I Believe in Love / My Love, My Family (사랑을 믿어요)

Brought to you by HaruHaruSubs

Please do NOT hardsub/stream our English Subtitles on any streaming site

Episode 11

Oh my god.

Oh my god.

Oh my god!

Speak softly. My ears are going to fall off.

Talk in Korean as well. I don't understand English.

Kim Cheolsuk, do you want to die?

No. No way.

How dare you try to sell me? How could you betray me?

Are you Judas from the Bible? How could you sell me for money?

Geez... Does he think he's Jesus?

Kim Cheolsu. Want to fight me?

I've been patient until now. Come out. Let's fight.

I'm a year older than you. Call me big brother.

Big brother? Fine.

Big brother, how could you do that to me?

Big brother, how could you?

I'm sorry. Cheolsuk wanted to sell you to buy a new fridge.

You agreed with me.

I'm sorry. We need a fridge.

And... That silly thing.

Who made that thing?

We made it together. It cost $15.

Hey!

I'm sorry.

I don't believe this!

Kim Myeonghui. How could you do this to me?

If you went to your parents earlier, this wouldn't have happened.

Everyone's weak when it comes to money.

It's not like we sold you to human traffickers.

It's all for your family. Everyone will benefit from it.

How dare you?

And you!

Me?

Of course it's you.

Yes?

It's your turn now.

Yes. Speak then.

What? Speak then?

I don't believe this.

What are you doing?

Stay still.

Why did you throw this on me? It's embarrassing.

You're the worst.

What did I do?

Since when have we been close? How dare you hug me?

We met after 10 years and you barely said hello.

Now that money's involved, you hug me?

'This is mine! Don't touch!'

You were crying your heart out. Do I look like money to you?

Yes.

What?

I'm sorry, but you really do look like money.

I really need $5,000 right now.

I know you're hurt, but can't you get over it?

There's a student in my class who really needs help.

Be quiet!

Anyway, you're dead.

Give me your cell phones before you leave.

Can you let me go now?

No.

Why do you pick on me?

I don't know. Why do you think?

Why is it?

Ujin...

What?

But...

What?

I can't breathe.

You can breathe fine. Breathe through the net.

You won't die.

Ujin, that's enough. Let's have instant noodles.

Yes, let's eat.

What are you doing? Let Miss Kim go now.

Hey! Let her go! How long has she been in there?

Be quiet.

Hey!

Come on.

Why are you crying? You haven't done anything right.

Hey, come out here. I'm going to get you. How dare you?

Cheolsu, stop it. Ujin, that's enough.

Fine then.

Have a great life, all of you.

Kim Ujin!

Ujin!

Wait!

- I'm sorry. I made it... - I made up the whole thing.

He's so rotten.

Wait!

Ujin!

Rani, eat your vegetables. They will make you grow tall.

- Yes. - Good.

Where is Yeonghui's family? Did they go back?

We wish they would go home. Is that supposed to be a joke?

So where are they? Find my eldest daughter for me.

Dad, I'm in here.

Why are you inside there?

Because mom keeps scolding me. So I set a separate table here.

Here. Eat this.

Why are you so mean to her?

Should I praise her then?

Be good to her.

No way. If you're upset, then just go to your house.

I'm not going.

Don't eat in there. Bring the kids out.

You stay out of this. Mom hates me. I don't want to see her.

Aren't you setting a great example for your sons?!

Stop it, Yeonghui.

Mom, stop it.

Hey!

What, grandma?

Don't spill food on my floor.

She's such a nuisance.

Yunhui, what's wrong with your face?

Huh?

It's nothing.

Don't lie to me. You should be pretty at your age. What's wrong with you?

She tried to catch Ujin yesterday and lost him.

Hey...

Is Ujin here?

Yes.

He's so rotten. He should've come here to say hello.

He should visit. Grandma's here.

He must have his reasons. Ujin's not ill-mannered.

He has a reason.

Excuse me?

It's because he doesn't get along with his mother.

Mother... He's an adult now. I doubt that's why.

Do you think she's changed now that she's older?

People stay the same despite their age.

If you don't try, you keep your habits until you die.

Still...

Aunt said that she'll give away $3,000 to whoever catches him.

We tried to catch him.

What? $3,000?

Yes.

See? That's what she's like.

Stop it.

But she found Ujin first.

She hugged him on the street and created a real fuss.

'He's mine! Don't touch him!'

So Ujin scolded all of us and he went running again.

$3,000 has gone down the drain thanks to her.

Geez... You should be ashamed.

I'm sorry.

Both of you are hopeless.

I'm sorry.

She must really want to see her son.

Basically, she put her son up on a wanted poster.

They're such a funny family.

Would you like some water?

It's all right.

Boys, get your bags.

I've got it.

Duhui, let's see how handsome you are.

Goodness, my son's so handsome.

Mom.

What is it now?

Forget it.

What?

Nothing.

Nothing what?

Can't you at least brush your hair?

What? My hair?

Or straighten your hair to look pretty like aunt's.

Straighten my hair? How dare you discuss my hairstyle?

Don't you know that I'm at war with your dad right now?

How long is it going to last?

What?

I'm going.

Huh?

Gwon Jaehyeon! Hey, Gwon Jaehyeon!

So just straighten your hair.

Don't be silly.

I'm going.

All right.

Hello.

Hello, director.

What is it?

What are you doing?

Wiping up the floor. Why?

The boys?

At school and academy. Why?

Your husband calls you in a week. All you have to say is 'why?'

I'm curious about why you've called all of a sudden.

Okay. That's enough. Come back while I'm being nice.

No.

What?

Who are you to tell me to come back home?

I came out on my own 2 feet, so you can wait for me until I want to go back.

You can get remarried or do whatever else you want!

Come back while I'm being nice. Or I'll charge in and drag you out.

Geez... This is my house. You can't charge in here.

How dare you think of charging into my parents' home?

My grandma, parents and big brother are all here.

Charge in? Why do you think I came here?

I came here so I don't have to see you. What? Charge in?

Do you think my family will just watch and let you do that?