Thirty-Nine (서른, 아홉)

Abbiamo 39 anni

Ci siamo conosciuti quando avevamo 18 anni

E ora siamo in un'età in cui farsi un massaggio è fantastico

Non mi stai rompendo le ossa vero?

Quando avevamo 18 anni uscivamo e mangiavamo tteokbokki

Ma chi sapeva che avremmo fatto la stessa cosa all'età di 39 anni?

L'unica differenza è che ora beviamo soju invece di coca cola

Tteokbokki è ancora il nostro cibo preferito preferito

Qui Avere questo

È buono?

ATTENZIONE ALLE API SEGUITE LE PRECAUZIONI DI SICUREZZA

13 57

Dobbiamo stare attenti

Altrimenti ci faremo male

Ieri mi sono slogata la caviglia mentre giocavo a golf

Allora non puoi fare un'escursione

Vuoi il baeksuk?

Sicuro Sicuro

Signora possiamo avere una bottiglia di makgeolli?

Non è cambiato niente Ehi

anche se abbiamo quasi 40 anni

Solo che solo i cosmetici di fascia alta funzionano sulla nostra pelle

che ci piace andare in sauna e che paghiamo le nostre

bevande con i nostri soldi non con i nostri genitori

Questo è tutto

È simile giusto?

IL TUO COMPAGNO DI GOLF

Dannazione

Che c'è?

Ho premuto accidentalmente mi piace

Su cosa?

La foto prima del matrimonio di un'amica

Dannazione Ciò significa che dovrò dare loro dei soldi di congratulazioni

Povero te Perchè lo hai fatto?

Dovresti davvero abbandonare i social media

Evitiamo matrimoni e compleanni di bambini poiché probabilmente non li avremo

Ma facciamo del nostro meglio per partecipare ai funerali perché abbiamo 39 anni

Questo è ciò che siamo diventati

Cosa c'è che non va in lei?

Bel colpo Ehi le piume

Dannazione

Ehi fai qualcos'altro

Per fortuna abbiamo trovato le nostre anime gemelle

e abbiamo imparato ad amare appassionatamente

E

dopo essere stati insieme per oltre 20 anni

abbiamo dovuto dire i nostri primi addii

Mai nei nostri sogni più sfrenati ci aspettavamo che si

sarebbe tenuto un funerale per uno di noi sulla trentina

Abbiamo riso

e piansi molto

Questo è

la nostra storia appassionata

TRENTANOVE

Sì? Buongiorno dottor Cha

Vai al lavoro? Cosa ti è preso?

Dovrei essere gentile dato che sto ricevendo un trattamento gratuito

Non ho mai detto che fosse gratuito Ti faccio solo uno sconto

Poi pagherò in 100 rate

Quindi Chan young ed io possiamo andare oggi giusto?

Non te l'hai già chiesto ieri sera?

Sei piuttosto smemorato

Dovresti chiamare la persona che è anche peggio di me

Oh il mio autobus è qui Arrivederci

JOO HEE

Che cosa?

Ehi non dimenticare che oggi visitiamo la clinica di Mi jo Non fare tardi

Hai dovuto chiamare prima?

Certo Non fare tardi

Mi hai già rovinato la giornata

È colpa tua se arrivo in ritardo

Accidenti

Buon giorno

Buon giorno

Buon giorno Buon giorno

Buongiorno dottor Cha

Buon giorno

Dott Cha Sì?

Buon giorno Ehi

Ho sentito una strana voce

E cosa potrebbe essere?

DIRETTORE CHA MI JO DERMATOLOGO

Ho sentito che avremo un nuovo regista

È temporaneo Sarà solo per un anno

E cosa farai nel frattempo?

Vado a studiare all'estero

Studiare all'estero all'improvviso?

Sì Giocare a golf

Prenderò un anno sabbatico

Senza il mio permesso?

Ho lavorato come un cane negli ultimi cinque anni

Ho intenzione di prendermi una pausa rinfrescarmi e tornare al lavoro

Lo dico a papà

Mi hyeon andiamo

Non puoi farlo quando hai appena pagato il prestito

È proprio così

Penso di meritare una pausa dal momento che l'ho pagato tutto

E i miei soldi? Quando mi ripagherai?

Ti sei dimenticato?

Ho pagato otto pyeong di questa clinica

Poi mantieni la clinica e pagami ogni mese

Dannazione!

Per favore non incrimini le due donne che verranno questo pomeriggio signora Cha

Intendo Chan young e Joo hee

Celebriamo il mio anno sabbatico Un evento di amicizia

Perbacco Questo è irritante

Sono così arrabbiato

È la menopausa

Sei carne morta

Dirò a papà che hai cominciato a picchiarmi

Non puoi farlo a tua sorella adottiva

Perché hanno dovuto adottare te non qualcuno di dolce?

Sto invecchiando più velocemente grazie a te

Non incolpare me quando sei una zitella anziana

Guarda chi sta parlando

Ma non sono una zitella

Sì sei tu

No io non sono Nessuno la pensa così di me

Anche tu invecchierai

Stai cercando qualcosa?

Sì sieri

Vedo Da questa parte per favore Bene

Com'è?

È carino

Non è molto fluido?

È già ora del mio Botox?

È abbastanza ironico vero?

Cos'è? Guardati

Tu un attore terribile ottieni ruoli principali solo grazie al tuo aspetto

Io sono la ragione per cui hai un lavoro

Tu piccolo

Eccolo di nuovo

Se dovessi sentire di nuovo della tua recitazione terribile ti rovinerò

Mi minacci sempre così

Ti prenderai cura di me se lo fai?

Questo è sufficiente Apri il tuo copione

COME DOBBIAMO INTERPRETARE I PERSONAGGI? NON AZIONI MA REAZIONI

Mercoledì prossimo Dott Cha sarà fatto presto

Quindi per favore aspetta Arrivederci

Bene Grazie

Sono nervoso

Come mai?

Questa è la mia prima volta

Che cosa? Non tutti sanno che sei vergine?

Che cosa? Sei pazzo?

Volevo dire che questa è la prima volta che ricevo riempitivi

Vedo Pensavo che la tua verginità Davvero?

Silenzio! Sei pazzo?

Ai tuoi clienti piacciono quei prodotti?

Ehi Mi hyeon È passato molto tempo

Che ne dici di qui?

A loro piacciono

Vedo Stai controllando come stanno andando le tue attività?

Stiamo solo salutando Bontà

A proposito come sembri più giovane con l'età?

Lo voglio vero? Sì

Perché Mi jo non può parlare dolcemente come Joo hee?

Che c'è? Fa ancora battute sull'adozione?

Solo quando è messa alle strette

È così economico vero?

Quindi annulla l'adozione

Ha già 39 anni È un po' troppo tardi

Me ne vado prima Spero che diventiate più carini

Bene Arrivederci

Voglio dire sono già abbastanza carina

Non pensi che Mi jo abbia una famiglia così meravigliosa?

Lei fa

Non c'è da stupirsi che sia cresciuta bene

A volte tendi a sputare parole sincere

Faresti meglio a non dirglielo

La rovinerai solo

Sono così nervoso Oh caro

Bene Relax Sii gentile

Datele una buona quantità

Rendila bella

Sembra così strano

Fatto?

Tienilo al naso ma non aggiungere pressione

Bene

Ehi hai qualche amico chirurgo plastico?

Ti costerà una fortuna Non sognarlo nemmeno

Questo ha ferito il mio orgoglio Ehi sono perfetto

Intendevo per Joo hee

Pensavo potesse farsi gli occhi

Ho gli occhi piccoli?

Stai bene

Non lasciare che le sue sciocchezze ti colpiscano

Senza senso?

Era solo un consiglio Perbacco

Ehi

Dov'è il regista? Posso aiutarla?

Posso aiutarla? Dov'è lei?

Cosa sta succedendo? Non ho affari con te

Chiamala Hai preso in prestito dei soldi?

C'è stato un incidente medico? Voglio vederla subito!

Un minuto signora Dov'è lei?

Parla prima con noi Chiamala

Là Adesso

Signora Cosa sta succedendo?

Dott Cha Sei tu?