Subservience

Kom terug naar bed.

Ik kom te laat op mijn werk. -Watje.

Je hoeft niet altijd alle regels te volgen.

Soms is het leuk om er 'n paar te breken.

Ik wed dat als we echt hard ons best doen we je in 'n mum van tijd op je werk hebben.

Vanavond. Dan heb je een afspraakje.

Ik moet de kinderen wakker maken.

Maggie? Wat is er aan de hand?

Wat is er, Maggie? Maggie, wat is er? Maggie?

Welkom bij Kobol Industries.

Het leven vereenvoudigd.

Papa, kunnen we lasagne eten? -Dat is het recept van je moeder.

Oké.

Kijk deze eens. -Blijf in de buurt.

Raak alstublieft geen sims aan. Dank u.

Papa, kijk eens hoe echt ze zijn.

Welkom bij Kobol. Hoe kunnen we uw leven eenvoudiger maken?

Ik ben geïnteresseerd in een thuismodel. -Uitstekend.

Al onze modellen worden geleverd met een Home-Plus pakket dat...

de drie K's omvat, koken, kuisen en kinderopvang.

En er zijn upgrades voor alles, van Thaise massage tot boekhouding tot...

Ja, ik weet er alles van. Sommige van onze buren hebben ze.

Niet zoals deze, die hebben ze niet.

Alle AI-eenheden worden geleverd met 'n positronische kern en 'n 50 Ghz processor.

Dit ding kan een NASA missie coördineren terwijl het...

een miljoen potjes schaak tegelijkertijd speelt.

En ze passen zich automatisch aan.

Ze passen hun programmering aan, evolueren voortdurend om aan uw behoeften te voldoen.

Hoe meer ze leren, hoe beter ze dienen.

Hoeveel supervisie heeft ie nodig?

Als 'n eenheid arriveert volgt een snelle beoordeling, een paar simpele vragen.

Dan kunt u een jaar weggaan en terugkomen naar een perfect huis.

Wat vind jij ervan?

Isla?

Pardon, maakt u lasagne?

Isla.

Isla.

Geen zorgen, meneer. Ik heb de beveiliging erop gezet.

Is deze van u?

God, schat.

Je moest in de buurt blijven. Wil je me een hartaanval bezorgen?

Het spijt me, papa.

Wilt u dat ik op haar pas terwijl u verder gaat met winkelen?

Ja. Je mag haar houden als je wilt, ja.

Zet haar aan het werk. -Dat zou perfect zijn.

Haar kleine gestalte is geweldig om de ovens schoon te maken.

Het is een grapje.

Onze gloednieuwe Aeon-serie. De meest geavanceerde AI op de planeet.

Deze modellen zijn specifiek ontworpen voor 't nabootsen van menselijke emoties.

En ze zijn vooral goed in de omgang met kinderen.

Dat zie ik, ja. -Papa, kunnen we haar kopen, alstublieft?

Alstublieft?

Luister, ik ben 'n beetje laat. Ik moet alleen...

Max?

Ik moet Isla naar school brengen en dan ga ik erheen.

De melk is op.

Ja.

Zeg Monty dat hij zorgt dat de jongens klaarstaan op het luchtdek.

Ja, de reling moet aan 't eind van de dag klaar zijn.

Ja, ik moet gaan.

Eten, oké?

Goedemorgen, meneer Peretti.

Mag ik binnenkomen?

Ja, natuurlijk.

Sorry.

De ochtenden zijn een beetje hectisch hier.

Isla, ga je aankleden voor school. -Maar ze is er net.

Ga je aankleden voor school. Kom op.

Ik ben geen gezelschap, Mr. Peretti.

U hoeft niet voor mij op te ruimen.

Ik heb ieders rooster nodig...

begintijden school, carpools, buitenschoolse activiteiten.

Ja, ik was van plan dat te repareren.

Ik doe het graag voor u.

Als eigenaar bent u aangewezen als primaire gebruiker...

die u controle geeft over taken en software upgrades.

Is er iemand anders die u primaire gebruikersstatus wilt geven?

Nee, ik denk het niet.

Kom op. Ik kom te laat. -Ja...

We moeten naar school. -Ik kan ze brengen.

Maak hier maar schoon als je het niet erg vindt.

Als het uw leven eenvoudiger maakt, vind ik het helemaal niet erg.

Hoe heet ze, papa?

Ik heb nog geen naam.

Hoe zou je me willen noemen, Nick?

Wat denk jij?

Laten we gaan.

Ze heeft mijn kamer schoongemaakt.

Welkom thuis, Nick. Zal ik het eten klaarmaken?

Het eten is opgediend.

Het ruikt zo lekker.

Wat is er mis?

Het is niet hetzelfde als van mama. -Het spijt me.

Ik zal de volgende keer een ander recept proberen.

Nee, nee.

Je bent nogal 'n kleine last, nietwaar?

Niets dan problemen.

Wil je dat ik 'm meeneem naar boven zodat hij je niet kan lastigvallen?

Nee, het is goed zo.

Misschien kun je een bad voor hem klaarmaken.

Natuurlijk.

Isla.

Ik ben oké. Alice heeft me betrapt.

Wat is er gebeurd? -Ze probeerde een snack te pakken.

Je moet voorzichtiger zijn.

Het spijt me, papa.

Ben je gewond?

Ik ben oké.

Ja?

Het spijt me.

Hier.

Ze zijn van Maggie.

Dank je wel.

Is de schade erg? Moet ik je laten repareren?

Alles is perfect, Nick.

Mama. -Hoi, schatje.

Rustig aan. -Ze is oké en zwaar.

Wat heeft je vader je te eten gegeven? -Alice heeft eten gemaakt.

Ze is veel beter dan papa. -Echt waar?

Ik zou een terugbetaling willen als ze het niet was.

Ze is mijn vriendin.

Hoi, Alice. -Hallo, mevrouw Peretti.

Hoe gaat het?

Heb je iets nodig? -Ik heb 'n uur geleden om water gevraagd.

Ik neem aan dat de verpleegsters klaar zijn met het overhevelen uit een put.

Ik weet zeker dat Alice en Isla daarvoor kunnen zorgen.

Ja? Marcheer.

God, ik haat het om weg te zijn van jullie.

En niet kunnen werken, het is gewoon...

Het wachten is het moeilijkst.

Kom op, je staat bovenaan de lijst. Dat weet je, toch, ja?

Het kan nu elke dag zover zijn.

Ik dacht dat je een oude Engelse butler zou krijgen.

Je dochter koos haar, ik weet het niet. -Dat zal wel, ja. Ik ken je type.

Mijn type? -Ja.

Wat?

Dan weet je dat ik van warmbloedige vrouwen hou met een scherpe tong.

Begin niet iets dat je niet kunt afmaken.

Dat zal ik doen, schat.

Zodra je thuis bent, gaan we je nieuwe hart uittesten, weet je?

Net als vroeger. De volledige marathon.

We sturen de kinderen weg.

Ik weet niets van marathons, maar er waren 'n paar vormende km, zeker.

Waar lachen jullie om? -Alleen je vaders ontoereikendheid.

Bedankt, schat.

Dus ik ga voor een drilboor.

Lekker in het beton slaan. Ik zweet peentjes.

En dat is wanneer ik omhoog kijk en haar zie.

Verdomde lang, blond, benen waar geen eind aan komt.

En ze kijkt naar mij. -In je dromen, vriend.

Dus ik geef haar een blik. Ik zwaai naar haar.

Alleen nu let ik niet op. En ik boor, recht in een afvoerbuis.

5.000 liter vloeibare stront komt...

uit het riool en bedekte me van top tot teen.

Kreeg je haar nummer? -Zeker weten.

Het blijkt dat ze een stomerij heeft in West Village.

Waarom is er een robotica bedrijf dat hier rondkijkt?

Heren, zoals u kunt zien, is het skelet frame compleet.

Maar we lopen 2 maanden achter met de gevel, en we hebben ook...

problemen met de... Nick, wat doe je?

Hoeveel?

Kalmeer, oké? -Hoeveel van ons worden...

vervangen door sims? -We verwerken nog steeds alle opties.

Het zou niet gaan gebeuren. 'n Laatste wanhopige poging, zei je.

We gaan ten onder, Nick.

Als we nu niet overschakelen naar arbeidkracht, dan zijn we de lul.

Hoeveel, Lewis?

We doen 'n grote omschakeling van alle arbeiders met ingang van volgende week.

Gespecialiseerde vakgebieden.

Loodgieters, elektriciens... -Je loost ons allemaal.

Nee. -Ja.

Jij niet.

De verzekering wil er 'n voorman van vlees en bloed bij hebben.

Bekijk het maar, ik ben weg. -Luister, Nick. Het spijt me, echt waar.

Ik wil dat je aan je familie denkt.

Aan Maggie?

Dit is de wereld nu.

Papa, ik heb 9.5 voor mijn spelling. Wilt u het zien?

Wacht even. Papa moet zich omkleden.

Maar ik wacht al de hele avond om het u te laten zien.

Oké, Oké.

Hoi, kleine man.

Waarom schreeuw je altijd tegen papa?

Wat heb ik gedaan?

Oké. We zijn hier, mam en pap.

Ja.

Kom op.

Je hebt niet veel gegeten bij 't avondeten. -Gewoon 'n slechte dag op het werk.

Ik ben blij dat te horen.

Mijn baas heeft de hele crew vervangen. Ja.

Met sims zoals jij.

Tien jaar ken ik deze jongens al.

De kinderen.

De gezinnen.

Dat moet schokkend zijn geweest...

maar toch moet je blij zijn.

Hoe zo?

Je had 'n echte persoon kunnen aannemen voor mijn baan.

Waarom koos je mij?

De kosten waren zeker een factor, maar er zijn andere voordelen.