Unfair: The Special - Double Meaning Yes or No?

مساء البارحة و نحو ما يقارب الساعة 3 مساء ...تعرض أحد طلاب المدارس الثانوية المحلية

من الفرقة الغنائية الشهيرة هاني رينق

تاماشيرو أكاياي شان و المعروفة أياتاما ...قامت في 25 من الشهر

بخصوص الانتخابات الجارية لشغل المنصب الشاغر بعد وفاة تاكوما كوزو شي

فقد صرح ابنه اوسامو سان نيته في إدارة المكتب

...و ذلك لتحقيق رغبة والده الراحل

في هذا السباق الانتخابي على رئاسة المنطقة أو الاقليم , قد قام ايزومي شينتشي شي

بالتصريح بشأن ترشيحه بالفعل , و هو الأن الآن نشط

في سباق انتخابي امام منافس واحد

عمل اوسامو سان على دعم كوزو سان كسكيرتير

...لماذ يقارب نصف فترة خدمة كوزو تشي في المقاطعة و التي تقارب 20 عام

حان وقت الاختبار

فقط اتبع قلبك و اضغط على زر نعم أو لا

السؤال الأول

قام أحد الارهابيين بوضع قنبلة خطرة جدا في مكان مكان ما

حتى لو اظطررت لتعذيب هذا الارهابي و استخدام مختلف الطرق و التي قد تنتهي بقتله

فإنك ستجبره على الاعتراف أين هو مكان القنبلة

هل هذا هو العمل الصائب ؟ نعم أو لا ؟

فكروا جيدا الآن

ما الذي تعنيه العدالة بالنسبة لك ؟

انت , قولي شيئا , هه؟ من المفترض أن يكون هذا موعدا غراميا

أو ارسمي ابتسامة على وجهك نظراتك تبدو شرسة جدا

مثلي بطبيعية أكثر

جميع المحقيقين انتباه في اتجاه 12:13 وجد شوتا كون في سيارة

في موقف سيارات و أخذ إلى الحجز القضائي بأمان

و نعتقد أن المشتبه به غير مدرك لهذا التطور بعد

على الجميع الحفاظ على مواقعهم و البقاء حذرين

على أي حال , إذا واجهتم أي شخص مثير للشبهات ...تواصلوا مع المركز الرئيسي

عُلم , كونوا على استعداد ما الذي تفعله ؟ أنت

إن المشتبه به يتحرك

عذرا هل يوجد مجل أحذية بالقرب من هنا ؟

يبدو أن مقاسها غير صحيح - لا أعلم -

يبدو أن مقاسها غير صحيح - لا أعلم -

إذا أين هو شوتا تشان ؟

ما الذي يجري ؟

استسلم و ابقى بلا حراك

موتشوزوكي لماذا تتصرفين دوما كما يحلو لك ؟

تم القبض على المشتبه به

هذا ليس ما أتحدث عنه

لا يمكنني الاستمرار في التغطية لك

!لا تهتم بذلك اتصل بالمركز الرئيسي رجاءا

حاضر, سيدتي - من الأفضل أن تتمالك نفسك -

فسأحقق معك بشكل كامل

الأمر كما قال الشاهد

حسنا

ماذا؟ هل تورطت في مشاكل مجددا؟ ميكامي

لا, لست اتصل بهذا الخصوص اليوم

رسالة في ظرف لطيف موجهة إلى ياماجي سان تم ايصالها إلى هنا اليوم

رسالة؟ - رسمات الشخصيات المستخدمة -

لأسمك و للعنوان مرسومة جيدا مما يدعوا للفضول و لا يوجد عنوان لارسال الرد على الظرف

هذا يبدو مريب بعض الشيء

ماذا علي أن أفعل بهذا ؟ - ساترك الأمر لك -

حسنا , دعوعنا نعرف

ما الذي تعنيه العدالة بالنسبة لكم ؟

مثير للإهتمام, "لا", ههه؟

للأسف , هذا غير صحيح "في هذه الحالة الإجابة الصحيحة هي "نعم

لنستمر في التفكير في العدل معا

في هذا العالم - في هذا العالم -

لايوجد هناك أي شيء عادل - لا شيء -

العين بالعين - و الانتقام بالإنتقام -

و الظلم بالظلم

أرى أنك أصبحت جيدة في كتابة رسائل الإعتذار

كم يصل عددها ؟

أنا لا أتذكر الأمور البسيطة كهذه فأنا مشغولة بالعمل في الخارج

ألم يحن الوقت لتبدئي بالتصرف

كمحققة في المركز الرئيسي ؟

أنت تعني أنه علي أن ابدأ بالخنوع أو الخضوع؟

متشوزوكي - أنا اطلب منك فقط -

أن تلتزمي بالقوانين إذا استمررت بالعمل بطريقتك الخاصة

فلن يعترف بك أو يقدر عملك - يقدر عملي ؟ -

أنا لم أصبح محققة من أجل أمور كهذه

على عكسك سيدي - هذا يكفي -

لا رغبة لدي في أن أتاثر بأخطائك

و أن تخفض رتبتي مثل المشرف ياماجي

هل لي أن أستأذن الآن ؟ أنا بحاجة لتغيير هذه الثياب المزرية

عليك أن تقرعي الباب على الأقل موتشي

من يظن نفسه بحق الله؟

القوانين , كل ما يتحدث عنه هو القوانين - سمعت أنك -

تصرفت بجنون مرة أخرى في مسرح الجريمة , هه؟ الجيمع يعلم بالفعل

إنهم سريعون في الأمور الغير مهمة

في حين أنهم بطيئون في القرارات المهمة - حسنا, أجل -

المحققون هم موظفين حكوميين أيضا ليس من صالحك أن تكوني

لافتة للأنظار كثيرا في المنظمة و بأكثر من طريقة

ميكامي سان , أنت نفسك لافت للأنظار

الأشخاص أمثالي من لهم أهداف متعددة و يملكون موهبة عظيمة

و لا مثيل لهم يعدون مختلفون - أه, صحيح -

كل ما تهتم به الإدارة هو التقدم و الحفاظ على الذات

ما هو برأيك الغاية من وجود الشرطة ؟ إنهم في غاية الغباء

الآن, الآن, الآن , الآن لا تغضبي كثيرا , هيه؟

كلي هذا و اهدئي خذي

توقف ابقى بعيدا

لا بأس أتيت لإنقاذك

من الفارس الذي يرتدي الدرع اللامع و الذي أنقذني

لن أهزم

أه, و أنا أفكر في الأمر الآن لقد أتت رسالة غريبة لياماجي سان اليوم

لقد حصلت على موافقته و فتحتها انظري ماذا وجدت

هناك تصرفات غير نزيهة تحدث في مكان عملك

و قد يؤدي هذا في سقوط الشركة أو قد يتسبب في مشاكل لزملائك

و لكنك و بشجاعة تفضح و تواجه هذه التصرفات هل هذا هو التصرف الصحيح ؟

نعم أم لا ما هذه الرسالة ؟

علينا أن نأخذها إليه في الحال , صحيح ؟

إلى ياموجي سان ما رأيك موتشي ؟

... سـ سآخذها إليه

كما قلت أغلقي الباب عندما تغادرين

هل هذا حقيقي ؟ عفوا هل يمكنك إلقاء نظرة على هذا ؟

قام أحد الإرهابيين بوضع قنبلة خطرة في مكان ما

حتى لو كان عليك أن تعذبه و استخدام مختلف الطرق و التي قد تتسبب في قتله

فإنك ستجبره على الإعتراف بالمكان الذي وضع فيه القنبلة

هل هذا هو التصرف الصحيح ؟ نعم أم لا ؟

ما هذا ؟

هل أرسل هذا الفيديو إلى مركز الشرطة الرئيسي ؟

لا, لقد كان هناك بلاغ بأن هناك فيديو غريب

و الذي يتداوله الناس على الانترنت تفقدته تحسبا من و جود خطب , و وجدت هذا

يا لها من حيلة مقرفة

ما الذي يجري مع أطفال هذه الأيام ؟- انتظر لحظة -

رسالة موجه إلى المشرف ياماجي تم إيصالها اليوم

و محتوى الرسالة مشابه بشكل كبير لهذا الفيديو

فهمت - هل هذا كل ما في الامر ؟-

هل تعتقدين أنني سنتخذ إجراءات رسمية بناء على هذا الفيديو واحده ؟

نحن لا نعلم إذا ما كانت الجريمة حقيقية أو ما إذا كانت مصورة

أو متى حدث هذا بعبارة أخرى

لا يوجد هناك أي عامل واحد لنجعل هذه القضية من مسؤوليتنا

ألا يمكن إعتبار هذه الرسالة كإشعار أو تحذير ؟ لقد تم إيصالها إلى هنا , المركز الرئسي

هذا هو القانون - القانون مجددا -

قلتها كموظف حكومي حقيقي

كان بإمكاني التحدث مع مشرفك المباشر , و لكن

اعتقدت أنه علي التحدث معك أولا

الحقيقة هي أنه كانت هناك بعض الشكاوي

بشأن عملك في الميدان

لقد اشركناك في عدة قضايا و لكن

يبدو أنك لم تكن فعالا

لقد سمعت أنك محلل موهوب درس في أمريكا

قد تواصلت معك للإنضمام إليها , لكن FBI حتى أن

هل كنت تحتال ؟ أوسني سان

كنت أعلم هذا إنه غافل عن الأمر

لهذا قلت أن هذا سابق لأوانه

لا يهم كم أنا بارع فأنا بحاجة لبيانات لأعمل الملف و التحليل

بعبارة أخرى , حقيقة أنني لم أعمل أي ملف

هذا يعني أن البيانات الضرورية لم تقدم لي في الميدان

في الواقع , هم لايعرفون حتى كيف يجمعون البيانات الأساسية

قبل أن تشتكي من غريب مثلي , ألا يجب عليك

إعادة تشكيل موظفينك المسؤولين عن المعالومات بشكل تام أو مرة أخرى ؟

يا مدير القسم الأول

...كنت أحاول أن أكون مراعيا

أيها الرئيس كوكوبو , مدير القسم الأول هناك فيديو

لشخص أطلق عليه النار و مات و هو يعرض حاليا على الإنترنت

و قد تم إرسال رسالة تحذير موجهة إلى المشرف ياماجي

موتشوزوكي كون هذا أنت مجددا ؟

حتى لو قرعت الباب !لا تدخلي حتى يطلب منك ذلك

لقد أخبرتك مرات عدة أن لا تقتحمي المكان بهذا الشكل

انظري , أنت لست في منصب يخولك التحدث معي مباشرة

سيري على الخطوات المطلوبة قبل أن تقدمي لي أي تقرير

سأخسر عدة ساعات و أنا أفعل هذا

إن هذا الأمر عاجل أرجوك أعطنا الإذن للتحقيق

إذا كنت ترغبين الاستمرار في المركز الرئيسي فلا تستمري في تجاهل القوانين

اعذرني على إزعاجك

مثير للإهتمام جدا , كما يشاع عنها بالضبط - موتشوزوكي -

موتشوزوكي أكيرا تشان

أنا مسرور لتمكننا من التفكير بشأن العدالة هكذا

من الرائع الحصول على رفقة , أليس كذلك؟

سواء أنقذت هذه الفتاة أو قتلت

هذا الأمر يعتمد على إجابتكم

إذا الآن , اتبعوا قلوبكم

و اضغطوا على زر نعم أو لا

السؤال الثاني

تم التنمر على أحد التلاميذ في الصف

و بسبب هذا يصبح الصف بأكمله متحدا

و تتحسن درجاتهم و معدل تقدمهم يرتفع

هل هذا صحيح ؟ نعم أو لا ؟

أيها الرئيس. سنتبادل مع الفريق ب

هل لديك أي فكرة من أرسل هذه ؟

تدخلين إلى مناطق الآخرين بدون إلقاء التحية ؟

ما هذا ؟- إنه يطرح سؤالا -

و يجعل المتابعين يصوتون على الاجابة

إذا كانت الإجابة خاطئة يقتل الرهينة

هل هذا بث مباشر ؟

أجل ياماجي سان

ألا تظن أن محتوى هذه الرسالة و هذا السؤال متشابهين؟

ألا يمكن أن يكون المجرم قد أرسلها ؟

ألا يخطر أحد في بالك ؟

آسف , لا أملك أي فكرة - فهمت -

على أي حال , رافقني إلى المركز الرئيسي أرجوك تعاون معنا في التحقيقات

هل حصلت على الموافقة ؟ لا أصدق أن المركز الرئيسي بدأ التحرك بالفعل

ستكون الطفلة قد ماتت في الوقت الذي تصل فيه الموافقة

هل تفعلين هذا وحدك مجددا ؟ - و هذا خطأ ؟-

... موتشوزوكي . المنظمة هي

موتشوزوكي تتحدث

حسنا سأعود في الحال

لقد وافقوا أخير على التحقيق لقد رفعت عائلة الضحية بلاغا

ستأتي معي

شكرا لك على ايصالنا

سأتر البقية لك

ياماجي سان ياماجي سان

توموتشي ما الذي يفعله مذيع تليفيزيوني هنا ؟

ما الذي تتحدث عنه ؟ الأمر ليس كما تظن , إنها ابنتي

لم أتمكن من التواصل مع ابنتي أو زوجتي منذ الصباح

و يقولون أنها لم تحضر دروس المسرح أيضا

ارجوك أرجوك انقذ ابنتي

ألا تعلم ؟ الم تشاهد الأمر على الإنترنت ؟

لقد اخذت ابنتي كرهينة