Fly Me to the Moon (Un plan parfait)

- Lo que me fastidia es oír durante todo el día.

Que muchos solteros quieren casarse.

Perdón, pero yo busco desde hace 6 meses.

Y bueno, no he encontrado ni uno.

¡Y he hecho de todo! He aprovechado todas las oportunidades.

Salgo por las noches, sola, que remedio,

pero en fin, no está tan mal.

Me apunte a un crucero de solteros.

Pero estuve mareada todo el viaje, vomité.

Durante una semana.

Me he inscrito en paginas de Internet, pero hay, están todos tarados.

- ¡Entonces! ¡Perdón! Tarrina de foie gras

con peras y ensalada. - Si, si.

Muchas gracias.

- He ido a citas a ciegas, las citas relámpagos, las cremalleras...

- ¿Por que invitamos a una desconocida en Nochebuena?

- Es la nueva jefa de Coco, para la nueva editorial.

Y estaba sola esta noche.

- ¡pues es un coñazo! - Pues, ¡si!

- Entonces, otra solución que tomé,

Visitar a un estilista y cambio de peinado radical.

Con Francis, mi peluquero, nos decantamos por unos reflejos

con volumen desde las raíces.

Si, porque yo intentaba dar más expresividad a mi rostro.

Está suficientemente logrado.

Ojala le cerraran la boca.

- No encontré a nadie, pero no me importa.

Porque...

lo que cuenta, es que gracias a lo que me ha pasado. Me he abierto

estos últimos 6 meses, desde mi divorcio...

esos últimos 6 meses fueron maravillosos.

¡Querida!

¡Cariño! ¡Déjala!, estas cosas han de salir.

Perdón, lo siento mucho.

Os he fastidiado la cena de navidad.

- No, no. - ¿Bromeas?

- A mí, personalmente me cansa un poco.

¡Mamá!

¡Una pesadilla esta anciana!

- Valérie se divorció hace 6 meses. - Ya lo sé

lleva cinco meses diciéndolo. ¿Cuál es el problema?

El problema, es que tengo 36 años...

El amor de mi vida me dejo tirada como una mierda.

Lo llevo fatal.

No conozco a nadie, aparte,

de los cabrones que se me quieren tirar.

- ¡Pequeña! - Papa, ¿qué es tirar?

- Disculpa... - tirarse a alguien cariño...

es hacerle mimos, pero en plan más fuerte.

¿Cómo es eso de fuerte?

Ya te lo explico luego.

- Jamás encontraré a alguno bueno.

Terminaré completamente sola.

Bueno, ¡Verónica!

¡Valérie!

bueno, es igual.

Tenemos una historia que contarte. - No la volveremos a escuchar.

La historia, ¡está bien! - ¡Por favor!

- Yo me voy al sofá. - No, tu quieto aquí.

Bueno, Valérie...

De hecho, para todas las mujeres de la familia,

el primer matrimonio nunca es el definitivo.

Es nuestra maldición.

- Más bien un golpe de suerte. - ¡Una maldición!

Se remonta hace mucho tiempo. - 1884.

Adèle, mi tatarabuela.

Mis abuelas, tías, primas,

todas se casaron de nuevo

para ser felices.

Yo me divorciaré también.

¡Por supuesto!

No le digas eso.

¡Ah si, si, si!

- Para nosotras, la primera vez jamás funciona.

¡Valérie!

Yo soy el segundo.

El abuelo también.

Si.

Solo una ha querido evadirlo.

¡Isabelle!

¿Quién es Isabelle?

Mi hermana mayor.

Todo comenzó hace 10 años.

Ella conoció a Pierre en el último año de Odontología,

su nuevo tutor de practicas.

Era alto, guapo.

Rápido... - ¡Por favor!

El se convirtió en su profesor particular.

Muy pronto, ella se mudó con él.

Rápidamente, se convirtió en el hogar de ambos.

Trabajaban juntos... - Abra bien.

- De hecho, hacían todo juntos. Y durante diez años,

Vivían la misma semana.

El domingo, un brunch en casa.

Lunes, partida de bolos.

¡Sí!

- Martes, al restaurante "Les Mille saveurs".

¿Chuleta de ternera?

- Si, Pascal. - Si, Pascal.

Miércoles, Pictionary.

- Un sillón de cuero. - ¡Sí!

¡Dale!

Jueves por la mañana,

el Tenis.

Y el viernes, ellos hacían...

me ahorro los detalles.

Venga Coco continua.

- Resumiendo, Pierre era el hombre de su vida.

Pero era el primero, -por lo tanto ella para no perderlo

decidió no casarse nunca con él.

- ¡Si, tonta no es!! - A su modo evitaba así

la maldición. - Pero para ser completamente feliz,

Le faltaba una cosa.

- Al principio, la cuestión de los niños no parecía algo grave.

Pero en cierto momento se le empezó a ir de las manos.

¿Qué quieres decir?

¡Perdón!

- En pocos meses, se tornó en una obsesión.

Se pasaba el día pensando en ello.

Y cuando no lo pensaba, su reloj biológico se lo recordaba.

Voy a comprar a Picard.

¿Todo bien?

¡Si, genial!

Muchas parejas tienen niños sin estar casados.

- Para mi madre, vivimos ya en el pecado más ruin.

Un niño para ella sería, como el hijo del diablo.

Lo rociaría con agua bendita cada vez que lo viese.

Imagina un bebe con impermeable.

En la familia Barzic, siempre ha sido así, matrimonio, bebe.

Solo tienes que hacer una cosa.

Cásate conmigo.

Sabes que no puedo.

Perdón.

- Tranquila, la cosa siguió así algunos meses.

Pero finalmente ella cedió.

- Pierre y yo nos conocemos a la perfección.

No nos pasará nada.

Un pequeño matrimonio hecho en un santiamén y luego voilà, eh...

Todo estará bien.

¿Desde cuándo fumas?

Desde ahora mismo.

¡Qué locura!

- Eran tan felices. - Eran un ejemplo.

Habías encontrado la solución.

- Lo sé, pero quiero tener hijos con Pierre.

- Eso estará bien cuando te quedes sola.

¡Mamá!

Te pillaré.

- ¡Hola colega! ¿Cómo haces para decir sí

ahora que lo sabes?

- ¡No me digas que crees en esas tonterías y supersticiones!

- No, pero me alegro de ser el segundo.

¿Vas a poner el "Vertige de l'amour" para la boda?

- Tranquilo, tendremos un DJ. - No, de eso nada.

De la animación musical se encarga Patoge.

Patoge haz ruido, ruido, dale.

El micro es mi órgano secreto,

¡Uh, Uh!

Y supe que le tenía en el bote. - Pero...

Perdón, no veo clara la relación con el Discjokey.

- ¿Por qué nos cuentas siempre esa anécdota? no nos importa.

- Una historia es un prisma de varias caras. - Cara de poker.

- No de palo. - Si, de chorlito.

Ah no, esa no vale.

Ya no se por donde íbamos.

- Stimorol. - ¡Ah si! En Dinamarca,

Uno puede casarse y divorciarse en 10 minutos.

- ¡Ah! - Pues si, se puede, sería.

Matrimonio express y después el divorcio.

La habíamos llamado la Operación Stimorol.

¡Uf, ya estás aquí!

9h 53, aterrizaje en Copenhague.

Al llegar esperas a un joven estudiante de económicas, Lars Von Anderson.

A las 11h ayuntamiento, él te dirá "si", bueno "Ja".

11h 30, firma de divorcio amistoso.

15h, vuelta a Paris ¡y libre para casarte con Pierre!!

- ¿No será peligroso? - No, en absoluto.

- Encima le miento a Pierre, me detesto.

¿Qué le has dicho a él?

- La primera cosa que se me ha ocurrido: que tú estabas deprimida.

Y que te acompañaba a un convento para un retiro espiritual.

- ¿Eso fue lo primero que se te ocurrió?

Si, ya lo sé.

- Que idiotez somos vecinos. ¿Que hago si pasa por casa?

Ya te las arreglaras.

- ¡Ponte esto! - ¿Qué es eso?

Es para la tormenta de nieve

que hay en Cophenage. - ¡Oh no!

¡Adiós!

Me da miedo volar.

- ¡Undskyld mig, men jeg tror, dusidder i mit sted!

¿Eh?

Undskyld mig, men jeg tror...

- Lo siento no soy danesa. - ¡Ah perdón!

Le decía que está sentada en mi lugar. - ¡Ah, sí!

La azafata me comentó que sería mejor que lo hablará con usted.

Me da mucho miedo viajar en avión. Y me tranquilizaría...

ver el exterior.

- Ah Comprendo. - Gracias, es usted muy amable.

¿Si?