Eyes of Wakanda

OLHOS DE WAKANDA

CRETA, 1260 A.C.

NA COVA DO LEÃO

Tem alguma coisa…

ali, atrás da névoa. Vem ver!

Navios? De onde eles são?

Invasores! Estão vindo do mar!

Temos que correr! Corram!

Fuja! Você é burro?

Para as montanhas, todos vocês!

Para as cavernas, se puderem!

Malditos piratas! O seu Leão não vai achar…

nenhum tesouro aqui.

Só sangue e areia!

Você!

Eu cuido dele.

Não.

Morte aos falsos deuses!

Bem-vindos ao reino do Leão.

Agora, vocês estão com a nossa frota,

e vão aceitar esse presente dele.

Por favor, podem comer.

É um truque! Não se rendam a eles!

Não dá para voltar atrás!

Aqueles que aceitarem uma nova vida sob o poder divino dele irão triunfar.

Aqueles que resistirem serão… convencidos.

-Você. -Por favor!

-De pé. -Não, por favor! Por favor!

Quando alguém já sofreu como você, a benevolência pode parecer escravidão.

Mas garantimos a você que receber a graça do Leão

é conhecer a verdadeira liberdade.

Por favor!

Você agora faz parte do rebanho do Leão.

E exibirá a marca dele pelo resto da sua vida.

Onde está ele, esse mestre a quem serve?

Ele agora é o seu senhor, e o novo mundo dele é o seu único lar.

Ninguém é meu mestre.

E eu já tenho um lar.

WAKANDA - SEIS SEMANAS ANTES

Noni, da Tribo Mercante,

ex-Dora Milaje,

apresente-se.

Eu não aceito mais ordens de você, Akeya.

Ou você já esqueceu que me expulsou?

Aqui, você vai tratar este órgão com respeito.

Peço seu perdão, Akeya, oh, grande líder das Dora Milaje.

Será que posso saber por que fui agraciada com o seu convite?

Não temos tempo para brincadeiras.

O reino precisa de você.

Um dos nossos oficiais mais graduados desapareceu.

Desapareceu de Wakanda?

Noni!

O nome dele é Nkati.

Já foi um respeitado capitão da Guarda Real.

Um guerreiro extraordinário, superado apenas pelo rei,

mas impaciente, ambicioso.

Os outros guardas o chamavam de O Leão.

Se ele tem uma reputação dessas, por que nunca ouvi falar dele?

O sigilo sempre foi essencial para a segurança de Wakanda.

Você não sabia porque não precisava saber disso.

Então por que você precisa que eu saiba agora?

Fugir do reino já seria traição suficiente,

mas esse renegado ainda levou dezenas de itens perigosos com ele.

Armado com esse tipo de tecnologia no mundo exterior,

ele pode formar um arsenal de armamento avançado.

E se tornar… um rei.

Com um reino poderoso o bastante para se tornar uma ameaça para Wakanda.

Alguém precisa impedi-lo.

Sim. Também achamos.

E acha que essa pessoa sou eu?

Todas as oficiais que enviamos até agora foram treinadas pelo próprio Leão.

Nenhuma delas voltou, mas…

graças principalmente à sua expulsão, ele não conhece você

e vai ser pego de surpresa.

Você deve estar mesmo desesperada.

Confiar essa missão a uma Dora fracassada.

Você não fracassou, Noni.

Você foi expulsa por se recusar a trabalhar em grupo,

por trilhar seu próprio caminho em vez do que foi definido para você.

Traga o Leão e o tesouro roubado de volta,

e você será recebida como uma Dora Milaje novamente.

Você sabe que ele não vai voltar por bem.

Se fosse uma tarefa fácil, eu não precisaria mandar você.

Essa ameaça precisa ser eliminada.

Mas, lembre-se, Noni, de que não pode se desviar da missão.

Não aceite distrações.

Seja um fantasma.

Esses dois gostam mesmo do trabalho deles.

Onde está O Leão?

A sua lealdade é mal-empregada.

Alguns aceitam o amor dele livremente,

mas aqueles que resistem precisam exibir essa vergonha para sempre, como eu.

Mas quando você tiver roupa no corpo

e barriga cheia todo dia, vai aprender a amá-lo também.

Silêncio.

Peguem isso e esperem uma oportunidade.

Vocês podem ir embora desse lugar.

Sempre existe outro caminho.

Isso.

Pela honra do Leão.

Pela honra do Leão?

Vamos, vamos.

Bem-vindas, minhas joias preciosas.

Aqui, vocês serão alimentadas.

Reeducadas. Preparadas.

Aprenderão a música e a poesia do Leão.

E, em troca, ele quer apenas que vocês sorriam.

Então?

Sorria.

Não! Por favor, eu quero ir para casa!

Sua bobinha.

Nós resistimos apenas ao que não compreendemos.

É um instinto que precisa ser eliminado…

para o seu próprio bem.

Eu vou dar a você mais uma chance de aceitar essa honra.

Mas essa será a última escolha oferecida a você.

Impostora!