Temple (Tenpuru: No One Can Live on Loneliness)

Escucha, Akemitsu.

Nadie puede vivir solo.

¿A qué viene eso, papá?

Como miembro de la familia Akagami, deberías saberlo.

Dos es mejor que una y muchas es mejor que dos.

¿Tener muchos amigos no te hace feliz?

¡Sí!

Por eso pensé que pasaría lo mismo con tus amantes.

¡Eres el mejor, papá!

Ya está aquí mi coche.

¿Vas a alguna parte, papá?

Sí. He decidido vivir mi vida solo…

intimando con todas las mujeres que aún no he conocido.

¡Cómo molas, papá! ¡Eres el mejor!

¡Papá!

Episodio 1 ¡Nos pagarás con tu cuerpo!

Qué gracioso.

¡Tengo que ir a clase!

Mi padre me dijo una vez

que nadie puede vivir solo.

¡Dad las últimas dos vueltas!

Qué buena vista…

Desde luego.

Menudo culazo.

Totalmente.

¡Akagami!

Mira eso.

Lo siento, tengo que currar.

Ese tío siempre igual…

¿Te apetece ir a una fiesta?

Paso.

Guía de estudio para el examen de funcionario

¡No me hacen falta!

¡En la vida de Akemitsu Akagami no hay hueco para las mujeres!

Gracias.

Gracias por hacer este turno sin haberte avisado con tiempo, Akagami.

De nada, jefe.

¿Seguro que te vienen bien las horas?

Los universitarios soléis tener citas a estas horas y eso.

Pienso estar soltero de por vida.

¿Ah, sí? Cuando tu padre tenía tu edad…

Yo no soy como mi padre.

Perdona…

Bienvenidos.

¡Eres el mejor, papá!

Yo de cinco años: ese salido asqueroso no era guay.

Ese capullo me ha hecho pasar mucha vergüenza.

¿Akemitsu Akagami? ¿De esa familia?

¡No! ¡Es un Akagami! ¡Nos va a violar!

Tengo que borrar esta desgracia.

¿Fiestas? ¿Novias?

Fiestas

Novias

Todo eso es el mal.

Viviré una vida noble como soltero.

Guía de estudio para el examen de funcionario

Aprobaré las oposiciones y pillaré un trabajo y estatus fijo.

Y después…

La guía de estudios que te garantizará el éxito Guía de estudio para el examen de funcionario

¡Espera!

¿De dónde ha venido este arroz?

Perdón.

¿Te encuentras bien? ¿Estás herido?

Lo siento muchísimo. Se me volcó el carrito.

¿Puedes ponerte de pie?

¿Te duele algo?

¿Qué hago? Creo que voy a llamar a una ambulancia.

Tranquila.

Estoy perfectamente.

¡Oye!

Mierda, mierda…

Esto no puede estar pasando.

Esto no me gusta. No me lo creo…

Era guapa…

¡Última vuelta!

¿Vamos a disfrutar de las vistas?

Me parece bien.

¿Akagami?

Qué sexy…

Vamos de camino a otra fiesta.

Seguro que no quieres venir, ¿verdad?

Me apunto.

¿En serio? ¿Y las clases?

-Me las saltaré. -¿Y el curro?

Paso de él.

¡Salud!

¿Qué estoy haciendo?

¡He caído en el amor a primera vista!

No solo crece lo que siento,

sino que el deseo me asalta como una ola gigante.

Cuando me di cuenta, me habían echado del curro.

Despedido por no ir a trabajar

Estoy a punto de suspender el curso.

Está suspendiendo por no ir a clase

¡Es la maldición de la familia Akagami!

No es una maldición

Llamada entrante

¿Diga? ¿Una fiesta? Pues claro que voy.

¡Un momento, no!

Solo me queda una opción.

Secretaría

Solicitud de baja

¿Estás seguro?

Sí.

¿Renuncias a todo y vas a ser monje? ¿Conoces a alguien en algún templo?

Cuando se lo dije a mi tío, que era religioso, me prestó una estola.

Creo que hay otras formas de sobrellevar tus deseos.

La mejor manera de recapacitar es alejarse del mundo.

Templo Mikazuki

Templo Mikazuki

Es aquí.

Seré monje en el templo que me recomendó mi tío y viviré alejado de las mujeres.

Así no me iré por el mal camino.

¡Disculpad!

¡Disculpad!

¿Sí?

¿En qué puedo ayudarte?

Esto… Oye…

¿Qué broma es esta?

¿Una estola? No puede ser.

¡Un momento, por favor!

¿Qué hace ella aquí?

Creía que aquí no se permitían mujeres.

¿Será un espejismo producido por mis deseos?

Gracias por esperar.

Ay…

Perdón, es que iba con prisa.

brillo

Gracias por venir.

Me llamo Yuzuki Aoba.

¿A dónde vas?

¿Te encuentras bien?

No. Cualquier cosa menos eso.

No estoy en condiciones de aguantar.

-Perdona, la ropa se me ha… -No mires. Tengo que irme de aquí.

Tengo que irme ya…

¡Te quiero! ¡Cásate conmigo!

¿Qué?

La vida tiene sus altibajos.

Toma.

Gracias.

¿Qué pasa aquí?

¿Por qué tomamos té?

Creía que entrar en el templo sería más bien…

¡Dejadme entrar!

¡Márchate!

Perdona, pero la jefa no está aquí ahora mismo.

Ya veo…

Me dijeron que llegarías mañana.

Así que ha habido un error con mi tío.

Tío

Bueno…

Aun así, ¿qué hace aquí?

¿Qué te gusta?

¿Una pregunta?

¿Me está haciendo un examen de acceso?

Aprobado o suspenso

¿Han invitado a una mujer para ver cómo reacciono?

Esto va mal…

Me he declarado nada más llegar.

Seguro que suspendo…

¿Ocurre algo?

Qué guapa es…

¿Qué haces?

Perdón, es que estoy sintiendo deseos mundanos.

¿Dónde está el aseo?

Saliendo a la izquierda.

Mierda, mierda. ¿Qué hago?

Qué pedazo de jardín.

¿Viene de aquí?

¿Te has quedado atrapado?

Es demasiado profundo.

¿Diga? ¿Kiki?

¿Qué ocurre? Pues que el hombre que iba a conocer