Batwoman

مساء الخير

يا مواطني مدينة "جوثام" المنصفين

بلاك ماسك" يتحدث"

أطلب منكم أن تتجاهلوا هذا القناع السخيف

وتدركوا أنه ليس من صنع رجل مجنون

بل بالأحرى لإخفاء هوية

... رجل جيد، لذا

."هذه ليس برنامج "أطرف الحيوانات الأليفة في أمريكا

...كيف يصلح المرء

.إنه على كل قناة - مدينة محطمة؟ -

حسنًا، لقد سمعت هذه العبارة

امتنعوا عن تمويل الشرطة

ارجوكم. شرطة "جوثام" لا تستطيع .تحمل الثقب الموجود في الدونات

حسنًا، ماذا عن مصحة "أركام" بيت الرعب

الذي تموله من أموال ،الضرائب الخاصة بكم

"أو سجن "بلاكجيت

،)عنيف لغاية بالنسبة لـ (جاكوب كين

والد محب لمختلة طليقة

أليس) من عصابة بلاد العجائب؟)

حسنًا، ماذا عن "جوثام سيتي هول" إذن

.أو القضاة أو المدعي العام أو البنوك

وكلها ممتلئة بالمنحطات المفترسة

ملتوية لدرجة أنهم يجب أن يلبسوا

بنطالهم في الصباح؟

،"ولا تدعوني أبدأ مع "باتوومان

،تعمل بدون ضوابط أو أرصدة

تترك أضرار جانبية لأعداد كثيرة

.من الأبرياء في أعقابها

لماذا نسمح لعصابات الذي يخدمون مصالحهم

أن يقوموا بسن لنا القوانين العادلة

يجب أن نفرض عليهم القوانين الخاصة بنا

لذا أطلب منكم الانضمام إلي في أمسية .مليئة بالفوضى

ساعدوني في هدم كل واحدة من هذه المؤسسات المتشكلة

.إلى أسسها

لقد ألقيت أقنعة .في عشرات الشوارع

،قف، اربط واحدًا

،كن مقتصك الخاص

وعندما تهدأ الأمور أخيرًا

،على نظامنا الفاشل

حسنًا، سيظل "بلاك ماسك" واقفًا

ومستعدًا لقيادتك إلى التحرير

لانك تعلم ماذا يقولون عن القوة ؟

...استخدمها

.أو اخسرها

ترجـــــــــــمة killershark باتوومان - الموسم الثاني الحلقة 18 والاخيرة - القوة

،)عزيزتي (جوثام

"أحببت كوني "باتوومان

وأريدكم أن تعرفوا أنني لم آختر أبدًا

...أن أرتدي ذلك الرمز

لأنني أعرف مدى حاجة ...هذه المدينة إلى حامية

شخص يلهم الأمل

شخص ما يثبت أن هناك شيئًا أفضل

.لنا بالخارج

لطالما كنتِ بحاجة ،"إلى بطل، يا "جوثام

لكن في هذه اللحظة .ربما لست أنا ذلك البطل

لكني أطلب منك أن تتخطو ذلك القناع السخيف

وتدركوا أنه ليس المؤثر

.حسنًا. قائمة مهمات فريق الخفاش

(رقم واحد... العثور على (سيرسي

(رقم اثنين... استعادة (كايت

"رقم 3... القبض على "بلاك ماسك

رقم 4 .. منع فصيل محتمل

من الناس الغاضبين للغاية من قلب نظام الحكم

هل فاتني شيء؟

.أجل. كيف

.لذا كان من واجبي إعداد القائمة

حسنًا. حتى لو وجدنا

بدون الإنترنت دون أقمار (واين) الصناعية ،بدون هواتف

ثم تمكنت بطريقة ما من القضاء

على سادي قاتل وعصابته المسلحة

ثم خطفت (سيرسي) بدون بدلة الخفاش

ما زال هذا لا يعني أننا سنكون (قادرين على انقاذ (كايت

.إنجما) ميتة، والحلي لم تنجح)

.عائلتها بالكاد أثرت

يجب أن يكون هناك .شيء لا نفكر فيه

.أجل، لكن أولاً، علينا أن نجدها

"أولاً ، نجد "بلاك ماسك (ثم نجد (سيرسي

.أي يكن ها هي القائمة

.أعيدي ترقيمها كيفما تشائين

.صوفي) في طريقها مع الإمدادات)

أحتاج إلى العودة إلى العيادة والاستعداد لقضاء

.ليلة مزدحمة للغاية

،عندما تتوصلون إلى الخطة

اتصلوا بي أو أرسلوا .ريفين" أو أيا كان"

.هذا يذكرني

يبلغ الحد الأقصى بعد 5 أميال

.لكنهم أفضل من لا شيء

.لذا انقر فوق الزر الموجود على الجانب للتحدث

نعم. شكرا لك. نعلم جميعًا .كيف تعمل أجهزة الاتصال اللاسلكي

.كونو آمنين. أنا احبكم يا رفاق

،لقد شاهدت هذا البث 50 مرة

%وشحن بطاريتي 5

" وليس لدي أي فكرة من أين يبث "بلاك ماسك

.انتظر. تشبث

.أعتقد أنني عثرت على شيء

.الآن باتمان، هذا بطل كلاسيكي

.صوت رائع، لا يوجد خجل

أعني، لقد بنى عضلات البطن مباشرة في بدلته، أليس كذلك؟

وقد احتفظ بالجوائز من كل مهمة مجنونة

."ألقاها في "أركام

.ابعدهم عن الشوارع

.أراد أن يستمتع بشعور القوة

من يستطيع أن يلومه؟

،في يومي

"فينوم" حول إلى "بين"

إلى شخص مرعب للغاية

رجل يمكن أن يرعبك

بينما يلهو بمفتاح ربط الأنابيب، تعلمي؟

.(لا تقلق، سيد (تافاروف

.لن أفعل ذلك بك

وقد أقنعت فأر مختبرك

أن الخصائص المهدئة "لبخار "سناك بايت

"من شأنه أن يصد غضب "فينوم

حسنًا، دعينا نواجه الأمر . الكل يريد

جيشًا مضادًا للرصاص، لكن لا أحد يريد التعامل

.مع نوبات غضب "بين" طوال اليوم

إذًا أنت تبني جيشًا .غير قابل للتدمير

لم يكن "بلاك ماسك" مخيفًا بدرجة كافية؟

.لا أريد أن يخافوا مني يا حبيبتي

.أريد أن أكون محبوبا

"بحلول فجر غدًا، سوف تنهار شرطة "جوثام

،تحت وطأة فسادها

،)وسوف يكون العمدة (أيكنز

،كما نقول، قد أزيل من منصبه

وهم بحلول الظهر

...حسنًا أهل "جوثام" الطيبون

وهناك الملايين منهم ...صدقي أو لا تصدقي

.سوف يرتعدوا من الخوف

"من سينقذنا الآن؟"

(وذلك عندما يظهر (رومان سيونيس

ويطلق رصاصة مباشرة عبر .جمجمة "بلاك ماسك" اللامعة

هذا بالطبع بعد أن عرضت الارتقاء

على من يتطوع لارتداء قناعي في ذلك اليوم

،"ومع موت "بلاك ماسك

(جوثام" سوف تتوج (رومان سيونيس" كمنقذهم

.المدينة ملكي

.أنا المؤسسة. أنا النظام

أنا الحاكم المنيع

وأي شخص يحاول إيقافي

.سوف يقابلك

وهم يتساءلون لماذا نختبر !منتجاتنا على الحيوانات أولاً

.تخلص منه

...لا يزال

هناك سؤال يطرح نفسه

كيف يصبح المرء لا يقهر؟

.إنه شعار قناة 64 جوثام لايف

انتهى

انتظر. كيف اصبحت أونلاين؟

."كيف أصبحت اونلاين؟ أنتهى"

.لا يمكننا التحدث بهذه الطريقة

أي يكن، أنتهى

اتضح أنه كان يجب علي استكشاف

.ورشة عمل والدي القديمة عاجلاً

لقد وجدت مجموعة من تقويمات المدينة القديمة

وقمت بمطابقة الحروف التي وجدتيها

"في انعكاس "بلاك ماسك

"للشعارات القديمة الخاص بـ "جوثام

رقم 5566 أوليف

.آمل أن تتمكن من قراءة الخريطة. أنتهى

.سنتحدث بالاسلكي عندما نصل إلى هناك

.لم أكن أدرك أن هذا كان موعدًا

أطلقت تلك العاهرة السهم علي

.بينما كنت محاصرة في مصعد

نعم، وأبرحتني ضربًا مرتين، ولم أكن محاصرة

.صوفي)، (سيرسي) أقوى، وهي قاسية)

"وأنت "باتوومان

حقًا؟

،بدون البدلة، الأدوات، الرمز

(أنا فقط (رايان وايلدر

(أنت محقة، أنت (راين وايلدر

وهذه الفتاة على وشك أن تتعلم ذلك .بالطريقة الصعبة

أين هي (كايت)؟

ماذا تفعلي في شقتي؟

ها! أنا أسفة. شقتك؟

هل أخذت غرفة نومها أيضًا؟

.كايت) ليست (كايت). (سيرسي) تلاعبت بنا)

(أنا أعرف. اخبرتني (صافيا

"انتظري. لا تزال (صافيا) في "جوثام

لن تسبب لنا مشكلة

ما لم تكن بالطبع تتجذر

في ساحة الخردة في الجانب الشرقي تتطلع إلى تجريد

"أجزاء من "فايربيرد

.رايان)، للرجل في السيارة)

(إنه العمدة (أيكنز

.مهلا. يا عمدة. ابقى معي

.ابقى معي. هيا

.لا يمكنك السماح لهم بأخذ مدينتنا

عليك أن تتمسك، حسنًا؟

.امسك. حالات الطوارئ هي القناة 9

.استمري في المحاولة حتى تصلي

انتظري. إلى أين أنت ذاهبة؟

(أعرف كيف أتغلب على (سيرسي

.رايان)، أريد أن أذهب معك)

.إنه يحتاجك هنا الآن

هل تتذكري عندما كنت بحاجة إلى شخص ما للوقوف خلفه

حتى لا تصيبك رصاص "عصابة القناع"؟

.حان الوقت لرد الجميل

"نتسلل إلى مخبأ "بلاك ماسك

.ونخرج (كايت) معًا

دعيني أخمن. لا تشعري بالثقة