Men Think Only of That (Les hommes ne pensent qu'à ça…)

OS HOMENS só PENSAM EM 1 COISA...

Senhor, decida agora...

Um Reblochon, Pont-l'Évêque, Carré de l'Est?

Comida, os homens não pensam em mais nada.

Não? Parece que a funcionária te interessa.

O amor... nós homens não pensamos em mais nada.

Desculpe, senhor Alfred. -Não é nada...

Desculpe.

Boa noite, senhor Alfred. -Boa noite, senhorita Nicole.

É tudo, senhor Alfred? Quando vais falar com ela?

Então não tens coragem...

No amor há os que têm coragem e os que não têm...

Não há nada difícil, é preciso encontrar as palavras certas.

Uma palavrinha simpática...

Vês?

Este casal está no bom caminho...

Desculpe, senhor... tenho de tocar. Desculpe.

Obrigado.

É naturalmente mais simples que os homens só pensem nisso...

enquanto as mulheres pensam em outra coisa.

A manhã começa para ele com...

laticínios, queijos, corações de creme...

O seu estômago começa a roncar.

Os desejos cremosos. Já comeu disso há 3 meses?

É simples, todos o chamam: "coração de creme".

Sim, eu sei.

Eu ataquei - marechal Foch.

Atacar - marechal de Saxónia, armas - marechal Ney.

Pobre Alfred. Não vais conseguir mesmo assim.

Bem, veremos. "Fala amanhã com Nicole".

Sim, claro... escreve ainda no teu espelho.

Parabéns.

Hoje vou falar com Nicole.

Vamos... vou fazê-lo.

Aqui vem o senhor Alfred... ele está seguro de si.

É um bom rapaz. -Por quanto tempo durará.

O que ele quereria? -Não sei...

Vamos lá, ganha coragem.

Olá, senhor Alfred. -Bom dia senhora.

Vou servir a sopa. -Bem.

Senhorita Nicole... -Senhor Alfred.

Gostaria...

Gostaria...

Estás com muito bom aspeto. -Obrigado.

Esta noite... -Sim?

Bom dia a todos.

Olá, senhor Jacques. -Senhorita Nicole...

não quero comprar nada... nem "coração de creme".

O que fazes esta noite?

Ainda não sei, e tu senhor Alfred?

Pode ser... talvez... -Eu sei.

Levo-te a ketch. -Onde?

A ketch. Está bem?

Obrigado, senhor Jacques. Até esta noite.

Até esta noite. E sobretudo não uses éclairs de creme.

Até logo, rostinho bonito.

O que queria, senhor Alfred? -Um éclair de creme.

Todos estão apaixonados, todos se beijam... E eu estou aqui completamente sozinho.

Porque ele é tímido.

Embora seja adulto e de boa saúde, não é tolo...

é simpático, querido... mas não se atreve.

Meu caro, um pouco de coragem... o que é isso?

Onde está o senhor? -Estou aqui.

Aqui.

Aqui.

Mas quem é o senhor? -Don Juan.

O grande Don Juan? -Coração de creme, hein?

Toda a gente te chama assim, hein? -Como assim?

Observo-te há uma semana. -Mas ainda não te encontrei.

Posso tornar-me invisível. Se serves o diabo tens algumas vantagens.

Os teus éclairs são ridículos. -Eu amo-a.

Então seduz-a. - Não posso. -Eu ensino-te...

Para seduzir mulheres... -Só quero seduzir uma.

É a mulher da minha vida. -Mesmo com uma precisas de ajuda.

Mas como devo fazer? -Agora estás lá.

Podes aprender tudo exceto o amor.

São os tolos que dizem que não se pode aprender nada do amor.

Deves estudar o amor como a química.

Concordo. -Parabéns.

A partir de agora és meu aluno, ouve bem.

Tens a certeza de que vou conseguir seduzir a Nicole?

Tenho a certeza. -Estou a ouvir-te.

Primeiro um pouco de história. Podes encontrá-la em diferentes épocas.

As mulheres querem sempre ouvir-nos.

É sempre o mesmo, tem a ver com a moda, por exemplo...

Entre os antigos judeus as mulheres eram sensíveis às viagens.

Quero levar-te no meu navio. -Senhor Noé.

Os gregos seduziam as mulheres com talento artístico.

Aparentemente ele tem uma bela coleção de música.

Entre os antigos francos era diferente.

Como por exemplo com o rei Dagoberto...

Sua Majestade é bastante brutal.

Os cavaleiros eram especializados em ferro.

E como está o seu marido? Ainda em cruzada?

Sob Henrique III...

ficou bastante calmo no que diz respeito às mulheres.

Sob Henrique IV, o tempo foi recuperado.

Como se chamavam estas duas beldades?

Esta lavra, e esta pasta.

Anota isso, isso ainda pode ser útil.

No século XVII a moda vinha da boca.

Que bela senhora você é, meu coração derrete quando...

eu a vejo, tenho enormes desejos por você.

Meu maravilhoso Alistair...

este forte bem guardado precisa de um ataque competente...

eles largarão as armas diante de um bom capitão.

Senhora, isso significa que tem interesse em outra pessoa?

Você não entendeu a dica, que o momento chegou?

Você não podia ter dito antes?

Durante a revolução as mulheres adoravam os nossos heróis.

Meu querido. -Posso me esconder com você?

Você parece pálido... O que mais posso fazer?

Eu ainda lhe explicarei isso.

Viva a República.

Napoleão III via tudo de forma muito grandiosa.

E como estão essas grandes avenidas?

Estou quase terminando, sire. -Não se esqueça dos caminhos.

No início do século XX caçavam as mulheres assim.

Como te chamas, querido?

Leontine. E tu? -Henri.

Se gostas do campo, tenho uma casa de campo na Gambe.

Pergunte então pelo senhor Landru. -Estou a queimar-me.

Isto começa bem.

Era isso. -Isso não me ajudará mais.

Os meus métodos são excelentes para flertar com qualquer dama. Vamos...

terminar as historinhas e passar à teoria.

A sua arma principal é a voz, o olhar e o gesto.

Vamos começar pela voz.

Com estas palavras banais como estas certamente te safas, olha.

Bom tempo, não é? -Sim, é verdade.

Eu tinha entendido que... -Cala-te. Olha ali.

Menina, como chego aos Campos Elísios?

Os Campos Elísios? Vai em frente.

Duas ruas mais à frente, vira à direita...

depois chegas à Praça da CONCÓRDIA. Conheces a Praça da CONCÓRDIA, não é?

O grande obelisco. -Sim.

Viras-te e depois entras na avenida dos Campos Elísios.

Entendes? -Não.

Duas ruas à direita e depois chegas aos Campos Elísios.

Entendes? -Vamos juntos.

O que temos aqui?

Esperto. -Continuamos?

Sim.

Senhora, sou um herói de ambas as guerras...

tenho duas medalhas e três ferimentos.

Mas, senhor... -Não acreditas em mim?

Aqui está o meu cartão de veterano e mais tarde mostro-te os ferimentos.

Tenho benefícios de viagem como ex-militar e muitos outros benefícios.

Nesse caso senhor... a França vem em primeiro lugar.

A adoração dos heróis.

Funciona sempre. -É preciso ter feito os dois.

Eu só fiz o último, e mesmo assim.

Tens de ter paciência, se as palavras te confundem, usa gestos.

Ou estes gestos.

Tens de ver estes gestos.

Não podemos prever tudo, talvez seja melhor manter distância.

Sim, claro.

Os olhos, os olhos têm um grande papel.

Os olhos? -Claro, meu caro.

Usas os olhos para seduzir, é muito importante.

Por exemplo uma piscadela... olhos a revirar...

olhos aveludados, olhos que tocam.

As rotações clássicas dos olhos, à direita, à esquerda, olhos estrábicos.

Nem sei...

Vamos ter de praticar. Provavelmente não conheces...

ainda as técnicas principais, vê isto.

Eu sigo a beleza.

Lancei um olhar penetrante... que causa arrepios na espinha...

fitá-la...

fazer um pequeno movimento com os ombros...

os teus olhos vão olhar como se a despisses...

e eu volto a vesti-la conforme a estação...

reviras os olhos até ela vir até ti...

e olhas para ela com um olhar assassino.

Era isto.

E agora tudo junto, a voz, o gesto e o olhar são mestres da sedução.

E existe alguém assim? -Sim, mas muito raro.

Eu sou um exemplo disso. Eu tinha...

um aluno talentoso, olha só.

Ele não era bonito mas sabia o que fazer numa situação dessas.

Aqui vês ele como campeão de ciclismo.

E aqui estava em África.

Durante uma cerimónia.

E durante férias no campo.

Para este homem não há dificuldade, ele seduz todas.

Ele precisa de um guarda-roupa inteiro. -De modo nenhum.

Um sedutor perfeito usa sempre a mesma roupa, só mudam detalhes.

Ele tem um conjunto de gravatas. Gravatas às riscas, uma gravata borboleta...

e uma gravata clara. Ele também tem três chapéus diferentes...

um chapéu, um boné e uma boina.

Ele pode interpretar quatro personagens diferentes.

Estes acessórios permitem-lhe...

seduzir... a empregada, mulheres de alto nível e mulheres da alta sociedade.

Este carrossel combinaria com festas no meu jardim.

Do que estás a falar?

Queres dar uma volta? -Deixa-me em paz.

3 porcos que se amam 2 crianças verdes...

finalmente encontrei uma namorada...

uma rapariga triste, que está perto do carrossel...

talvez leia os versos de: Baudelaire, Brel, Prevert.