A Woman (Une Femme de notre temps)
Muat Turun Sari Kata Farsi Persian
Maklumat siaran
Tag
Pratonton sari kata Farsi Persian
200 baris pertama.
تقدیم به تمام پارسی زبانان جهان
$ یک زن از زمان ما $
جولیان، دارم میرم بخوابم
هنوز داری کار می کنی؟ آره
زود میام
چی کار می کنی؟
به تو نگاه میکنم
دوستت دارم
بیا اینجا
بغلم کن
صبح بخیر خانم وربکه
صبح بخیر، چطوری؟
خوبم، ممنون
خب درمورد درخت سرو چیکار کنیم؟ تصمیمت رو گرفتی؟
همونطور که گفتم نظری ندارم
هوگو امروز توی شانتیلی ـه امشب باهاش صحبت میکنم، باشه؟
ممنون
مدتی شده آره
فکر میکردم انصراف میدی
نه، توی جنگل تمرین میکنم
راستش می ترسیدم برگردم اینجا
آره، میفهمم
از دیدنت خوشحالم
رفتی قبرستان؟ اونجا گُل بود
آره، همونی که دوست داری
من آمدم چون به کمکت نیاز دارم فابین
دارم کتابی درباره لیدیا مینویسم و دوست دارم درباره اون بهم بگی
پس این بار رمان جنایی نیست؟
نه اصلا
اون خواهر کوچکم بود، اما تو اون رو بهتر از من می شناختی
فکر نمی کنم کسی واقعا لیدیا رو بشناسه، میدونی؟
اون به راحتی حرف نمیزد
یادت هست اولین باری که فرار کرد؟
آره، یادمه
اون 12 سالش بود
...بی ثبات
من حتی نمیدونم چطور تونستم اون رو بیارم اینجا
اما در نهایت، وقتی اون ...به ژاپن رفت، اینطور
این فرق میکرد، درسته؟
نمی دونم، جولیان
اون خیلی ناراضی به نظر می رسید
شاید الان زمان نوشتن با اسم دخترت باشه؟
نباید ولش میکردی
کراچت ممکنه اسم عجیبی باشه، اما مال توـه
و لیدیا
مطمئن نیستم ناشر من رو تایید کنه
خب یه ناشر دیگه پیدا کن
طرفدارانت شگفت زده میشن، مطمئنا
اگه نوشتنش رو تموم کنم
به عنوان یه پزشک و یه شهروند نگران صحبت می کنم
چیزی که اینجا اتفاق افتاده نگران کننده است
مردم الان به ندرت ماسک می زنن
...اقدامات حفاظتی نادیده گرفته شده
یه سستی غیرقابل انکار وجود داره
بله، سامی
گارنیر در جنگل نزدیک پورت دافین پیدا شده
خیلی خب، میام
نمیتونیم احتمال ظهور یه نوع تهاجمیتر رو رد کنیم
گارنیر همکارت بود، درسته؟
آره
اون درگیر چیزی بود؟
نمیدونم
خانم؟ ما شاهد داریم
کاپیتان بهش رسیدگی میکنه
برخی از پلیس ها فکر می کنن که اونا غیر قابل لمس هستن. برخورد با تفاله ها بهایی داره
با این حال، برای کشته ...شدن، مثل یک سگ
این انتخاب خودش بوده
او هنوز یک مردـه
یک مرد، اما یه حرامزاده
چرا اینجوری بهم نگاه میکنی؟
همیشه اینطوری بودی؟ حدس می زنم اینطور باشه
ما یه مظنون رو پیدا کردیم
میتونی بهش رسیدگی کنی؟ من باید رئیس جمهور رو ببینم
برنمیگردی؟
اگه اتفاقی افتاد باهام تماس بگیر
گارنیر انتخاب بدی داشته پس برات مهم نیست
در مورد همه سالهای خوب چطور؟
من اهمیت میدم
به خانواده اش زنگ بزن اگه بخوان می تونیم اونا رو ببینیم. چطورـه؟
یادت نره با کوپنو تماس بگیری لطفا
حتما، من فقط ازش می خواهم که به رئیس وربک زنگ بزنه
بله، هوگو
سلام، چطوری عزیزم؟
خوبم، کجایی؟
توی جاده، برمیگردم پاریس
به شانتیلی رفتی؟
آره طبق برنامه
بازدیدها بیش از حد انتظار طول کشید
چندتا چیز داشتم که باید بهشون رسیدگی میکردم
چندتا آپارتمان باشکوه دیدم
ببین من باید برگردم آژانس من بعضی از فایل ها رو فراموش کرده ام، پس منتظر نباش
دیر میام خونه
باشه
دوستت دارم، عزیزم
منم دوستت دارم
داشتم فکر می کردم بدون بوسه برم
حالت خوبه؟
نتونستم درست بخوابم
بخواتر کتابته؟
دیدن فابین رفتم تا در مورد لیدیا صحبت کنم اما فایده ای نداشت
من دیگه نمی دونم چی بنویسم
میدونی که سخته
تسلیم نشو
رفتی قبرستان؟
باید صبر میکردی من باهات بیام
دیروز رفتم
دقیقا پنج سال شده
آره، میدونم
دیشب رفتم توی باغ، سیگار بکشم
و میتونستم ببینم که از گل ها مراقبت میکرد
وقتی اینجا بود عاشق این کار بود
اون بهتر از تو این کارو انجام میداد
من باید باهاش بهتر می بودم
من بهش کمک نکردم من می تونستم کاری انجام بدم
تقصیر تو نیست، خودت میدونی
این یه تصادف بود
زیبا نیست؟
مالکش کشور رو ترک کرده اون می خواد به سرعت از شرش خلاص بشه
فردا میرم
شاید بتونیم قبل از فروش برای استراحت اجاره اش کنیم
البته، چرا که نه
بذار وقتی برگشتم حرف بزنیم
من برای دو شب میرم تا وقتی اونجام از خانه های دیگه بازدید میکنم
جولیان
من و آگاته امشب شام درست می کنیم
البته اون فقط یه شب میمونه درسته؟
آره. اون ترجیح میده توی پاریس باشه توی آپارتمان برای دیدن دوستاش
مطمئن نیستم مرتب باشه مدتی بود که نبودیم
بهش رسیدگی میکنم قبلش تماس میگیرم
چیزی هست که بخوای بهم بگی؟
ما باید تصمیم بگیریم که سرو رو قطع کنیم یا نه
من از اطراف پرسیدم گفتن درمان دیگه ای هست که میتونیم امتحان کنیم
باغ بدون اون مثل قبل نمیشه
یه بوسه چطوره؟
واقعا شکارچی هستی؟ هستم، آره
من مثل جولیان از جوانی شروع به تیراندازی با کمان کردم
بعداً با افرادی آشنا شدم که با کمان شکار می کردن و اونا من رو وارد این کار کردن
شکار با کمان؟ یه چیز دیگه است؟
آره درسته
این یه رویکرد متفاوت برای شکارـه
چطور؟
خودت رو استتار می کنی تو با طبیعت یکی میشی
تو حیوانات رو شکار میکنی
با شبیه شدن به اونا
اما نکته نهایی
و جولین میدونست کمان رو روی هدف میگرفت
زمانی که تیر رو رها میکنی
چیزی باور نکردنی رخ می دهه
یادم میاد درست قبل از تیراندازی به چشمان یه گوزن نر نگاه کردم
اون یه جانور زیبا و قدرتمند بود
من یه تیر پرتاب کردم
و اون افتاد
بوی خون فضا رو پر کرده بود
و بعدش باور نکردنی بود
احساس ارتباط عمیقی داشتم
من هم حیوان بودم و هم تیر
احساس کردم دارم با اون میمیرم
در حالی که منشاء همه چیزـه
تو به منبع برمیگردی
این یه سفر درونیه سفر در زمان
جولیان باید امتحانش کنی
کوپوـه
اگه دوست داری میتونی با من بیای
...باید منتظر فصل شکار باشیم
می خواستی با من صحبت کنی؟
انتقالیت تایید شد باید هر چه زودتر بری
حتما خوشحالی به چیزی که میخواستی رسیدی
نه، امیدوار بودم محکوم بشی
من فقط وظیفه ام رو انجام دادم
وظیفه ما محافظت از مردمه نه کتک زدن مردم
میدونم باید چیکار کنم
میدونی با چی روبرو هستی؟
من بهت میگم
اون حاضر به صحبت نیست
یه چیز مسلمه، اون به تنهایی گارنیر رو نکشته
بریم؟
بفرما
نمیایی؟
نه ، بهم خبر بده
دیروز فراموش کردم در رو قفل کنم
این پله ها خسته کننده هستن
صبر کن
تو خوبی؟
آره
تو؟
باید کمی اینجا رو مرتب کنیم دخترم چند روز دیگه میاد
بذار اول دوش بگیرم
کنستانس، ما باید راه بیفتیم من نمی خواهم دیر بشه
من عاشق رابطه جنسی باهات هستم
من هم همینطور
تو زنها رو دوست داری. معلومه
حتما خیلی ها رو داشتی
تو با مردهای زیادی بودی؟
نه
من و تو شبیه هم هستیم
این خوبی ماست ما در مقابل هم قرار داریم
و ما معمولی نگهش میداریم
هنوز جولیان رو دوست داری؟
عمیقا
طاقت آزارش رو نداشتم
A Woman subtitles in other languages
Komen
No comments yet. Be the first to leave one.