et être un moins-que-rien

qui fait des corvées toute sa vie ?

Voulez-vous que je vous aide à prévenir tout le monde de participer à la cérémonie d'Éveil de l'Âme martiale ?

Il y a un âge limite pour y participer.

En bref, tu dois venir chez moi demain.

Il n'ira pas !

Père !

Si j'avais tenu un peu plus longtemps aujourd'hui,

j'aurais peut-être été capable de m'enfuir et d'en sortir indemne tout seul.

Je ne t'ai pas fait apprendre le Registre des Préceptes Célestes pour que tu t'enfuies,

mais pour vaincre toutes les Créatures Spirituelles et tous les Maîtres

afin de devenir l'homme le plus puissant du Continent Douluo.

Père, ne pensez-vous pas que vous exagérez ?

Ces Âmes martiales, ces Créatures Spirituelles et ces Maîtres...

puisque vous étiez au courant,

pourquoi ne m'en avoir rien dit ?

Je ne t'ai rien dit, mais tu en as quand même découvert l'existence.

- As-tu mémorisé ce livre ? - Je l'ai mémorisé il y a longtemps

et je le connais mot pour mot.

Père, que faites-vous ?

Puisqu'un Représentant du Temple des Âmes martiales est apparu au Village de Shenghun,

nous ne pouvons plus conserver ce livre.

Pourquoi ?

Souviens-toi, les secrets du Registre des Préceptes Célestes

doivent rester enfouis en toi. Ne les divulgue jamais à quiconque.

Oui, je m'en souviendrai.

Père, quelle est exactement la nature du Registre des Préceptes Célestes ?

Pourquoi m'avez-vous obligé à m'y entraîner depuis l'enfance tout en m'interdisant d'en parler ?

Père, ce Registre des Préceptes Célestes

a-t-il un rapport avec ma mère ?

Père !

Non, non, non. Ne me mange pas !

Je suis trop maigre. J'aurai mauvais goût !

Ne me mange pas !

Tang San.

Tang San.

J'attends ta venue.

Pourquoi suis-je en train de pleurer ?

Tang San.

Qui êtes-vous ?

Tang San.

Tang San.

Père.

Puisque tu es réveillé, va te laver. Souviens-toi d'aller me chercher du vin.

J'ai encore fait ce rêve.

C'était toujours le même champ d'Herbe Bleu-Argent.

J'ai aussi entendu une voix m'appeler.

Qu'a dit la voix ?

Elle a dit qu'elle m'attendait.

Elle était très douce.