Johnny English Strikes Again

Londen

hoofdkwartier MI7

Barst.

Er is een probleem.

Een cyberaanval? -Ja, mevrouw de premier.

Na twee flessen wijn en een handvol slaappillen was ik eindelijk weg.

En dan maak jij me wakker omdat een dikke hacker je pincode heeft.

Dit is wel iets ernstiger.

De identiteit van al onze agenten is bekend.

Wie doet dit? -Dat weten we niet.

Eén week voor de G12-top ligt onze hele veiligheidsdienst plat.

En jij weet helemaal niks. -Daar komt het wel op neer.

Zorg dat iemand duidelijkheid krijgt. -Maar alle agenten zijn ontmaskerd.

Haal dan een oude agent terug.

Juliet Echo aan alle eenheden. Ik heb een locatie van het doelwit.

Doelwit in zicht. Ik herhaal: doelwit in zicht.

Eens zien wat we hier hebben.

Het spijt me. -Geeft niet, Baggaley.

Je camouflagetechniek gaat vooruit. -Dank u.

En ook prima werk van jou, Ibadulla. Dat is een uitstekende valkuil.

Zes punten.

Terug naar school voordat jullie vermist worden.

Er zijn gelukkig geen boobytraps meer.

Op deze na dan.

Mr English? -We weten niet waar hij is.

Dat is nou camouflage.

Ga maar.

En ga maar.

En gaan.

Het welzijn van de kinderen staat bij ons voorop.

Ze zullen hier geen onnodige risico's lopen.

Je krijgt een onvoldoende voor bomopruiming, Hattersley.

Je ziet er werkelijk beeldschoon uit.

Proost.

Fijne vakantie. -Bedankt.

Is dit echt alles?

De meesten zijn dood of hebben problemen met hun heup of prostaat.

Voor de briefing moet u een geheimhoudingsverklaring tekenen.

Heel erg bedankt.

Kennen jullie deze nog?

De Mont Blanc-blaster. Die heb ik lang niet gezien.

Als je de dop eraf haalt, heb je 20 tellen om hem terug te doen...

anders ontploft hij met de kracht van een stungranaat.

De thee staat links, heren. En de koffie rechts.

Uitstekend.

Verdorie, ik ben m'n pillen vergeten.

Koffie.

Wacht maar, ik help wel even.

Thee?

Hier moet nog wat heet water bij.

Ik ben zo terug.

Goedemorgen. Mijn excuses voor het wachten.

Is de rest er ook?

Ze zijn in slaap gesukkeld.

En wie ben jij? -English.

Johnny English.

Je vertrekt direct en krijgt onderweg instructies.

Heb je nog iets nodig? -Ja, zenuwgas-neusspray.

Een exoskelet type vier. Maak maar een lijstje.

En een wurghorloge. Met een rubberen band.

Anders komen m'n polsharen tussen de schakeltjes.

En ik heb ook een Bough nodig. -Wat is een Bough?

Wat fijn om u te zien.

Kalm aan, Bough. Dit is een missie, geen huwelijksreis.

Uw gesp zit aan mijn trui vast. -Ja, dat zie ik.

Als jij naar links gaat, ga ik naar rechts.

Sorry, als jij naar rechts gaat, ga ik naar links.

Nee, ik draai met de klok mee en jij tegen de klok in.

Dat maakt het alleen maar erger.

Wat vreemd.

Goedemorgen, ik heb hier uw activatiepakket.

Een smartphone met een 580-megapixelcamera...

en een Retina HD-display van 4,7 inch.

Ingenieus. En wat kan ik ermee afschieten? Gifpijltjes?

Hij schiet niks af. Het is een telefoon.

U kunt gebruikmaken van Twitter, Instagram en het Uber-account.

Wat is dit voor nonsens? Ik heb een wapen nodig.

Wat agent English bedoelt, is dat zo'n telefoon eenvoudig te volgen is.

Gezien de digitale aard van deze missie...

vallen we minder snel op als we dit analoog aanpakken.

Precies.

Ik snap het.

Kan ik u nog ergens mee helpen?

Een pistool.

We werken eigenlijk niet echt meer met pistolen.

Geef hem gewoon een pistool. -Goed dan, een pistool.

Ik heb hier nog niet eerder mee te maken gehad.

De veiligheidsvoorschriften gebieden mij u te informeren...

dat dit materieel ernstig lichamelijk letsel kan veroorzaken.

Tevens moeten agenten met een notenallergie...

En bedankt.

Goed, je vervoer.

Kies maar een hybride uit.

Doe deze maar.

Doe niet zo raar. Deze auto is een fossiel.

Hij slurpt benzine en heeft geen enkel verdedigingsmechanisme.

Weet u wat hij ook niet heeft? Gps of computerchips.

Hij is onzichtbaar voor een digitale vijand.

De uitrusting van agent English.

Telefoon, Bough?

Die hi-tech schurk zal ons niet zien aankomen.

Eens zien wat we hebben.

Exoskelet, explosieve wattenstaafjes, opblaasboot in een schoenendoos.

Wat hebben we hier? -Superkrachtige energiepillen.

Alsof je je vingers in een stopcontact steekt. Ik kan ze aanraden.

Die rode zijn dan zeker de zwaar verdovende slaappillen.

Een etiket zou handig zijn.

Kijk eens, snoep.

Ik ben altijd al dol geweest op jelly babies.

Dat zou ik niet doen. Jelly staat voor gel ignite.

Eén hap en je hoofd vliegt eraf. En het dak van de auto ook.

Wat is dit dan?

Dat is een mixtape.

Onze bestemming? -Zuid-Frankrijk.

De cyberaanval is uitgevoerd via de wifi van een hotel in Antibes.

Een fax van het hoofdkwartier.

Dit zijn alle gasten die de wifi gebruikt hebben.

Je hebt helemaal geen e-mail nodig.

Eén naam springt eruit.

Sebastian Lynch, een oud-legerspion. Hij werkt nu voor de hoogste bieder.

Waar vinden we hem? -Recht voor ons.

Hij heeft gereserveerd bij restaurant Côte de Roc.

Het wordt lastig om dicht genoeg in de buurt te komen.

Dat hoeft geen probleem te zijn.

Simpel plan, twee onderdelen.

Jij leidt hem af, ik pak de telefoon.

En vanaf nu is het beter als we als Franse obers klinken.

Franse obers?

Vooruit.

Ben je klaar?

Een broodje? -Ja, graag.

Uitstekende keus, madame.

Goedenavond.

Hoe gaat het met u?

Een broodje, meneer? -Ja, bedankt.

Wacht even.

Pardon, kunt u ons inschenken?

Goedenavond.

Bedankt.

Waar is m'n telefoon?

Dat is hem.

Kunt u de schaal van haar kreeft verwijderen?

Ik zal hem even voor u breken.

Sebastian, hou je er nou buiten.

Fantastisch.

Kijk eens aan.

Geheel volgens het boekje.

Alleen vakantiefoto's.

Wacht eens, deze foto is van dezelfde dag als de aanval.

Kijk eens.

Vlak voor de kust.

Iemand aan boord kan 't signaal hebben verzonden via de wifi van het hotel...

om vervolgens weg te varen.

Het is hoog tijd dat we een bezoekje brengen aan de Dot Calm.

Londen

Algoritmes. Ze zijn overal om ons heen.

Algoritmes besturen onze levens. Ze bepalen wat we kijken en luisteren.

Ze vinden zelfs de geschikte date.

Is hij niet die Silicon Valley-miljardair die iets met een Kardashian had?

Twee Kardashians. En een Black Eyed Pea.

Stel dat er een algoritme is voor een heel land.

Een algoritme dat voor elk probleem een uitkomst biedt.

Een algoritme dat van een tweederangs natie...

een land van wereldklasse kan maken.

Elk land wordt overspoeld door data.

We moeten die data benutten ten behoeve van het volk.

Deze paar regels code kunnen voor een ongekende verandering zorgen.

Ik ben Xander. Ik hou van data.

Hij is zo slim. Hij is jong, sexy en bizar succesvol.

Die kwaliteiten moeten mensen ook met mij associëren.

Ja, mevrouw.

Wacht maar tot hij met ons samenwerkt. -Waarom zou zo'n miljardair dat willen?

Breng hem gewoon hierheen. Ik haal hem wel over. Schiet op.

Wat is er nu weer? -Een aanval op de luchtverkeersleiding.

Alle Europese vluchten zijn omgeleid naar Luton.

Zeg alsjeblieft dat je agent al iets bereikt heeft.

Hoe gaan we dat jacht vinden? -Simpel, Bough.

We bellen MI7.

Ik heb de locatie nodig van een boot...

Hallo? Van een boot die de Dot Calm heet.

Ja, dat is een woordspeling.

Waar?

Hij ligt zo'n 800 meter uit de kust.

Wilt u erheen zwemmen?

Welnee, daar hebben we de opblaasboot voor.

Niet in de auto.

Krijg jij jouw portier open?

Nee, sir.

Dan probeer ik het wel aan mijn kant.

Goed, we moeten ongemerkt aan boord zien te komen.

En hoe gaan we dat doen?

Met magnetische schoenen. -Briljant.

Het werkt simpel.

Links is voor de linkerschoen, rechts voor de rechterschoen.

Oké, we gaan.

Het succes van deze missie hangt af van het verrassingselement.

De Britse geheime dienst ben je niet zomaar te slim af.

Snel.

Goedenavond, heren.

Vertel eerst maar eens hoe jullie heten.