Hanna

Angin tenggara akan bertiup

menuju ibukota pada siang hari.

Walau berangin, suhunya akan tetap...

Dia bawa koper?

Ya.

Kita butuh itu.

Tolong telepon Kau baik-baik saja?

Mannion, di mana? 6 PANGGILAN TAK TERJAWAB

BERTEMU NICOLA GOUGH DI BARCELONA UNTUK MATERI SENSITIF

KAT GELDER

KATHERINE GELDER PELAJAR - POLITIK

TINGGI

JOHN CARMICHAEL VIRGINIA

AGEN BARCELONA

CLARA MAHAN TAK DIKETAHUI

SAMIRA MAHAN

HASIL PENCARIAN, SAMIRA MENIKAHI ABDUL ELOUASSI PADA 2012.

SAMIRA ELOUASSI ALEXANDRIA, MESIR

Subtitle Oleh Amazon Rip dan edit oleh KECEBONG

MISTERI WANITA DITEMBAK DI STASIUN BAWAH TANAH LONDON

- Hei! - Hei.

Kemarilah.

Senang lihat Ayah.

- Semua baik? - Ya.

Ayo jalan.

Kenapa tak bertemu di hotel?

Ayah tak di sana lagi.

Jadi, di mana sekarang?

Belum Ayah putuskan.

Dengar...

ada yang terjadi, Kat,

tak diduga,

saat Ayah terbang ke sini.

Sepertinya Ayah tak bisa tinggal lama.

Berapa lama Ayah bisa tinggal?

Ayah pergi malam ini.

- Kenapa? - Ayah tak bisa bilang.

Bisa berbahaya bagimu.

Ayah tak kemari untuk menemuiku?

- Tentu, ya. - Tidak.

Rapat intelijen rahasianya dibatalkan?

- Kat. - Jangan bohongi aku.

Aku sudah pernah dengar.

- Tolong. - Baiklah, sampai jumpa.

Tidak, Kat, Ayah mohon.

Tacitus keluar dari Hotel Oriental pagi ini.

Ponselnya mati,

dan akses CCTV tak memadai untuk pakai pengenalan wajah.

Dia hilang?

Sandy kuminta mendekati putrinya.

Akan kita temukan dia sebelum pergi.

Mereka tahu kita butuh kopernya?

Mereka tahu.

Lalu Mia Wolff?

Hilang.

Dia tak boleh menghalangi ini.

Terbang ke Barcelona. Pastikan ini lancar.

Bawa mereka pulang.

Jika kau lihat Mia...

bunuh dia.

Departemen Dalam Negeri salah.

Bagiku Vernon Bennett itu bajingan.

Mereka amat bermoral dan jujur hingga mencapai puncak,

lalu tiba-tiba itu ditinggalkan.

Kekuasaan merusak.

Jadi, bagaimana kabarmu?

- Mana penjaga lainnya? - Kau ikut dengan kami.

Jalan terus.

- Masuk. - Kita mau ke mana?

Masuk sajalah.

Hei, Sayang, apa kabar?

Senang dengar tentang teman barumu, Kat.

Ibu dengar ayahnya sudah keluar dari hotel.

Dia di mana sekarang?

Cari tahu untuk kami.

Kami ingin tahu.

Saat melihat hubungan antara hukum dan hak individu,

salah satu konsep inti yang perlu dipahami, kepribadian legal,

kemampuan individu legal untuk mengubah hak dan kewajiban.

Namun, siapa yang punya kepribadian legal?

Kat?

Sedang apa di sini?

Mau mengecekmu. Kau tak masuk kelas.

Aku baik-baik saja. Ayahku hanya menyebalkan.

- Dia di sini? - Ya. Dia tiba semalam.

Aku dibangunkan pagi-pagi, bilang tak bisa menemuiku lagi.

- Untuk apa? - Kenapa tak bisa menemuimu?

Entah. Urusan pekerjaan yang dirahasiakan.

- Dia di mana? - Berpindah-pindah hotel,

tetapi tak beri tahu.

Sepertinya pergi malam ini.

Sayang...

Tak apa-apa.

- Hei. - Hei!

- Hai, Kau. - Di mana Sandy?

Dia tak masuk kelas.

Mungkin masih tidur usai bencana karaoke.

Buku ini sangat menarik.

Menceritakan kisah nyata, John F. Kennedy dalang Vietnam.

Dia memulai perang.

Jika Kennedy tak ditembak, Vietnam tak akan dilihat.

Kennedy presiden beruntung.

Dia ditembak mati, Ray. Di depan istrinya.

Hilangnya kepercayaan ke sistem politik Amerika...

Orang harus tahu liberalisme bukan tubuhnya, tetapi penyakitnya.

Aku harus pergi.

- Kukira kau menunggu Sandy. - Aku lupa, wawancara.

- Kami baru pesankan kopi. - Ambil saja.

Sedang apa di sini? Seharusnya kau di London.

Tadinya aku di London.

Apa ini?

Dia jurnalis.

Dia dibunuh.

KORBAN PEMBUNUHAN KERETA LONDON JURNALIS NICOLA GOUGH

Dia tadinya akan bertemu Robert Gelder.

Jules membunuhnya.

Robert Gelder targetmu, bukan?

Bukan.

Jangan bohong.

Apa kata mereka tentang dia?

Mereka bilang mau dia mati?

Mempertanyakan itu bukan tugas kita.

Namanya pelayanan.

Melayani siapa?

Amerika.

Bagaimana melayani Amerika?

Ke sana pun belum pernah.

Gelder kemari untuk memberi informasi Utrax ke Nicola Gough.

Dia punya daftar nama yang harus kau bunuh.

- Aku tak perlu dengar. - Yang mengirimmu

bukan pihak baik seperti yang mereka klaim.

- Aku butuh daftar itu. - Jangan ganggu aku.

Aku tak akan biarkan kau lakukan ini.

Aku serius. Tinggalkan kota ini.

Jika kita bertemu lagi, kau akan menyesal.

Ibumu belum mati.

Kau mengarang itu.

Mereka membohongimu.

Dia mengubah namanya karena menikah.

Dia ada di Mesir. Mereka tahu dan tak bilang.

- Itu bohong! - Kalian baik-baik saja?

Ya. Hanya kehilangan grup tur kami.

Cari resepsionis. Nanti ada yang bantu.

Akan kuhubungi.

Konfirmasi kedatangan di lokasi terminasi.

T minus 12 menit.

Dimengerti. Laksanakan dan kembali.

Kau tak perlu melakukan ini. Aku punya uang.

- Aku punya koneksi. - Tentu saja.

Kenal siapa, Mini Tikus?

Kami bilang akan membebaskanmu.

Masuk ke truk.

Hai, Ibu. Ada kabar tentang temanku, Kat.

Ayahnya pergi lebih cepat dari perkiraan.

Menurutnya, malam ini.

Sayang sekali. Sebaiknya cepat akrab dengannya.

Omong-omong, Paman Leo akan datang untuk pekerjaan.

Dia akan mampir.

Kau dari mana? Tak dapat pesanku?

Ada apa?

Target pergi. Kita harus cepat.

Kukira kita punya tiga hari.

Tidak lagi.

Aku cari dia tinggal di mana. Leo datang membantu.

Kenapa?

Ada yang salah.

Apa yang salah?

Aku hanya lelah. Belum tidur.

Apa kau gugup?

Clem, ini sudah sering kita pelajari.

Aku akan cari Kat. Cari tahu di mana ayahnya.

Pulang dan ambil pistolnya, kita lakukan bersama.

Itu tujuan kita di sini.

- Mau makan siang? - Kalian saja.

- Masuk kelas siang ini? - Ya, sampai nanti.

- Baiklah. Dah. - Sampai jumpa.

Halo, namaku Alison, mencari siswa di sini.

Namanya Katherine Gelder.

Aku tak bisa beri informasi itu.

Tolong. Ini penting sekali. Ada yang harus kuberikan.

Kau paham soal proteksi data, Nona? Aku tak bisa beri tahu.

Boleh pesan satu jus jeruk?

- Hei! - Hei!

Kukira kau ada seminar di sekolah bisnis.

Ya, di luar cerah, jadi...

Memang selalu cerah, Sandy. Ini Spanyol.

Kau akan melewatkan banyak seminar.

- Mau duduk? - Ya. Tentu.

Sudah dengar dari ayahmu?

Belum.

Ada cara menghubunginya?

Aku punya nomor Spanyol.

Pakai itu. Kejutkan dia!

Clemency!

Temanmu menitipkan ini.

Katanya kau tahu itu apa.

Dia seperti apa?

Rambut gelap. Orang Jerman, sepertinya.

Terima kasih.

Mau menonton film nanti?