109 baris pertama.
JANGANLAH SEPERTI NAGA DAN MURKANYA
Namaku Jackson Norris,...
Hari ini, akan jadi hari bersejarah dalam karirku.
Wawancara-ku dengan tahanan paling terkenal di Amerika.
Pria yang dikira para masyarakat sebagai si Mandarin.
Tapi kini dia diketahui hanyalah seorang aktor.
Sejauh ini, Dia terus mengelak...
...dan tak menyadari inti dari pekerjaanku.
Bahkan, Dia tak sadar sama sekali.
Kecuali sifat ke-selebriti-annya.
Ini dia. Ini dia.
Karena sekarang, Seisi Dunia mengetahui namanya.
Trevor ! Trevor ! Trevor !
Ini kesempatan terakhirku mendalami semua kebohongannya.
Menanyai dia soal masa lalunya,...
Menungkapkan kebenaran...
Karena kita perlu mengetahui,...
Siapakah Trevor Slattery ?
Sialan. Ini tak seperti Hotel Berbintang, 'kan ?
Hei, Jangan bergerak.
Hei !
Ayolah, Tn, Slattery, Kau tahu kau harusnya menungguku.
Makan siang di sekitar sini bukanlah tempat aman bagi seorang selebriti sepertimu.
Jadi, Herman, Kita akan makan siang dengan siapa, hari ini ?
Pembunuh Berantai ? Tukang Sex ? Kudengar Triad orang yang humoris.
Ingat, Tuan. Kau punya janji dengan Tn. Norris jam 3.
Kalau saja ibuku bisa melihatku di film dokumenterku sendiri.
Kurasa kau harus lakukan itu di acara "60 Minutes" (Show di CBS)
Aku sudah tak bekerja di CBS lagi.
Tunggu. Herman, Di mana susu cokelatku ?
Maafkan aku. Aku akan segera kembali.
Dan bisa sekalian carikan kubis selagi kau mengambil itu ?
Baiklah.
Oh !
Sialan !
Kau mengotori bajuku, Sialan.
Tenanglah.
Kau tahu apa yang kuinginkan sekarang ?
Tanda tangan ?
Aku akan berikan dunia apa yang mereka inginkan.
Mayatmu yang ditata di atas lempengan.
Hei, Cracker.
Ada apa ?
Itu kumpulan penggemar.
Kasihan deh lu, Sialan !
Kau bukanlah Mandarin, Slattery.
Kau bahkan bukan seorang kriminal asli.
Au contraire, Dave.
Saat aktor memerankan peran itu selama diriku, Dia menyatu dengan karakternya...
...dan menjadi dirinya.
Uh... Tn. Slattery ?
Aku dan kawan-kawanku penasaran apakah kau bisa, uh...
Melakukan ucapan itu.
Fletcher, Itu bukan sesuatu yang bisa begitu saja dilakukan.
Aku bukanlah boneka suruhanmu.
Baiklah.
Dan kau takkan pernah menduga kedatanganku.
Oh !
Lihat ? Sudah kubilang 'kan.
Sudah kubilang dia akan melakukannya. Sudah kubilang. Terima kasih.
Aku memang sudah menduganya. / Tidak, Tidak, Aku yang berterima kasih.
Aku memang sudah menduganya, Kawan ! / Aku yang berterima kasih.
Oh ! Susu cokelatku.
Siap kapanpun kau siap.
Lagi pemanasan suara. Kebiasaan lama.
Tak bisa kubayangkan, Kau pernah bayangkan...
...kau akan berakhir di tempat seperti ini.
Yeah, Tak buruk ? "Terkenal"...
...membuatmu dapat perlakuan khusus.
Sepertinya, Kau tinggal dengan nyaman.
Ada yang kulewatkan.
Ketamine. Sudah jelas.
Dan Burung-Burung.
Tapi kau tahu, Kau melakukan itu di departemenmu.
Kita pernah masuk sekolah teater, benar 'kan ?
Kau tahu ?
Dengar, Trevor. Ini hari terakhir kita.
Hari terakhir ? / Yeah, Akhirnya.
Dan kita sudah bahas banyak. Perekrutanmu oleh Aldrich Killian,...
...pembuatan pasukan perang oleh ciptaan Think Tank-nya...
Yang kumasukkan dalam kehidupanku. Lanjutkan.
Satu pertanyaan yang kebanyakan orang tanyakan kepadaku...
...saat kubilang pada mereka kalau aku mengenalmu, adalah...
"Bagaimana dia tidak mengetahui apa yang sebenarnya terjadi ?"
Tiga kata. / Hmm ?
Narkoba yang menyenangkan.
Oke.
Untuk menyelesaikan film ini,...
...aku ingin tahu lebih lanjut.
Trevor Slattery yang sebenarnya.
Dengan semua gosip di Internet dan tabloid...
...tak banyak yang tahu soal kehidupan pribadimu.
Kurasa aktor cukup bagus untuk menyimpan rahasianya.
Kalau tidak, Itu bisa mengubah persepsi penonton.
Apa itu ?
Kutemukan di Arsip Koran Inggris...
...yaitu The Liverpool Echo.
Itu kau dan ibumu, 'kan?
Ya, Benar.
12 Oktober 1964.
Itu hari di mana aku mendapat peran pertamaku.
Boatswain 1, Shakespeare's Tempest.
Kubilang itu peran utama. Aku pembohong.
Jadi, Kuanggap kalian dekat.
Dia segalanya bagiku.
Dia meninggal tahun 1986, tapi kau tak ada bersamanya.
Tidak, Aku di Amerika untuk peran besar.
Dan untuk episode series TV untuk channel CBS.
"Caged Heat". Hal luar biasa...
No comments yet. Be the first to leave one.