200 baris pertama.
آنچه گذشت
فیوری، دلم میخواد با یکی آشنات کنم
این گراویکه
گراویک؟
تو به من اعتماد نداری
داری میگی الان یه میلیون اسکرالی هستن که
دارن راست راست بینمون راه میرن؟
اون مغزه فضایی مارمولکیت رو زدی زمین؟
اسکرالها" به قدرتمندترین کشورهای جهان" رسوخ کردن
مدرکت کو؟
من گراویک رو برای سِمَتِ "اسکرال ژنرال"، معرفی میکنم
تو رو فرستادن که منو اخراج کنی؟
خودم پا پیش گذاشتم
یه قرار بین من و گراویک ردیف کن
اون تو رو میکشه، تِیلوس
میخوام راجبِ دخترم حرف بزنم
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا»
>>>>>> مــتــرجــمــان امــیــر جـیـریـایـی و (Amir_Soap) مــریـــم شـــراهـــی (mar7am79)
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
همه آمادهن؟
به نظرتون موثر هست؟
...یعنی
همین هرج و مرج راه انداختن؟
چرا عضو گروه مقاومت شدی، بتو؟
نمیخواستم مردممون مُدجد فرار کنن
تو همین عین دلیل من عضو شدی
که از گذشته نترسی و به آینده ایمان داشته باشی
هر چی آیندهست، بر مبنای ریسک کردن بنا شده
پس ما هم باید این ریسک رو بپذیریم. خب؟
باشه
"سوابق خدمات افسر - محرمانه"
اعضای شورا
خوشحالم تونستین در همچین فرصت کوتاهی، تشریف بیارین
در جلسه قبلی شورا
اذعان کردم که یه برنامه واسه گرفتن زمین برای خودمون دارم
بنده سه عضو رو برای نفوذ در نیروی دریایی سلطنتی، روونه کردم
وقت تغییر فرا رسیده
و عملیاتی رو به هدف حمله به عضو مهمی از سازمان ملل، اجرا خواهیم کرد
قهرمانان زمین، واکنش نشون خواهند داد
تنها راه مقابله با اونا ،و ادعای این سیاره به عنوان وطنمون
اینه که خودمون هم، فوقالعاده بشیم
الان دیگه کارمون به تغییر چهره خلاصه نمیشه
ما قدرتهامون رو هم تغییر میدیم
ما به طور منحصربهفرد، مهندسی ژنتیکی خواهیم شد تا سلاحهای کشتار جمعی بشیم
همگی ما بدون استثنا
اَبَر اسکرول میشیم
انسانها در عرض یک هفته جنگی همه جانبه رو با هم سر میگیرن
و در بحوبهای که به جون هم افتادن ما هم کمرشون رو میشکونیم
از شما دعوت به عمل میآورم در انقراض نسل بشر به رکاب من بپیوندید
تهاجم مخفی
نیویورک
سال 1998
قسمت سوم: خیانت کردن
«ارائــه شده توسط فـیـلــم2مـدیـا»
>>>>>> مــتــرجــمــان امــیــر جـیـریـایـی و (Amir_Soap) مــریـــم شـــراهـــی (mar7am79)
«فـیـلـم2مـدیـا را در تلگرام دنبال کنید» @Film2Media_Plus
قهوه؟
بله، یه سادهش لطفا
دنبال کسی هستی؟
بله، همینطوره
زنه چه شکلیه؟
بستگی داره تو چه روزی از هفته باشیم
میخوای تا منتظری، اینجا بشینی؟
...خب... والا
شاید اینجوری یه برداشت اشتباهی بشه
زنه ناراحت نمیشه
وارا؟
با این، آدمای راکوف حسابی آمپاژ میکنن
انگاری که تو که از قبل شدی
...این صورت جدیدت
قشنگه؟
باهات موافقم
این کیه؟
والا بسته به پیشرفت این رابطه داره
نه، نه، نه
میدونی که یه قانونی هست
که فرمانده ایستگاه ...و مامورها نمیتونن که
واحد ما وجود خارجی نداره، فیوری
که یعنی من برای تو کار نمیکنم
عجب احتمال گیرایی رو مطرح کردی
اصلا کسی هستش که خداوکیلی به رهبرامون اعتماد داشته باشه؟
من که صد سال ندارم
اسلحههاتون رو پر کنین و بابت غذا و آب کافی، خاطر جمع بشین
چون آخه دوستان من این خیلی شبیه جنگ جهانی سوم میزنه
چجوری میتونی همچین سمی رو ببینی؟
حتی یه ساعت خراب هم دو بار در روز، وقت رو درست نشون میده
صبحت بخیر
صبح بخیر
این تخممرغا الان بین عسلی دست و پا میزنن یا سفتپز؟
آبپز پوست کندهن
.یادم رفته بود آخه غذا تو فضا یجور دیگه درست میشه
دستت درد نکنه
اگه نمیزنیم، میشه بپرسم که چه فاجعهی ناگریزی باید رخ داده باشه که
آقا رو کشونده خونه پیش من؟
کلی سال گذشته بوده
اگه میخوای بابت رفتنم معذرت بخوام، سیلا خب راست و پوست کنده بگوش
عزیزم، تو ناسلامتی نیک فیوریای
من هیچوقت برداشت غلطی راجب لزومیت رفتنت نداشتم
،ولی همینجور دور موندن
رو طرف مقابل، اثرشو میذاره
من بازنشسته شدم
واسه اوقات فراغتت، برنامهای ریختی؟
،والا غریبه که نیستی ...من هیچ وقت چندان واسه گلف یقه نمیدریدم، پس
پس تو فکرمه برم یه انتقام سختی ازش بگیرم
تو این مدت نبودم با گراویک در ارتباط بودی؟
بعد چرا اینو ازم میپرسی؟ - چون باید خیالم تخت بشه -
راجب چی؟
که تو این مدت نبودم
ازت چی بار اومده
تو مدت غیبتت، یه بیوه ازم بار اومد
هر شب رو بالشت هِق هِق میکردم عزادارت بودم
و صاف همون موقع که خیال میکردم دلشکستگی رو پشت سر گذاشتم
تو حادثه "بشکن" برگشتی
و از سر نفهمی خیال کردم با هم هر چی درده ساقط میکنیم
برمیگردیم سر همون وضع قبلیمون، ولی نخیر
یهو پا شدی و باز غیبت زد
فقط این دفعه، به میل خودت بود
پس اگه شاخکات جنبیده که تو مدت غیبت دومت، کی ازم به بار نشسته
یه خودمحور به بار نشستم
همون کسی که قبل از آشناییت بودم
مگه چاره دیگهای داشتم ،وقتی هی غیبت میزد
یجور که انگار از همون اول کاری هم هیچوقت اینجا نبودی؟
نمیخواد بخاطر من جوابش رو ندی
الان اون اطلاعات رو دم دستم ندارم
تو هم همینطور، مراقب باش
چیز مهمیه؟
نوچ
چیه؟ چی شده؟
بِروگان
چشه خب؟
خب، یکی به پلیسا مُقُر اومده بوده عازم کجا بودیم
و فقط هم خود ما اینو میدونستیم
من، تو، پِگون و بتو، تو ماشین بودیم
واسه بروگان هم سخت بوده که به چیزی که نمیدونسته، اعتراف کنه
خیلی هم سخت نبوده
نه بابا؟
از کجا فهمیدی؟
بروگان زیر شکنجه بودش
گمونم وقتی ازش پرسیدن کجا میتونن پیدات کنن
مجبور شده یه حدسِ قریب به یقین بزنه
تو باشی همین کارو میکنی؟
من دروغ میگم
دروغگوی قهاریام
باشه
کار بروگان بودش
ضعیفتر از حد تصورت بودش
باشه پس
فردا میبینمت. کله سحر
تو هم باهام میای
پدرت واسه یه مذاکرهای زنگ زده
از قرار معلوم برای صحبت راجب تو، قراره همو ببینیم
بگو
درست طبق برنامهست
ساعت ده شب، هواپیمای سازمان ملل با مختصات "نپتون"، تو یه راستا قرار میگیره
"پرواز بی19، در مختصات نپتون در ساعت 10:00 شب"
استثناییه، مگه نه؟
.گردآوری همهی این مردان بزرگ تو یه نقاشی
"سیاستمداران جنگ جهانی اول" این اسم نقاشیه
به نظر من که خیلی تر و تمیز، کل ماجرا رو خلاصه کرده
این کل ماجرا چیه؟
چیزه دیگه، تفاوت بین دولتمردان و سربازان
،چون نگاه، تو همین حین که یک طرف جنگ رو به ژست گرفتن واسه نقاشها میگذرونه
طرف دیگه تمام دستورات کشتن رو اجرا میکنه
و در معرض مرگ قرار میگیره
کلا یه نگاه به این لبخند حق به جانبش رو صورت چاقالوش بنداز
،اگه از من بپرسی تِیلوس که
راجب انتخاب داستانم بین جوهر و رنگ روغن روی بوم
یا با خون نوشته شدنش، نظرم رو کدومه
همیشه خون رو انتخاب میکنم
با خون خودت و هر کس دیگهای. ها؟
آره
شهامتت رو برم
درخواست مذاکره کردی پس بیا مذاکره کنیم، باشه؟
بیا
ممنون عشقم
خب چرا راحت یه فنجون خالی سفارش نمیدی؟
آخه دوست دارم یکم اِسپرسو هم با شکرم بخورم
تو هم میخوای؟
چیزی که من میخوام اینه که از خر شیطون بیای پایین و دست از کشتن آدمای بیگناه برداری
میدونی، اگه همین الان بکشمت و
به بدبختیت خلاصی بدم به جفتمون لطف کردم
دلت یه جلسه شرافتمندانه میخواد؟ باشه، بفرما، فقط لب تر کن
جلسه شرافتمندانه؟
آخه خیلی جلوه درخوری نداره، مگه نه؟
یه ژنرال، زیردستاش رو با بحث و جدل و مشاجره به چالش میکشه
واقعا هاج و واجی که چرا شورا
من رو به عنوان ژنرال به امثال تو ترجیح داده؟
گایا تو ماشینه. میخوای بیای یه سلامی کنی؟
الان به نفعته خیلی مواظب حرفات باشی
باید دست بوسمم باشی که
هنوز تو کیسه جنازه وورش ندادم سمتت
پس اصل مطلب کل ماجرا اینه، آره؟
میخوای که کل مردممون رو با انداختنشون به جنگ با انسانها
به مرز انقراض بکشونی
اوج چیزی که این انسانهای بیوجدان میدونن
کشتنه
یه نگاه به وضع رفتارشون با هم بندازن
ما هم همین کارو میکنیم
همهشون رو قتل عام میکنیم
تو از مهمترین اصل انسانها هیچی بارت نیست
No comments yet. Be the first to leave one.