Fisherman's Friends: One and All

FISHERMAN'S FRIENDS LOPPUUNMYYTY

Kiitos, Grimsby!

Paljon kiitoksia.

Me olemme Fisherman's Friends. Kyllä vain.

Ei hätää. Maine ei ole muuttanut meitä.

Soitamme yhä mielellämme teidän kaltaisellenne tavalliselle väelle.

Annan puheenvuoron Rowanille, joka on kotirouvien suosikki.

Hänellä on tyttö joka satamassa. - Älkää kertoko sitä vaimolle.

Muuten hänestä tehdään kalansyötti.

Blondeilla on hauskaa!

Anna mennä!

Hei, Jim. Gareth Brightwell. A&R, Island Records.

Tapasimme Cambridge Folk Festivalissa.

Tapasimmeko? - Kyllä...

Ehditkö jutella Leadvillen haastattelun jälkeen?

Nainen on tärkeä musiikkitoimittaja.

Olen puhunut tarpeeksi tälle illalle.

Ai niin, Leah Jordan kysyi, oletteko löytäneet uuden laulajan.

Niinkö?

Me ja levy-yhtiö totesimme, -

että bändi kaipaa vielä yhtä tenoria.

Entä jos annan sinulle kympin, -

jotta häivyt ja pidät ajatukset omana tietonasi?

Senkin härski ukko! Miten sinä kehtaat?

Voi luoja. Mitä oikein tapahtui?

En tiedä. Hän nauroi vitseilleni. Luulin jo onnistuneeni.

Leadville, mitä sinä oikein sanoit?

Kysyin vain, haluaako hän nakin piirakkaansa.

PERUSTUU TOSITARINAAN

PORT ISAAC HISTORIALLINEN KALASTAJAKYLÄ

Voi luoja. Katso nyt heitä.

Keitetyssä ravussakin on enemmän eloa. - He palasivat turvallisesti.

Paitsi minun poikani. Hänet on vaihdettu salamatkustajaan.

Hauska nähdä sinuakin, äiti.

Hei, isoisä. - On ollut ikävä sinua.

Mitä tämä on? - Halusin kokeilla jotain uutta.

Kunhan se on ainoa, mitä kokeilit. - Kiertueesta ei puhuta, Sal.

Älä välitä hänestä. Kukaan ei vedä sinulle vertoja, kulta.

Lähdetään kotiin.

Olet kasvanut parissa viikossa.

Tällä menolla olet äitiäsi pidempi, kun hän palaa kotiin.

Saimme vihdoin aikavyöhykkeet kuntoon eilen.

He ovat Australiassa loppuviikosta. - Äiti ottaa kuvia koaloista.

Miksi hänen piti matkustaa niin kauas?

Hän olisi voinut ottaa kuvia Leadvillestä.

Käykö kauppa hyvin? - Tuotto kasvoi miltei 25 prosenttia.

Danny istuu oikean kultamunan päällä.

Kenen luulet maksavan häämatkan?

KAKSI SYYTÄ PALATA GRIMSBYYN

Kuka se on? - Jim vain.

Minun pitää hakea syöttejä hänelle. - Et saa hetken rauhaa.

Tamsyn on hyvällä tuulella.

Niin minäkin olisin, jos voisin keinuttaa lanteita tuolla tavalla.

Moni haluaa olla mukana Fisherman's Friendsissä.

En kaipaa lisää ystäviä. - Ehkäpä et.

Yhdeksän on pariton luku. Siksi isäsi halusi kymmenen yhtyeeseen.

Tiedät, mitä mieltä olen siitä asiasta, äiti.

Et ole ainoa, joka kaipaa häntä.

Hei. Olisiko mahdollista vaihtaa toiseen huoneeseen?

Sinulla on jo talon paras huone. Merinäköala kuten pyysitkin.

En pyytänyt lokkiparvea, joka herättää viideltä aamulla.

Jos ei pidä lokeista, ei pidä tulla merenrantaan.

Jos ei pidä vieraista, ei pidä pitää majataloa.

Minulla on pieni huone takana, mutta siinä ei ole housuprässiä.

Kestän kyllä pari ryppyä. - Sehän on jaloa.

Siirrän tavarani sinne.

Mitä sinä puuhaat? Hän on maksava vieras.

Ja töykeä. Kuka hemmetti hän luulee olevansa?

Neiti Flynn! Hän katselee kuulemma kiinteistöjä.

Taas yksi kakkosasunnon omistaja. - Voitte syyttää siitä itseänne.

Teidän laulunne saivat heidät kiinnostumaan elämästämme.

Mitä mieltä olet? - Se on kovin kevyttä viihdettä.

Eikö Mumford & Sons tai Florence and the Machine ole valmis uuteen levyyn?

He ovat taiteilijoita. Eivät he tee hittejä jatkuvasti.

Fisherman's Friendsillä sen sijaan on uusi albumi valmiina.

Voimme hyödyntää sitä, että he olivat kiertueella.

Levy-yhtiön johtajana minun pitää suojella mainettamme.

Moby Dick and the Whalers eivät todellakaan sovi siihen.

He ovat hieman rosoisia, mutta se on osa heidän viehätysvoimaansa.

Hehän ovat fossiileja! Kukaan ei yritä enää iskeä naistoimittajaa.

Heillä oli vaikeaa sen jälkeen kun Danny Anderson lähti. Puhun heille.

Se ei ole sinun työtäsi. - Tiimini voi hoitaa sen.

Hyvä on.

Kestän vielä sen, että laulut ovat vuodelta 1792, -

jos he eivät esitä olevansa siltä ajalta.

Raahaamme heidät varmasti 2000-luvulle.

Sano nimesi ja paina risuaitaa.

Leadville Treblecock.

Sinut yhdistetään nyt kokoukseen. Olet ensimmäinen osallistuja.

Älä nyt. Ajattele merta.

Sano nimesi ja paina risuaitaa.

Jim.

Sinut yhdistetään nyt kokoukseen. Olet kymmenes osallistuja.

Ovatko kaikki paikalla? - Odotamme yhä Leadvillea.

Aloitetaan ilman häntä.

Selvä. Olen Leah Jordan, Island Recordsin toimitusjohtaja.

Tunkeuduitte toimistolleni Lontoossa viime vuonna.

Ai niin. - Menen suoraan asiaan.

Musiikkiteollisuudessa on yhden hitin ihmeitä. Se on toisen levyn kirous.

Kirouksista puheen ollen minulla on kakkatsunami täällä.

Mitä?

Kenwynin vatsa on taas sekaisin. Mitä olit sanomassa?

Haluaisimme julkaista albuminne, mutta on huolia.

Mitä tarkoitat? - Ette voi käyttäytyä niin arvaamattomasti.

Kielteinen julkisuus saa levy-yhtiön huonoon valoon.

Menestyksen myötä tulee vastuu. - Selvä. Käyttäydymme soveliaasti.

Siinä se tulee.

Hei? Onko siellä ketään?

Me kaikki olemme täällä, Leadville. Vedä vain vessa.

Leadville Treblecock... - ...on lähtenyt kokouksesta.

Ei minusta ole tällaiseen.

Mihin? - Olemaan julkisuuden valokeilassa.

Masennuit vain kiertueen päättymisestä. - Ei kyse ole siitä.

En tiedä, haluanko enää laulaa.

Elämästä ei tullut yhtään helpompaa tämän hässäkän myötä.

Siitähän tuli entistä mutkikkaampaa.

Puhu poikien kanssa. - Minähän puhun sinulle.

Älä kerro siitä liian monille.

Joudut pakkopaitaan ennen kuin ehdit sanoa... - "Sardiinipiirakka".

Ei hitto...

Ikävöin sinua, isä.

Sinulla oli asiaa.

Se ei ole irtisanomisilmoitus, vaan lippu Stella Expressiin.

Yöjuna Paddingtonista Penzanceen. - Cornwalliinko?

Jos pitää viettää aikaa heidän kanssaan, otan mieluummin potkut.

Vaikka parta kasvaakin, sinulla pitää olla myös pallit tällä alalla.

Mistä on kyse? - Mediakoulutuksesta.

Kiitos, että tulitte. Ensin tarvitaan vapaaehtoinen.

Kuka haluaisi kertoa ensimmäisenä jotain?

Ihan mitä tahansa.

Niin?

Olen Leadville Treblecock ja olen poliittisesti epäkorrekti.

Tervetuloa, Leadville.

Ongelman myöntäminen on ensimmäinen ja tärkein askel.

Mietitään tapausta, joka sinulla oli naistoimittajan kanssa Grimsbyssä.

Olin ottanut pari tuoppia, joten en muista sitä kunnolla, kulta.

Keskeytän sinut nyt. Ei ole sopivaa kutsua naista "kullaksi".

Se on vain hellittelynimi.

Se edustaa myös miesten harjoittaman sorron vuosia.

Entä sitten "pikkuneiti"? - Miksi pidät minua itseäsi alempana?

Ei, hän tarkoittaa nuorta tyttöstä. - Tuo on vielä pahempaa.

Et tiedä, olenko naimisissa tai ollut koskaan yhdynnässä.

Miten sinua pitäisi kutsua? - Voitte käyttää nimeäni.

Selvä on, Peppu. Petra.

Palataanko nyt perusasioihin?

Kokeillaan NLP-menetelmää päivittämään tapaa puhua ja ajatella.

Ja paskat. - Jim, minne sinä menet?

Merrat odottavat.

Eikä se ole mikään eufemismi.

Anteeksi. Voisimmeko puhua, Jim?

Suljetaan silmät hetkeksi ja silitetään otsaa.

Jännitys lähtee pois. Juuri noin.

Mitä he oikein odottivat ottaessaan kymmenen laulavaa kalastajaa?

Puhumme tällä tavalla, koska olemme Cornwallista.

Emme siksi, että olemme mukana patriarkaalisessa salaliitossa.

Minä menen. - Kiitos.

Nyt emme saisi enää käyttää paikallisia hellittelynimiä.

Sitten en syö piirakoita, juo täkäläistä olutta ja heiluta lippua.

Tiedän, mitä tarkoitat.

Voi kai silti miettiä sitä, mitä muut pitävät loukkaavana.

Eihän siitä voi olla haittaa.

Mitä?

Tiedän, että kaikilla on oma tyylinsä, -

mutta on rikos, jos taikinaa ei voidella kananmunalla.

En ole vielä valmis.

Tuolla on musiikkitoimittaja. - Miksi he eivät kunnioita yksityisyyttäni?

Hän ei halua puhua sinun kanssasi, vaan Aubrey Flynnin.

Kiitos.

Eikö se ole ironista? Maksan siitä, että petit minut.

Mitä tarkoitat?

Olisit vain pyytänyt valokuvan nimmarin kera.

Anteeksi nyt, mutta emme tiedä, kuka te olette.

Irlantilainen laulaja. Hänellä oli pari hittiä 90-luvulla.

Ihanko totta?

Sal ja minä tanssimme yhden tahtiin häissämme.

En muista mitään oman puheeni jälkeen. - Niin on varmasti hyvä.

Pasco-serkun vaimon langon tädin tytär kertoi... - Morwenna?

Nainen sanoo etsivänsä taloa vuokralle.

Hän haluaa pois uteliaiden silmistä. Hänellä on maine rettelöitsijänä.

Hän saa Stevie Nicksin näyttämään Shirley Templeltä.

Hän ei ole ainoa.

Tony, tule tänne.

Istu, minne haluat.

Tämä saisi lasisilmänkin väsymään. - Isoisä, näitkö jonon?

Siellä on lähes sata hakijaa.

Ei hätää, kukaan ei mene kenenkään housuihin.

Ne ovat nimittäin liian suuret.

Tämä tuntuu väärältä. Miksei ole naispuolisia hakijoita?

Se johtuu varmaan nimestä "Fisherman".

Emma halua tulla syytetyksi syrjinnästä.

Mediakoulutus teki hänestä feministin.

Pitää pystyä täyttämään rintaliivit ennen kuin voi polttaa ne.

Hoidetaan tämä nyt. - Tulkaa sisään.

Mitä laulat meille? - "Sailing".

Rod Stewart on muuttanut ulkonäköään.

Minä purjehdin.

Tarkoitat varmaan "ulvot".

Sinut halutaan nyt värvätä.

Eikä haluta.

Hurraa, merirosvo...