Godari Gattupaina

Godari Gattupaina

Muat Turun Sari Kata English

Maklumat siaran

Godari Gattupaina (2026) Telugu [adj1a]
Ulasan oleh adj1a
Telugu film starring Sumanth Prabhas and Nidhi Pradeep. Typos fixed, lines for onscreen text added, grammar fixes, some translation errors fixed, and resync.

Tag

webdl
Diterbitkan pada: 2026-06-15
Muat Turun: 14
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata English

185 baris pertama.

My cutiepie..

Which watch you like here?

I only liked your watch, Dad

Look

My lovely Dad

I wished to show only Love to my daughter!

I made a blunder, dad!

Without knowing his true color, I kept him at your stature!

'Hearty welcome to everyone who visited Velpuru Fair'

'Along with the rooster fight, The dice game..'

'The Auto race competition, like never before..'

'to begin this festivities..'

'Sincere thanks to our beloved MLA Shri Y. Gold Reddy'

'and to our elders..'

'Importantly to our Cop uncles!'

'Greetings, sir, thank you'

Hey, how long, pull it!

It'll be done, man

We need to make that Raju defeat..

and prove that Velpuru guys about the rage of Relangi!

We'll show them!

Hey, where's Juvva? -Brother?

He's already on the stage, sharp fellow.

Can I go and cut his engine brakes?

First check whether our auto have or not, dear! He will remove them it seems!

'Important notice to everyone'

The winner of this auto race.. will receive a cash prize of 50,000'

'Come on, pay attention

Winner also get, CM Medal, booze with boiled peanuts!

Well done.. Well done..

To make this competition more thrilling..

we've made it tougher this time

There will be three rounds in this race

The first round is through sand barriers

The second round goes through bundles of grass

And the final round crosses fields and ponds!

Whoever clears all three rounds first will be declared the winner

Hello, drivers, are you ready on your engines?

Hit it

Keep moving

Hit the engine, faster

Come on, keep going -Are they coming?

Hold still

Keep going!

Come on, hit it! -Hey, get down!

I won't, man -Don't you want CM medal, get down!

I came for sake of that! CM Medal! Keep pushing

Hold on

CM Medal! Yes, hit the engine! Go on!

Keep moving

Hey..

Keep moving!

CM Medal is on line, keep moving

Don't stop keep moving

You buffalo, move aside! Idiot, ruined it!

Just miss, man

Hey, is there a way out?

This is shortcut, keep going

Hey, you said it's a shortcut way, you're taking us into Godavari

Brother..

Listen up, the fresh news is..

Sattibabu from Athilli, is on third position!

Robert from Relangi, is on second position!

And, our Raju from Velupuru is on first position

Stay tuned for more details

Brother, we shouldn't make our Relangi pride step down -Watch out!

Hey, darn it!

Useless wastrels!

He stopped there -Keep moving

Why did you halted the engine?

Pull the vehicle! Come on, push!

These are common in the race, hop in

Keep moving We shouldn't miss the medal

Why's he slowing the vehicle down? Don't make a fool of us!

Go faster, it's CM medal on the line!

Do you think you're some kind of Baba? To show mercy on him

And against all expectations, Sattibabu has won this year's race

Congratulations Satti Babu

Bro, it's winner winner chicken dinner! -You lost it at last moment

I won't bow down!

MLA will handover t he Cheque for 50 grand! Hold it!

Collect that CM Medal too, man

Hold it, properly There's booze!

Come on, brother!

Hey, that's my booze

Where are we going, brother?

What's with him, why did he took it?

How do I know, brother? -Are you shocked?

Oh my!

Want some? -No, I want only this

We got another 'R' in our OscaRRR gang, man!

What say, Robert?

Get into business, man

Wonder when I get married!

You look so charming!

It looks so tempting!

Relangi, Athili, Manchili, Arivelu..

the auto to Bhimavaram Engineering College is here, hop on!

Mary's house is here -I've to record the phone!

Granny, here's some country chicken biryani.. enjoy naughtily!

How dare you call me like that, without any respect for my age!

This oldie don't know difference between a joke and comment!

The video's great, have a look

Move aside, man!

Hey, it's tractor, hit the break -One second!

What, man, did you booze in early morning itself?

Smiles bloom on every face, Warmth lives in every heart

Oh, Good lord, the chicks!

Got any lemon juice?

Hey, come on, cross the line -Hit a 4 or 6, dude

Get me some rasna, dude

Why are you heading back so early? -I'm married, dude, I've to go!

Keep going!

I'm starving, as I've been roaming around since morning, give me something to eat!

Can't you see what I'm doing? Go on, serve yourself

What's up, Uncle? Where are you off to?

Do you think everyone's as hardworking as your dad?

Here, take these sugarcanes home

Enough of pulling my leg, keep moving, man

What's wrong with Rehaman, can't he stop flirting with girls?

You stop worrying about him

and start chopping these onions first

Look at them, Dad..

Mum and son are making me do all the work!

Whenever you need to work, you'll go complain to your dad

That's how Satyabhama's pride faded before Rukmini's devotion

I really wish you'd get a wife like Satyabhama..

so she can bash you every day!

If you don't do any work,

your husband will give you a proper whack!

Hey, wait up, I'll see your end -Hey.. Hey..

Hey, hold up

Ah, as if you said so!

Bye, Dad! -Take care, dear

How are you, Lakshmi? -I'm good, brother-in-law..

and you? Yeah, you'll be fine anyway

How are you, son? How's everything?

I'm good.. what about you? You're looking so energetic, colouring your hair!

Isn't your wife at home?

She's gone to a function in the next village

She'll be back tonight

So you'll be on fire the whole day, yeah?

Get lost!

What's with you, brother-in-law? Why haven't you coming to my place?

You should've come with your parents the other day

When they visited, they brought mangoes

I've been eating them daily, do you know how good they taste?

I gave flowers to your mum

Lakshmi, slow down a bit

At least take a breath while talking

I don't know, brother-in-law..

when I see you, words flood out of me like a river!

I start yapping like an idiot..

Ignore it.

Why weren't there many people in your auto today?

Isn't business going well?

He's my brother-in-law, a really nice guy

I wait for his auto every day It's always full

I thought you didn't have any business because yours was empty!

I swear, brother-in-law, I wasn't joking.

Hey, hold on!

Careful

Bro.. bro.. -What is it?

-Well, you go for today, I've work to do

What's that? -Well.. Err..

I'm going to the movie with my girlfriend

You said the same last time

-Last time the theatre was packed -Fine!

Fine, go to that movie then!

Why, won't anyone be there? -Maybe the Producer will be!

Thanks, brother -Move aside!

Raju brother, will meet you tomorrow

Keep going

What, Mahalakshmi! How are you?

You've boarded my auto after so many days

I'm fine, boy!

If you cover the whole seat, where will my brother sit?

Did I sit on your brother's lap or what?

I sat on the other side, right?

Look how uncomfortable he's driving

Have some sense

Hey, why did you let her in?

She's killing my head

Hi, brother-in-law..

Convey my regards to aunty and uncle

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left