Bates Motel

Selamat pagi, Juno.

Aku mencium sarapan pagi. kamu?

Ayo.

Oh, Ibu.

Selamat pagi, Sayang. Duduk dan sarapan.

Oh, aku sudah selesai menempatkan tirai baru mereka

di kamar madi motel.

terlihat indah.

Maksudku, ruanganya harus terlihat keren sekarang.

bagus.

Baik untuk menjaga baik bisnis.

Ya, dan aku berpikir mungkin sudah waktunya untuk dicat.

Kita belum mengganti exterior motel dalam beberapa tahun terakhir,

dan toko bahan sudah di buka kembali.

Aku berharap bisa pergi ke desa denganmu dan lihat.

Aku tahu, Ibu.

Aku tahu ini sulit bagimu

untuk tinggal dirumah.

Tapi semua ini sudah kita setujui.

dan setidaknya disini seperti surga, benarkan?

Makan biskuitmu, sayang, sebelum dingin.

Baiklah, setelah ini, Ibu.

Aku akan menemuimu.

Aku membayangkan itu.

Aku tidak akan pergi kemana-mana.

Maaf tentang desanya.

Tapi itu hanyalah desa tua, iyakan.

Aku tahu.

dan aku sudah menyerah tentang satu juta desa

agar aku bisa di sini denganmu.

- Aku sayang kamu, Ibu. - Aku sayang kamu, Norman.

- Wonosobo, 22 Februari - - Ig: nuhaulien -

Ke lapangan, narapidana!

Oh, helo, Norman.

Mrs. Claremont. Aww.

Kita mempunyai cuaca yang indah, kan?

Oh, hi. Bisaku bantu?

Iya, Aku berpikir kamu bisa.

Ini bagus, lembut, kuning.

Oh, iya, uh...

Tidak, ini... ini bagus.

Ini untuk exterior, iyakan?

Iya.

I, uh... Aku sendiri dan... dan aku mengelola Bates Motel.

Itu... itu dijalan lama sebelum bypass.

Aku pernah kesana.

Aku suka rumahmu, manajubkan.

Seperti apa yang kamu pikirkan tentang rumah itu?

Itu mengingatkanku pada lukisan hopper.

Oh, Tepat sekali, ya.

Aku, uh... jadi, Ibuku dan aku membeli beberapa tahun yang lalu,

dan dia selalu berusa untuk mengubahnya lebih baik.

Dia... dia meninggal,

tapi dia benar-benar menyukai toko ini.

Dia dulu, uh...

Dia benar-benar seseorang artistik

dan selalu ingin segala sesuatu menjadi indah.

Aku pikir itu cara dia berjuang

kepada sesuatu yang tidak indah didunia

dan sesuatu yang tidak bisa dia kendalikan.

Aku sangat mengerti itu.

Uh, Aku rasa akan mengambil ini.

Baik.

Ini sangat bagus.

jadi, uh, apakah suamimu suka mengecat?

Tidak terlalu, tidak.

Toko ini sebenarnya punya anakku.

Siapa namamu?

Uh, Norman Bates.

Aku Madeleine Loomis.

Baiklah, Senang bertemu denganmu.

Iya.

Sekarang aku harus mengambil uang darimu.

- Ah, Iya. - Totalnya $38.64.

Um, Aku... Aku minta maaf, Ini bukanlah, uh...

Ini bukanlah dompetku.

I... Aku menemukan ini...

di salah satu kamar motel

Aku bermaksud untuk meletakan ini ke tempat kotak hilang

yang terdapat pada kontorku.

Aku, um... Aku tidak dapat membayar dengan ini.

Maukah... Maukah kamu menyimpan ini untukku sampai aku balik lagi?

- Tentu. - Baiklah.

- Terimakasih. Aku akan kembali. - Aku akan disini.

Panggilan Anda tidak dapat diterima pada saat ini.

Mohon untuk menelpon kembali nanti

Hi, sayang, kamu di rumah.

Apakah kamu tahu dompetku dimana?

Iya, aku melihat itu dikamarmu.

Kamu tidak seharusnya pergi tanpa ini.

Ya, aku punya dompet orang lain ,

dan aku tidak tahu bagaimana aku bisa mendapatkan ini.

Biarku lihat.

Mm, Iya.

Ini bukan dompetmu.

Haruskah ku letakan ini di kotak surat ?

Tidak, Aku tidak akan melakukan itu.

Tidak, mungkin itu milik seseorang di motel.

Meraka akan... mereka akan datang mencarinya.

Aku hanya tidak mengingat orang itu.

Huh.

Ibu?

Apakah kamu menyadari bahwa kamu sudah

mengalami mimpi buruk lagi dan lagi

tapi kamu tidak menyadarinya?

Kamu hanya ingat perasaan itu.

Tidak.

Simpan saja itu di kantor. simpan dengan aman.

Kenapa aku harus meletakannya dengan aman?

Karena mungkin seseoarang datang mencarinya,

dan aku hanya tak ingin itu hilang.

Aku tahu ingatanmu seperti apa.

Aku tidak bisa membantu.

Aku tahu, sayang. Aku tahu.

Lakukan saja apa yang kuberitahu, oke?

Letakan ditempat yang aman.

Selamat atas promosinya.

Aku dengar kamu punya akun pinus Coast

Yeah, terimakasih.

Aku rasa aku, uh... Aku rasa akhirnya aku dapat telepon.

Bir. Siapa yang tahu?

Bir yang meneleponmu?

Aku tahu itu.

Aku akan melakukan ini dengan cepat.

Iya.

Hei, Ulang tahun gadis.

Hei.

Bagaimana dengan gadisku?

Kita baik-baik saja.

Dia sebelumnya sedikit rewel, tapi dia sudah tenang sekarang.

Oh.

Bagaimana aku bisa begitu beruntung?

Kamu memiliki cukup tour of duty di tingkat yang lebih rendah dari neraka.

Sini, berikan padaku.

Keluar nikmati pestamu.

Aku mendapatkanmu. Aku mendapatkanmu.

Aku saja.

Hei.

Oh, Astaga.

Um, masuk.

- Teima kasih. - Iya.

Makasih.

Kita sedang melakukan pesta sekarang.

Maafkan aku. ini bukan waktu yang tepat?

Aku bisa pergi jika kau mau.

Hei, Em, Aku rasa sebentar lagi akan memotong kue.

Caleb disini.

Hei.

Iya, dia milik kita.

bolehkah aku memeluknya?

Iya.

Helo, Kate.

Hei.

Aku melihat foto di facebook emma.

Tidak terdengar menyeramkani, tapi inilah cara memastikan

kalau kalian berdua baik-baik saja.

Aku melihat bayi.

Dan aku datang.

Nak, Norma Louise pasti sudah lama menginginkan ini.

Apa?

Aku sudah tidak berbicara dengan ibu dan Norman lagi.

Ap.... apa yang terjadi?

Dengar, Aku tidak... aku tidak ingin membahas itu.

Tapi sekarang aku sesorang kakek.

Dimana kamu tinggal, Caleb?

Ah, Aku... Aku belum punya tempat tinggal.

Sebenarnya, aku belum memiliki banyak dana.

Butuh banyak usaha untuk mendapatkan.

Um, berharap mungkin aku bisa tinggal di sini selama beberapa malam

sampai aku tahu apa yang akan ku lakukan.

tentu saja.

Iya, kita... kita tidak punya kamar kosong,

tapi aku berharap di sofa tidak apa-apa.

Tidak itu bagus. Terimaksih, Emma.

Oh, nak.

Kamu ingin meletakan barang-barangku dimana?

Oh, iya, kamu bisa meletakan barang-barangmu di kamar kami.

Dibawah rumah.

Maafkan aku.

- Tidak masalah. - Tidak apa-apa.

Alex?

Aku turut menyesal pembebasanmu ditolak.

Aku sudah menulis sesuatu yang baik dalam laporan.

Kamu sudah terlalu jauh.

kamu sudah menjadi tahanan Model.

Itu omong kosong. Ini politik.

Aku... aku polisi bajingan, Phil; itulah yang mereka lakukan.

Iya, membuat contoh darimu.

Dua tahun lagi. Itu saja yang kupedulikan.

Aku tahu ini berita buruk.

Iya, uh, Akhirnya.

Aku, uh... aku punya biaya dari perusahaan kamu

pada tagihan kartu kreditku, tapi

Aku tidak memesan sesuatu dari siapapun kamu...

Northwest Science Supply.

Uh, iya, Norman Bates.

Uh, 16 Oktober.

Bisakah kau beritahu untuk apa biaya itu?

Luminol?

Luminol, ya.