Snow Fall (冰雪谣)

=Băng Tuyết Dao=

=Băng Tuyết Dao= =Tập 10=

Cuối cùng chủ nhiệm Lệ cũng không nhịn được

bắt đầu bắt cóc kẻ hèn này rồi.

Tôi còn tưởng anh Thẩm sẽ không về Hải Đông chứ.

Sao tôi nỡ làm vậy,

chủ nhiệm Lệ còn ở đây mà.

Xem ra chúng ta phải bên nhau lâu dài,

giữ mãi tình hữu nghị rồi, anh Thẩm.

Cuối cùng chủ nhiệm Lệ cũng thỏa nguyện.

Hôm nay tôi thấy anh

đúng là vui mừng ra mặt đấy.

Tất nhiên rồi.

Bây giờ tôi rất muốn khui chai rượu,

cùng anh Thẩm ăn mừng một phen.

Tôi quên mất, anh Thẩm không ăn cơm.

Nhưng tôi phải ăn chứ.

Vậy đành để anh Thẩm chịu thiệt thòi rồi.

Chờ tôi ăn xong

sẽ lại về ôn chuyện với anh tiếp.

Chờ tôi đó.

Một cô gái mù thôi mà,

có cần phải phí bao công sức trông coi thế không?

Thế là lần đó cậu không đến đồn cảnh sát khu An Nam nhỉ?

Chính cô ta

một mình cứu Thẩm Chi Hoành đi đấy.

Cô ta thông minh nhanh trí lắm.

Vậy sao?

Tất nhiên rồi.

Chúng ta không thể lơ là cảnh giác.

Thế thì phải đề phòng cẩn thận.

Chúc mừng anh

đã thành công bắt được Thẩm Chi Hoành.

Không dám.

Nếu không nhờ cao thủ cô Mộc đưa tới

thành công bắt được Thẩm Chi Hoành,

chúng tôi cũng không dễ dàng tóm được hắn như thế.

Suy cho cùng vẫn là công lao của cô Mộc.

Khách sáo rồi.

Lúc trước chúng tôi đã dùng rất nhiều thủ đoạn

thử ép Thẩm Chi Hoành lộ nguyên hình

nhưng mãi vẫn không hiệu quả.

Không biết cô Mộc có cách gì không?

Tất nhiên là có rất nhiều cách hay.

Lúc tôi đi du học

cũng từng nghe nói đến trạng thái này.

Nhưng mà cách thì

phải thử từng thứ một.

Đến lúc đó còn cần chủ nhiệm Lệ giúp đỡ nhiều.

Dĩ nhiên rồi.

Mời cô Mộc.

Anh Thẩm,

xin phép giới thiệu với anh

cô gái bên cạnh tôi,

truyền nhân đời thứ 32 của gia tộc họ Mộc,

cô Mộc Lê Hoa.

Anh Thẩm,

ngưỡng mộ đã lâu.

Chạy mất rồi!

Các anh em dưới lầu, mau chia ra tìm.

Cô bé kia lại chạy rồi.

Đi, đi theo tôi, mau lên.

Cô ta chạy ra từ cửa sau.

Mau, mau đuổi theo.

- Đi. - Đi, mau lên.

Cô bé,

buổi tối mà còn chạy ra ngoài được,

cô giỏi thật đấy.

Đừng giãy giụa nữa,

vô ích thôi.

Trừ phi các người không ngủ mà canh chừng tôi,

nếu không tôi sẽ còn nghĩ cách khác.

Cô bị mù, lại không chạy được xa,

rốt cuộc cô muốn làm gì?

Tôi muốn gặp chú Lệ.

Chú Lệ gì chứ.

Lệ Anh Lương.

Chờ đi.

Chủ nhiệm Lệ.

Chú Lệ.

Nghe nói cô quậy một trận ở dinh thự nhà họ Mễ

chỉ vì muốn gặp tôi?

Gặp tôi thì có ích gì chứ.

Mễ Lam,

tôi không thể thả hắn ta đi được.

Vậy chú sẽ giết anh ấy sao?

Sao hả?

Cô rất quan tâm sự sống chết của hắn ta à?

Tôi rất quan tâm.

Chú Lệ,

chú có thể giúp tôi không?

Giúp cô thì được,

giúp Thẩm Chi Hoành

thì không được.

Tôi cầu xin chú đấy.

Mễ Lam, cô tỉnh táo lại đi,

cô cầu xin tôi vì cái hạng đó có đáng không?

Anh ấy rất tốt bụng,

anh ấy rất tốt với tôi.

Thế là đủ rồi.

Cô cũng là kẻ ngốc,

hắn ta tốt gì chứ.

Cô xin tôi cũng vô dụng,

tôi chỉ là người làm việc cho người ta,

tính mạng của hắn cũng không phải điều tôi có thể quyết định được.

Điều duy nhất tôi có thể đảm bảo

là cô sẽ sống bình yên vô sự ở đây.

Cởi trói cho cô ấy đi.

- Vâng, chủ nhiệm Lệ. - Vâng, chủ nhiệm Lệ.

Đừng nghĩ vớ vẩn nữa,

không ra được đâu.

Chủ nhiệm.

Mấy giờ rồi?

Tám rưỡi.

Tám rưỡi rồi còn ngủ à.

Hôm qua tôi canh cả đêm.

Anh Thẩm, tối hôm qua thế nào?

Không có gì để nói mà cứ cố nói,

nhàm chán.

Được, tôi nhàm chán.

Anh thì cao sang hơn người,

anh vẫn luôn cao sang như thế,

để tôi xem anh cao sang được đến khi nào.

Cô Mộc,

hôm nay thế nào?

Tiếp tục kéo dài như vậy

cũng không có ích gì.

Chủ nhiệm Lệ,

tối hôm nay

nhất định phải áp dụng cách khác.