The Underneath

- Skal du af i Austin? - Ja.

- Skal du hjem? - Det kan man godt sige.

- På besøg? - Ja.

- Familie. - Ja.

- Hvilken slags? - Mor og bror.

Min mor skal giftes.

- Er han flink? - Min bror?

Nej, ham din mor skal giftes med.

Jeg har ikke mødt ham.

- Jeg hedder Susan. - Michael.

- Bor du her? - Ja.

Hvor arbejder du?

Jeg er i praktik som bankassistent i Grand Texas Bank.

- Hvornår er din eksamen? - Det ved jeg ikke.

Man studerer derhjemme, så man kan tage prøven, når man er klar,

men jeg er ikke klar endnu.

Der er kun én måde at finde ud af det på.

Mor?

Michael?

Michael.

- Giv mig et kram. - Jeg lugter, jeg har siddet på bussen.

Det er lige meget.

Flot røv.

Dit svin.

- Hvordan går det? - Fint.

Burde du ikke være ude og give bilister bank?

Nej, jeg har nattevagt. Og det er hjemløse jeg banker nu.

- Okay. - De er mindre mobile.

Så... hvordan går det?

- Det går. - Arbejder du?

Ansætter du?

Det er lige hvad politiet har brug for, endnu en forvirret hvid fyr.

Hun dater en bølle der købte min Ember. Hvis du er interesseret.

Jeg er her på grund af brylluppet, Dave.

Fortæl mig om Ed. Har du tjekket hans baggrund?

- Nej, det har jeg ikke. - Pis, det ved jeg, du har.

Okay, en lille smule, han er uplettet.

Ingen færdselsbøder?

Ikke i Texas.

Hurra for mor.

Jeg kan ikke beslutte mig. Dig først.

Jeg spiller ikke lotto. Det er spild af penge.

Hvis jeg vandt har jeg altid drømt om at opdrætte hunde.

- Nej. - Nej?

- Okay, hvad med en frimærkesamling? - Det ville være okay.

Okay. Hvad med dig, Michael?

Jeg ville ikke tro det. Hvis det var sandt, så ville jeg smile.

Jeg ville sidde helt stille i fem minutter, smile og være rig.

Jeg ved ikke. Mor. Hvad?

Jeg kan ikke træffe beslutninger, men der er én ting, jeg gerne vil have.

Jeg vil have det største tv der findes. To af dem.

Med det hele.

- Ekstra ost? - Ja.

Hvor længe bliver du, Michael?

Det ved jeg ikke. Et stykke tid.

- Jeg vil se nogle venner. - Vi har et job.

- Hvis du er på udkig efter et. - Tak. Det er venligt af dig.

Jeg troede, man skulle have arbejdet for politiet eller militæret før.

Det er en hjælp, men ikke et krav.

Hvis jeg lægger et godt ord ind for ham, så tager de ham sikkert.

Det er bedre end at arbejde for Sports Town.

Jeg ved ikke, jeg tror ikke, det er en mulighed.

Dette er den officielle Lotto Texas trækning den 13 august, 1994.

Om 60 sekunder kan du være blevet millionær.

Har du søgt om at blive gift?

Michael, hvis man er 56, når man skal giftes, behøver man ingen tilladelse.

Køber du nogle lottosedler mens du er ude?

- Hvor mange? - Fem.

Vent ikke oppe på mig.

NAR

Held og lykke.

Må jeg sidde her?

Hvordan kan du vise dit ansigt

- uden at få tæsk? - Jeg har betalt mine skyldnere.

Alle sammen?

Okay.

Hvordan har du det?

Tommy! Det er Michael Chambers. Michael, Tommy Dundee.

- Jeg hørte, du var flyttet. - Min mor skal giftes.

- Med hvem? - En flink fyr.

Aldrig hørt om ham.

- Okay. - Lad Tommy give dig en drink.

- Køber du en drink til ham? - Det skal jeg nok.

En anden gang.

Godt at se dig.

- Hyggeligt at møde dig. - Ja.

- Hvad fanden var det? - Hvad?

- Hvad laver han her? - Han dukkede bare op.

Ingens eks dukker bare op. Han vil have noget.

- Få ikke en hjerneblødning. - Lad os gå ud bagved.

Jeg er træt af, at fyre tigger om at danse med dig.

Det er sgu som Sea World her.

Købte du en Twinkie med?

- Min Twinkie. Købte du en? - Nej. Bad du om en Twinkie?

Jeg laver bare gas, Michael.

- Luk den. - Okay. Pas på hænderne.

SPIL HER TEXAS LOTTERIET

UNDERSØGELSE: LOTTOSPILLERE MED FÆRRE PENGE BRUGER FLERE

Jeg håber ikke, jeg vækkede dig, da jeg kom hjem.

Købte du mine lottosedler?

Det glemte jeg alt om. Undskyld. Jeg køber nogle i dag.

Rachel ringede.

- Lagde hun et nummer? - Ovre ved telefonen.

Det er de sidste ni huller. Det er en kort par fire.

Jeg lavede et dårligt slag, bolden endte på den forkerte fairway.

Han lavede et smukt drive. Den passerede kanten

og landede 20 meter fra hullet.

Vil du høre det her?

Ja.

Okay... Hvor var jeg?

Hullet.

Ja. Jeg har tabt 200 indtil videre.

Narren plager mig og siger, mit hår skygger for mig.

Jeg vædder 2000 på, jeg vinder hullet. Han siger: "Okay, hvad med tre?"

Jeg siger: "Hvad med fem?"

Han tøver. Så siger han: "Okay, fem."

Så vidste jeg, han var...

En eunuk.

Jeg er 200 meter fra hullet. Jeg slog den bedste 3-er i mit liv.

Jeg er på greenen, putter om en birdie.

Han lægger for meget vægt i, kuglen svæver forbi greenen.

- Han får en dobbelt bogey. - Det lyder spændende.

- Hvis du fortsætter med det... - Med hvad?

- Chambers? - Ja.

Hvordan vidste du, Dallas ville vinde så stort?

Du ville ikke forstå hvordan.

Jeg vidste det bare.

Der er nogle, der vil gøre udlæg i din løn. Det må du gøre noget ved.

- Okay. Tak. - Følg mit råd, Michael.

Brug ikke pengene. Få orden i tingene.

Tak.

Jeg har det næsten lige så godt som dig.

Jeg elsker at spille på ting.

Jeg var overrasket over, at du ringede.

Jeg var overrasket over at se dig i klubben.

Jeg ville bare have min ugentlige dosis andenhånds-røg.

Ja.

Hvordan har skuespillet det?

- Det har jeg opgivet. - Virkelig?

Var det ikke det, du ønskede?

Det har jeg aldrig blandet mig i.

Så under det apatiske ydre fandtes der faktisk en heftig ligegyldighed.

Jeg forstår.

Fortæl mig om Tommy Dundee.

Tommy? Vi dater.

- Hvor lang tid? - Nogle måneder.

Behandler han dig okay?

Ikke så godt som fyre uden penge.

Han vil lære mig hvordan man styrer klubben.

Han vil sikkert gerne lære dig andet end blot at styre klubben.

Ja.

- For eksempel? - Det ved jeg ikke.

Fordi du ikke ved det eller ikke vil vide det?

Fordi jeg ikke spørger.

Jeg skrev et langt brev til dig, da du var skredet, om alting.

Det tog mig en uge.

- Det har jeg ikke fået. - Jeg brændte det.

Den var jeg selv ude om.

Det må være en ny følelse for dig, at være ude om noget selv.

- Er det din? Den er flot. - Ja.

Mænd giver mig Mustangs, gad vide hvorfor?

- Kan vi ses igen? - Det tror jeg ikke er en god idé.

Du ydmygede mig. Jeg fik ikke en advarsel.

Jeg fik ingen forklaring. Jeg måtte forholde mig til det lort du efterlod.

- Det var ikke pænt af dig. - Det ved jeg godt.

Ring ikke til mig. Prøv ikke at finde mig.

Det gør det sværere med Tommy.

- Hvor kommer hun? - Biblioteket.

Biblioteket?

Hun har taget et brevkursus.

- Hun studerer. - Til klokken 23 hver aften?

De lukker kl. 23. Det har jeg tjekket.

Du er din egen undersøgelseskommission. Følg mit råd, følg efter hende.

- Det kan jeg ikke gøre. - Du vil takke mig for det.

- Hej, Ed. - Hvordan går det, drenge?

Samme lort, ny dag.

Det her er Michael Chambers, Annies dreng.

Han skal aflevere sin ansøgning i dag.

- Skal du arbejde her? - Ja. Måske.

- Du vil elske det. - Hvis du synes om salpeter.

Der kommer en fyr herind under de 40 og du prøver at skræmme ham væk?

- Vi gør, hvad vi kan. - Vi er kun 22.

- Vi ses. - Hyggeligt at møde dig.

Biblioteket?

Ja.

Ed! Ed.

Ed, kan du dække for mig?

Deborah har fået veer.

- Jeg skal møde hende hos lægen. - Okay. Det skal jeg nok ordne.

Du må i arbejde, så jeg kan gå på pension.

Jeg skal gøre mit bedste.

Lad mig fortælle dig om Hinkle.

Når du kommer ind, vil han tilbyde dig et bolsje.

Tag ikke imod det.

Når mødet er slut, vil han tilbyde dig et bolsje igen.

Tag imod det og spis det foran ham.

- Så får du jobbet. - Du er ikke alvorlig, vel?

Ser jeg ikke alvorlig ud?

Første gang nej, anden gang ja?

- Præcis. - Okay. Tak.