Charlie's Angels

Yo dije, "Mire Señora, los asientos no se hicieron pequeños...

...su trasero es el que se hizo mas grande."

Lo siento, señor. Esta area esta reservada para primera clase.

Esta buscando esto?

Le puedo traer algo?

Whisky.

Este es su capitán al habla.

Recibimos un reporte de turbulencia mas adelante.

Por favor regresen a sus asientos y abrochense sus cinturones de seguridad...

...y permanezcan sentados hasta que la señal lo indique.

Escuche que los pájaros no pueden volar a esta altura.

Escuche que solo los angeles pueden.

Donde esta la bomba?

Yo soy la bomba.

Le sirvo su bedida? No, me quedo con la botella.

Otra vieja película de un viejo programa de TV.

Que piensas hacer?

Salirme.

Muy gracioso.

No, no lo es.

Que estas haciendo?!

Que estas haciendo?! Quítame las manos de encima.

Auxilio! Auxilio!

Auxilio! Ten cuidado!

¿Disfrutaste el vuelo?

Loco Bastardo!

Creo que quieres decir "Maldita Perra"

Que es esto? Que esta pasando aquí?

Demonios, odio volar.

No es posible! No es posible!

Que es esto?! Quien demonios son ustedes?!

Quien demonios son ustedes?!

En algún momento, había 3 chicas muy diferentes.

...que crecieron para ser 3 mujeres muy diferentes.

Ganaste 5 días seguidos. Hora de irse, Natalie.

Ellas tienen 3 cosas en común: Ellas son brillantes, hermosas...

Voy a estar encima de ti!

Me vas a besar el trasero...

...y ellas trabajan para mi.

Mi nombre es Charlie.

-Vamos por este lado. -No!

Por este lado!

Esperen. No soy un yo-yo!

Buenos días estrellita de mar.

Buenos días, Chad.

Dulce Chad.

Me imagine que podríamos tener un pequeño desayuno.

Y tal vez, después...

podríamos tener un pequeño Chad.

Espera un minuto.

Si, enseguida estaré ahí.

No es simplemente suerte?

Te puedo preparar algo que no sea huevos.

No, no son los huevos.

Acaso es el bote?

No, no es el bote. Me tengo que ir.

Acaso es el Chad?

Podría ser el Chad.

Es el Chad!

Es el Chad!

Eduardo, muéveme.

Buenos días.

Ya autoricé, así que sientete libre de meter cosas en mi ranura.

Gracias.

No hay problema.

Hey! Este ahí enseguida.

Quiero que las cosas queden claras entre nosotros.

Continua. Ya pasamos el punto de guardarnos secretos.

Esto va a ser largo...

...duro y violento.

A veces cuando es violento, termino mas rápido.

Si no desactivas la bomba, Los Angeles será una atracción submarina.

Cual cable? El rojo o el azul?

Eso no esta ayudando.

Ooh, mis panquecillos.

Esto es estúpido. Porque no simplemente cortas el cable?

Son cables falsos. El verdadero mecanismo esta adentro.

Si cortas el mecanismo externo, la bomba explota.

Wow.

Para ser modelo de bikini's, sabes mucho acerca de bombas.

No es increíble cuanta informacion puedes obtener del internet.

estaré ahí enseguida.

Cuando conoceré al tal Charlie?

Charlie no es una persona muy sociable.

Pero Charlie es una chica, verdad?

Quiero decir, definitivamente es mujer, verdad?

No puedo seguir con esta farsa con Jason.

Quien quiere un hombre que es intimidado por una mujer fuerte?

Ellos vienen sutiles hasta que descubren que puedo romper un bloque con la cabeza.

Me encanta ese truco.

Panquecillos de mantequilla.

Los hice para ustedes.

Yum.

Suena bien.

Este se ve genial, Alex.

Oh, dios mío.

Que es esto?

Panquecillos chinos de pelea.

No hay nada de que reírse.

Mi amigo tuvo una pelea con panquecillos, y se fue a casa en 4 bolsas.

No son chinos, No son de pelea. Son de mantequilla.

Estas bien?

Esta teniendo problemas de identidad secreta.

Acaso no todos los tenemos.

Recorranse.

Alex...

...mis 3 angeles...

...el corazón es un músculo.

En el gimnasio nosotros ejercitamos el músculo...

...y se pone grande y fuerte.

Es lo mismo con el corazón.

Yo debo tener un corazón de Rinoceronte.

así es. Y debes estar orgullosa de el.

Mes Anges...

...estas pequeñas heridas sanaran.

y cuando llegue el momento, sus corazones estarán tan fuertes...

...que serán capaces de limpiar y olvidar ese amor...

...en 3 pasos.

Gracias, jefe.

Disculpen. Tengo que tomar una llamada.

Buenos días angeles.

Buenos días Angeles.

Buenos días Charlie.

Dylan, Alex, Natalie, espero que esten listas para su siguiente misión.

conozcan a Eric Knox, un brillante ingeniero y fundador de Knox Technologies...

...una nueva compañía de software de comunicaciones.

Anoche, Knox fue secuestrado...

...y su software de reconocimiento de voz fue robado.

Quien es la mujer?

Vivian Wood, presidenta de Knox Technologies.

Oh, ella lo hizo.

Entonces todos nos podemos ir a casa.

Angeles, conozcan a Vivian Wood, nuestro nuevo cliente.

Ella nos contrato para encontrar a Eric Knox.

Hola.

Quien se beneficiaria mas de la desaparición de Knox?

Yo, probablemente. Soy su socia.

Antes de que fuéramos socios...

...nosotros éramos amigos.

Tiene Knox algún enemigo?

Roger Corwin. El es el dueño...

...de Red Star, la firma mas grande de comunicaciones satelitales.

Hace 6 meses, el trato de comprar Knox Technologies.

Cuando Knox se negó a vender, Corwin la perdió.

Encantador.

tenemos alguna demanda de rescate?

Ninguna. Pero yo se que el esta vivo.

Yo estudiare la cinta del garage Debe de haber algo ahí.

así que Corwin es nuestra única pista. Con suerte, el nos llevara a Knox.

Corwin va cada semana aun masaje en la casa de Madame Wong's.

Esa es nuestra oportunidad de acercarnos a el.

El dijo que?

"Sobre mi cadáver"

Yo puedo aceptar esos términos.

Se esta poniendo un poco frió aquí, Yoko. podríamos empezar a calentar.

A sus ordenes.

Bien.

podríamos empezar este milenio?

Banzai!

Ooh, si.

Tienes mucha tensión...

...en la cuarta y quinta vértebra.

Lo se.

Déjame ver si puedo...

...sacarla.

Presionando los puntos de energía indicados, puedes incrementar la circulación...

...aliviar el dolor...

...o inclusive...

...dejar a un hombre inconsciente.

Ok, vamos.

Palm Pilot.

Tengo la llave de su carro.

Tengo su agenda.

Debió de haberse dormido.

Eres muy buena...

...con las manos.

Yo podría tener a alguien como tu en mi staff.

Gracias por la oferta, pero mis manos no van a estar cerca de tu staff.

Si Corwin esta detrás de la desaparición de Knox...

...alguien mas esta haciendo el trabajo sucio.

Como vas con el video del secuestro?.

Estoy ampliando un reflejo de la ventana del carro.

Puedo tomar su orden?

3 hamburguesas con queso, 3 papas a la francesa y 3 pays de fresa.

Que quieren ustedes chicas?

aquí esta uno de los secuestradores.

Horripilantemente delgado.

Ahora solo lo buscamos a el.

Y vemos si trabaja para Corwin.

Que va hacer Corwin esta noche?

Quien se apunta para una fiesta?

Jefe.

-Gracias, Nat. -No hay problema.

Es in micro-transmisor. Pónganlo en su muela.

Ya lo se, es un micrófono de boca.

Podremos esta siempre en contacto.

Ahora estamos de Incógnito, así que...

...si no pueden recordar John David, solo llamenme J.D., piensen en...

-Jelly doughnut. -Jack Daniels.

-Juvenile delinquents. -John Delran.