Aura Battler Dunbine (聖戦士ダンバイン)

Aura Battler Dunbine

The aura road has been opened

The shining light hits me

Storing the strength of the aura

Spread wings fly to the skies

Don't be afraid, my soul

Don't despair, my fighting spirit

The flames rise as if to say, "Become justice"

Ricocheting thunder, the sword runs through

When you've gone through the earth and sea

I'm a battler

The Aura Battlers

Hey, hey, the future motocross ace

shouldn't be riding a cruising machine like that!

It's not something rich people should do, you know!

Motocross is about being hungry!

I'm telling you to give it up!

You!

He... he disappeared?!

I... I wonder what happened?!

Fortunate are those that remember the tale of Byston Well.

Even though we are born on this Earth

imprinted with those memories,

we are given this nature, that we cannot remember them.

It is for this reason

that I shall relate to you this story as the Mi Ferario tell it.

So, the third one came with a machine.

I ask that you let me rest now.

Have you become afraid, Leeza?

Observing you break prohibitions is not a pleasant thing to watch.

Is it no good?

It seems...

That's idiotic!

What's happened?

Yes, that is...

The silkie seems pained.

I'd like at least one more.

Shot, let them rest now.

You've already used the silkie overmuch.

I leave it in your hands.

It doesn't seem up to it. I shall return the silkie to the water prison.

It can't be helped.

Raise it!

Set double barrier fields! Let's not exclude the possibility

that the Ferario women will come to reclaim the silkie.

Yes, Sir!

Lord Shot, Lord Zet, a good night to you.

Take care of tonight's three, will you?

Yes, Lord Zet.

It's a Ferario!

From Given's place?

Arrows! Bows!

People of the Upper Earth, go home!

That was Cham Fau, right?

The Ferario allied with Neal Given!

Double barriers, understood?!

Yes, Sir Bern!

Okay, open the bottom!

Okay, now.

Person who has come from Upper Earth,

it will take some time to explain the situation.

May I ask you to accompany me?

And if I say I don't want to?

The silkie, Mau, doesn't have much power. Even if you wish otherwise,

you will not be able to return as you would like.

And if I still say I don't want to?

I will require your submission, with force if need be.

I can't obey!

I'll win!

Bern!

Just as expected of those from Upper Earth.

They do have the power to ride the aura roads.

It's the machinery house. You would call it an armory.

Hey, Mr. Bern, what about taking these off for me?

We can't have you fighting back like last night, can we now?

What's with the, "Ha, ha, ha?"

I wonder if we can't return above ground

without that Ferarri called the silkie's powers?

It's not Ferarri. They said Ferario.

As if the guys who forcibly brought us here to Byston Well

couldn't return us to Upper Earth.

I wonder about that. There are poisions without antidotes.

So you believe what they say?

Believe or not believe, I still don't know anything.

This could be a dream, or...

So this is a dream?! Right, Jap?

What's that?

It looks fun, doesn't it?!

Maybe it would be good to wait and see how things go.

New York's in a depression after all.

Well, Kharkov's the same.

I was even beginning to consider returning to the army.

What are you going to do, Jap?

Will you give me a break with the Jap nonsense, Yankee?

Todd, quit it, will you?

You saw how he was with karate last night, didn't you?

Get out!

What's that?

It's a Doro, an aura bomber.

Doro?

It's practically a UFO, isn't it?

It is the first machine Lord Shot Weapon

developed for us in this country.

It imbibes the aura energy supporting this world

and flies the skies.

Lord Shot Weapon is the one who combines

the mechanisms of the living things in this world

with the technology of the Upper Earth.

What is it?!

It's a marusu. It is to become wire for the aura battlers.

Since you are of Upper Earth,

you must be aware of what those are.

Those are...

Oh, Sir Bern.

How about it? You men feel like cooperating with us now?

You're putting together integrated circuits in a place like this?

They're parts to increase the aura crafts' abilities.

I shall show you an aura battler.

This is Doramuro. I shall exhibit it tonight.

You're saying we have to learn how to move this kind of robot right away?!

Could you show us the cockpit?

If you will say you will cooperate with us, yes.

If you take these things off, we can be friendly.

Fine.

There's a monitor. Is this panel the front?

It's pretty simple, isn't it?

There's no way we could move this, is there?

The people of this world have no choice but to rely on machines,

but the people of the Upper Earth have the power of their auras.

It can be maneuvered at will simply using that power.

But it looks like it has controls for the pilot.

Those are but the auxiliary controls.

I don't believe in life energies like auras and stuff.

It depends on how one addresses it.

A one-way mirror? From inside, you can see through it.

You can hardly see anything from the outside.

The polished shell of a kimai lagu is utilized.

That Shot guy, he does some amazing things, doesn't he?

If we do some great deed, can we return to Upper Earth,

or will you make us the king of someplace or something?

If the cooperation of a silkie can be obtained, yes.

Should you stay, you may also obtain land about the size of California.

You know about California?

It is the land from which Lord Shot originates.

But you know...

I will introduce you to Lord Drake at the garden party tonight.

A monster?!

Dear!

Don't worry. Bern has come.

Bern?

It's just for show, isn't it?

Looks like it, doesn't it? Hey, Jap, it's dangerous to stay here.

It's an attraction. Didn't I say it was all right?

But...

As a fellow American, I would like for you to believe in my work.

It can move around that easily?!

This power is entirely for the sake of the great Drake Luft!

Good people, courageous battlers, for an everlasting time,

Byston Well has been a world of peace for the soul of the people.

But there have been disturbances in the world these past hundred years.

It must be that history has given us a period for reflection.

In this period, we have welcomed Shot Weapon from Upper Earth.

Furthermore, we have welcomed new battlers.

Could this not be a revelation telling us to rule the world?

With the power of the aura battlers,

we may peacefully rule the country of Ah,

and thus bring a tranquil future to all people.

It's the House of Given!

That Neal, using an aura ship!

Do not allow any further intrusions! Craft thirteen, around to the rear!

That Bern, why does he not pursue the intruder?

I'll escort Lord Drake to the castle!