My Journey to You (Yun zhi yu / 云之羽)

МОЯТ ПЪТ КЪМ ТЕБ ЕПИЗОД 13

Много хора са тук, за да се любуват на фенерите по двойки.

Така е.

Очите на Дзъю са залепени за теб, като дъвка.

Това е толкова красиво.

Трябва да ви оставя да прекарате известно време сами.

Дзин Фан. Не е безопасно да е сама.

Отиди да потърсиш Гун Дзъшан.

Ами, ти? Всичко е наред Няма да отида далеч.

Освен това г-ца Юн все още е тук.

След като я намериш, отидете до къщата на иконом Дзя.

Да тръгваме.

Днес отидох до лечебницата да взема някакво лекарство.

Направих каша с рецептата от родния ми град.

Не знам защо гърдите ми горят напоследък.

В долината има миазма. Студено и влажно е.

Винаги гориш въглен. Това ще доведе до кипене на чи.

Затова добавих няколко червени фурми, лепкав ориз,

и специално изсушен лонган. /каша от ориз за празника Лаба/

Мислех за добрите поличби на Лаба конги.

Бихте ли искали да опитате малко?

Варих го цял следобед.

Ръцете ти не трепват.

Моето сем. практикува медицина от поколения.

Когато бях малка, баща ми ме обучаваше да претеглям лекарството.

Той каза, че ръцете ми не бива да треперят.

Милиграм разлика в теглото на билките

може да струва нечий живот.

Млади майсторе!

Това… Това е жизненоважно място.

Толкова е дълбоко. Може ли да го извадим?

Извади го. Изкарай го!

Вземи белия прах, за да спреш кървенето!

Побързайте! Донесете праха за съсирване на кръвта!

Донеси ми див женшен. Бързо!

Млади майсторе. Млади майсторе!

Брат…

Кашата е отровна…

Бъди внимателен… Кашата…

…е… отровна.

И после?

Всички ли сгъна? Всички ли сгъна така?

Лан'ар. Шандзюе.

Майко. - Майко.

Вземи фенера. - Благодаря ти, майко.

Шандзюе. Поиграй с брат си. - Добре.

Искам драконовият фенер на батко, той е толкова красив.

Харесва ли ти? - Да.

Батко е дракон. Този фенер също е дракон.

Имам двама братя!

Ти си толкова алчен.

Не ти ли е достатъчен един брат?

Всеки ден тренираш. Не си играеш много с мен.

А този драконов фенер винаги може да е с мен.

Добре, добре.

Но ти не можеш да имаш двама по-малки братя.

Може да имаш само едно братче, мен. - Добре.

Ти си единственият ми по-малък брат.

Излез.

Ти си Гун Юенджъ, нали?

Какво правиш тук?

Баща ми е мъртъв.

Вече няма кой да ме учи на бойни изкуства.

Лошите момчета ще ме тормозят.

Ще те науча.

Ако е нещо твърде трудно. Страхувам се, че не мога да го науча.

Баща ми не ме е учил на тези движения.

Ако не можеш да ги научиш.

От сега нататък, ще те защитавам.

От сега нататък ти си моят по-малък брат.

Бащите ни са различни. Аз също ли съм твой по-малък брат?

Щом фамилията ти е Гун, ти си мой по-малък брат.

Имате ли свой по-малък брат?

Ще се сърди ли, ако се появя?

Брат ми…

Отиде на друго място.

Не плачи. Ще бъда твоят по-малък брат.

Брат. Да тръгваме. - Да тръгваме.

Къде е фенерът? - Млади господарю, успокойте се.

Може и да е бил слуга, който не знае защо го пазите.

Отиди да го потърсиш. - Да.

Брат. Виж.

Поправих всички повредени части.

Кой ти позволи да ги поправяш?

Аз…

Мислех, че фенерът изглежда малко стар.

И аз… - Мислиш, новият е по-добър от стария?

Тръгвай си сега.

Млади майсторе Юенджъ. Слънцето изгря.

Върнете се и си починете.

Петното на опашката на драконовия фенер,

е от мастилото, когато брат му за първи път

се научи да пише стихове.

Драконовите мустаци

са счупени, когато здраво ги беше стиснал,

когато сънува кошмар.

За младия майстор Дзюе,

всичко това са следи оставени от брат му Лан.

Единствените останали спомени от него.

Сега знам.

Стария вече няма да го поправям.

Запази го.

Аз…

…ще направя нов за брат ми.

Новите дрехи са по-добри. Но не и хората.

Млади майсторе Юенджъ,

моля, опитайте се да разберете.

Но аз…

Но аз не съм дреха.

Какво ти е на ръката?

Това е от билките. Порязаха ме сухите твърди билки.

Не е нищо. Добре съм.

Мис Шангуан. - Дойдох да видя г-н Шандзюе.

Отиде в лечебницата. - Тогава ще отида там…

Той каза никой да не го безпокои тази вечер.

Млади майсторе.

Дадохте му толкова много от вътрешната си сила,

ще можете ли да издържите.

Добре съм.

Защо ме търсиш?

Охраната докладва, че Гун Дзъю е напуснал двореца.

Разхожда се и гуляе, не прави ли винаги това?

Но този път е с още трима души.

Между тях, е и булката, Юн Уейшан.

Изпрати някой. - Да държи под око Гун Дзъю?

Да държи под око Юн Уейшан.

Ако съм прав, тази невидима мрежа скоро ще бъде разплетена.

Аз не мога да тръгна.

Иди бързо да го уредиш.

Брат.

Отивай. Добре съм.

Отиди в линията Ю сега.

Изчакай ги да се върнат, и се изправи срещу тях точно там.

Иначе пак ще го отрекат.

Изпрати някой да пази лечебницата.

Без мое разрешение, никой не може да влиза или да излиза.

Да.

Брат. Тази каша…

Тази каша не беше отровна. Проверих.

Почивай.

Ако има нещо, пусни стрела да ме повикаш.

Не се притеснявай, брат.

Юн. Този фенер – заек е доста сладък.

Юн?

Харесва ли ти? Ако ти харесва, ще ти го купя.

Съжалявам, г-не. Нашите фенери са награда.

Не можете просто да го купите. Ако някой ви харесва,

трябва да отгатнете правилно три гатанки,

и тогава да го вземете. - Отгатване на гатанки?

Юн. Знаеш ли как да отгатваш гатанките за фенери?

"От долината идва и се мести на дърво?"

"Когато е млад, се облича в зелено. Когато остарее носи жълто? "

Знам го. Това е банан.

"Втората млада мис?"

"Втората млада мис?"

Знам, че най-голямата млада мис, е Гун Дзъшан.

Но нямам представа за втората млада мис…

Вторият по ред от Гун, е човек, който всеки ден е със студено лице.

Уравновесеност.

Поза, уравновесеност.

Тези думите означават „втора дъщеря".

Ти си невероятна.

Тогава реши една.

"Дълга суша без дъжд, чува се само гръм. "

Познай думата? - "Поле".

Има само гръмотевици, но не и дъжд. Трябва да е "поле".

Толкова си умна?

Защо не каза нищо досега?

Искаше да ме видиш как се правя на глупак?

Всички казват, че Пазителя на меча не обича да учи.

Исках да видя дали слуховете са верни.

Моля, внимавай, как говориш с Пазителя на меча.

Разбрано, Пазителю на меча. Знам грешката си.

В миналото, често отгатвах гатанки с по-малката си сестра.

Тя ми ги задаваше, а аз отговарях.

С времето, се научих да ги отгатвам.

Имаш по-малка сестра?

Никога не съм те чувал да говориш за нея.

Не е родна.

Разказвала съм ви за нея и преди.

Този, която ти пее през нощта?

Надявам се светлината в ръката ми

да призове този, когото обичам.

Угасна.

Досадно!

Толкова много фенери.

Какво? Ще ги крадеш ли?

Ще ги купя.

Искам най-яркия фенер тук.

който да се вижда най-отдалеко. Имате ли?

Трябва ви фенер за среща с някого, когото харесвате.

Вижте този деликатен нефритен заек. Много момичета го харесват.

Деликатен? Не ми харесва.

Изчакайте.

Имам един тук.

Трябва да ви хареса.

Този цветен фенер е по-голям и по-ярък от всички.

Но, е твърде тежък. Обикновените момичета…

Не могат да го вдигнат.

Вие сте доста по-силна.