Hello, Me!

Hello, Me! (안녕? 나야!)

Muat Turun Sari Kata Korean

Musim 1

Maklumat siaran

Hello Me! S01E09 1080p NF WEB-DL DDP2 0 x264-Imagine
Ulasan oleh karagara
A Netflix Original Subtitle

Tag

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
x264
1080
Diterbitkan pada: 2021-03-17
Muat Turun: 16
Masalah Pendengaran: No

Pratonton sari kata Korean

200 baris pertama.

‪"NETFLIX 오리지널 시리즈"

‪(하니) ‪아, 오늘따라 무슨 일이야

‪- (유현) 아, 진짜, 아유 ‪- (소니) 빨리 가, 확!

‪(유현) ‪아, 아, 진짜

‪(하니) ‪야, 빨리 와

‪(어린 하니) ‪어디서 저런 모자란 남자들만 ‪꼬여 가지고, 진짜

‪꼬이긴 뭘 꼬여

‪ ‪

‪ ‪

‪(유현) ‪악!

‪- (유현) 씨… ‪- 너 솔직히 말해

‪뭘!

‪하니한테 마음 있냐?

‪하, 내가 누굴?

‪아, 줌마를? 참 나

‪반하니 좋아하냐고

‪아휴

‪어, 그런 거 같아

‪ ‪(하니) ‪도, 도, 도, 도둑, 도둑이야

‪이게 뭐야?

‪우리 집에 도둑이 든 거야?

‪아유, 벼룩의 간을 빼먹지

‪(어린 하니) ‪우리한테 훔쳐 갈 게 뭐가 있다고!

‪- (유현) 줌마! 도둑? 어? ‪- (하니) 도둑이야, 도둑

‪(유현) ‪줌마, 아무 걱정 하지 마요

‪나 귀신 잡는 해병대 나왔으니까

‪내 그 도둑놈의 자식 ‪아주 혼꾸녕을 내 줄게요

‪(소니) ‪그래, 나, 나도 ‪저, 특수 부대 나왔으니까

‪걱정하지 말고 ‪하니야, 나한테 싹 다 맡겨

‪뻥치시네, 검색해 보니까 ‪공익 출신이더구먼!

‪'말년 병장 구하기' 촬영하면서

‪내가 얼마나 빡세게 ‪내가 특수 훈련을 했는데

‪허, 아주 입만 열면 거짓말이야! 씨

‪- 네가 뭘 알아, 이 새끼야 ‪- (유현) 아이씨

‪(어린 하니) ‪아유, 그만 좀 해요, 둘 다!

‪오!

‪- (유현) 뭐야? 이거 뭔 소리야? ‪- (소니) 장난치지 마요!

‪- (어린 하니) 아, 이 소리 또 들린다 ‪- (유현) 어? ‪

‪ ‪

‪마늘하고 십자가 챙겨

‪ ‪(어린 하니) ‪왜, 나가 보게?

‪(하니) ‪고양이가 왔을 수도 있으니까

‪그, 근데 왜 마늘이랑 ‪십자가를 왜 챙겨요?

‪(소니) ‪그러게요?

‪뭐, 진짜 귀신이라도 있는 것처럼

‪(하니) ‪어쨌든

‪빈손으로 가는 거보단 낫잖아요

‪- (하니) 야 ‪- (어린 하니) 워, 워

‪어디 있어! 나와!

‪나, 나, 나와!

‪아이, 무서워

‪분명히 이쪽으로 지나갔는데

‪(어린 하니) ‪무서워, 아이!

‪(소니) ‪아이, 아, 진짜

‪어? 안소니!

‪(유현) ‪어? 귀신

‪일어나 봐

‪운동화?

‪- (하니) 뭐야 ‪- 어?

‪(하니) ‪왜 귀신이 운동화를 신고 있어?

‪무슨 소리야, 귀신 원래 발 없잖아

‪- 뭐야, 뭐야, 도망간다, 도망간다 ‪- (어린 하니) 귀신 도망간다

‪- (하니) 야, 쟤 도망가 ‪- (어린 하니) 도망간다, 잡아!

‪(하니) ‪야, 너 거기 안 서? 거기 서!

‪- (하니) 거기 서라고! ‪- (유현) 어어, 야, 일어나

‪뭐야?

‪저거, 저거

‪(정만) ‪뭐야, 뭐야, 뭐야

‪(하니) ‪야! 야, 너 거기 안 서?

‪- (하니) 야! ‪- (어린 하니) 이거 뭐야

‪- (하니) 야! ‪- (어린 하니) 서라고!

‪- (하니) 야! 거기 안 서? ‪- 서라고!

‪(유현) ‪어? 씨…

‪오, 오! ‪

‪(하니) ‪조심해

‪- (승석) 형님, 어디 가세요? ‪- 야, 승석아

‪- (유현) 너도 저 귀신 잡아 ‪- (승석) 오, 오!

‪(소니) ‪잡아

‪ ‪

‪아씨, 일부러 그랬지! 이씨

‪ ‪- (소니) 쏘리 ‪- (정만) 쏘리

‪ ‪

‪(소니) ‪아 ‪

‪어?

‪- 나도 쏘리 ‪- (소니) 쏘리?

‪ ‪

‪(소니) ‪이 자식이 돌았나, 이게, 어?

‪- (유현) 이게 진짜 ‪- (정만) 야, 야, 야, 야 ‪

‪(정만) ‪이럴 때가 아니지! ‪귀신 잡으러 가야지!

‪너 이따 봐, 어?

‪(유현) ‪바라던 바다, 양춘식 ‪

‪- 어떻게 알았어? ‪- (유현) 어?

‪어떻게 알았어?

‪아, 진짜 양춘식이 맞나 보네

‪(소니) ‪귀신 잡고 보자

‪(어린 하니) ‪아씨…

‪ ‪(하니) ‪아, 뭐야, 아, 뭐야!

‪(유현) ‪뭐야, 잡았어?

‪뭐야, 어?

‪너 정체가 뭐야?

‪ ‪(여자) ‪귀신이다

‪ ‪

‪귀신 같은 소리 하네

‪(하니) ‪이씨, 똑바로 말 안 해?

‪(여자) ‪아, 왜 때려!

‪세입자 주제에 감히 집주인을 때려?

‪집주인?

‪(집주인) ‪아유, 미안해

‪아, 그동안 우리 애가 ‪세입자들 내쫓으려고

‪귀신 흉내 내는 줄도 모르고 ‪

‪(여자) ‪그러니까 이 옥탑방 나 달라고 했잖아

‪음악 작업실로 쓴다니까 ‪아, 왜 자꾸 세주는데!

‪(집주인) ‪네가 그딴 게 왜 필요한데! ‪

‪집에서 놀고먹는 주제에

‪아, 놀긴 뭘 놀아?

‪내가 이래 봬도 ‪우리 동네 주부 노래 교실

‪- (여자) 일타강사거든? ‪- (하니) 그러니까

‪아주머니도 모르셨다는 거네요?

‪아, 당연하지

‪알면 내가 그 비싼 돈 들여 ‪굿까지 했겠어?

‪(어린 하니) ‪뭐야

‪그럼 아줌마도 여기 귀신 나오는 거 ‪알고 있었어요?

‪아, 그게 그러니까 그…

‪어쩐지

‪(하니) ‪처음부터 월세가 너무 싸다 했어

‪아, 저기 ‪내가 자기네들 있는 동안에는

‪(집주인) ‪월세고 보증금이고 절대로 안 올릴게

‪그러니까 한 번만 봐줘라, 응?

‪5만 원만 더 깎아 주세요

‪ ‪아니, 지금도 시세보다 한참 싼데 ‪무슨 5만 원을 더 깎아…

‪엄마!

‪- 그냥 화끈하게 경찰에 신고… ‪- (집주인) 아, 아, 알았어, 알았어

‪(집주인) ‪깎아 줄게, 깎아 주면 되잖아

‪에이그, 이 원수야 ‪

‪아이고, 나가, 나가

‪아유, 너 하는 일이 그렇지, 아유!

‪근데

‪다들 어디 간 거야?

‪ ‪

‪다들 거기서 뭐 해?

‪보고 있어, 계속해

‪아무튼 미꾸라지처럼 ‪잘도 빠져나가, 씨

‪아, 쪽 수로 밀어붙이시겠다?

‪ ‪(유현) ‪확! 그냥

‪쫄리면 그냥 가라 ‪

‪쫄리긴 누가 쫄려

‪어차피 까발려진 김에

‪호수고 캡짱 양춘식 주먹맛 좀 ‪제대로 보여 줄게, 어? ‪

‪(소니) ‪너 오늘 그 가지런한 강냉이 ‪싹 다 털릴 준비 해라

‪나 진짜 오랜만에 주먹 쓴다, 어? ‪

‪아, 내가 진짜 유치해서

‪이런 것까진 ‪안 보여 주려 그랬는데, 씨, 쯧

‪(유현) ‪아이, 야, 야!

‪'한식, 중식, 양식'

‪- 뭐, 밥 먹자고? ‪- (유현) 아, 그런 거 말고!

‪(유현) ‪태권도, 유도, 검도, 주짓수

‪단증 안 보여?

‪뭐, 시시할 줄 알았는데 ‪레베루가 좀 맞겠네

More Korean subtitles for Hello, Me!

Komen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left