Ted K

I udkanten af byen Lincoln boede Theodore J. Kaczynski-

uden rindende vand og el i 25 år.

Han levede et hemmelighedsfuldt liv, som fangede verdens opmærksomhed.

Han blev født i Chicago i foråret 1942.

Han begyndte på Harvard som 16-årig og fik en ph.d. i matematik.

Efter et år som lektor flygtede han ud i vildmarken-

hvor han købte et stykke jord.

I sommeren 1971 byggede Ted og broren David-

en lille hytte til ham der.

Filmen er optaget på jorden, hvor hytten stod-

-og bruger hans egne ord fra de 25.000 sider, der lå i hytten.

Moderne teknologi er det værste, der har ramt verden.

At fremme dens fremskridt er ikke andet end kriminelt.

Tak, bedstefar kanin.

Tak, fordi du lytter til lokale klassikere-

-på KUHFN 91,7 Helena og 89,1 Missoula.

Endnu en baroktime.

Snescootere kører uden for min hytte de fleste weekender.

Det var værre end normalt. Det begynder at blive uholdbart.

Jeg får dårligt hjerte, men bliver ikke følelsesmæssigt stresset.

Huset er fint. Det er et luksushus.

Det var en god dag i går, men jeg blev forstyrret af ni lede jetfly.

I morges var det godt, men så var der flystøj-

uden ophold i en times tid.

I Lamborn er flyvestøjen endnu værre, og det er irriterende-

-men det generer mig ikke så meget som det her-

-for her ødelægger larmen noget smukt.

I byen kan støjen intet ødelægge, fordi man lever i en bunke møg.

Læg fem cent i for tre minutters samtale inden for 25 sekunder...

-Det har jeg gjort. -Ellers bliver samtalen afbrudt.

Fandens!

Vil du have et lift, Ted?

Jeg kan ikke få selen på.

Ted, den virker ikke. Den er i stykker.

Bare hold fast.

Jeg kunne ikke lade være. Undskyld, Ted. Jeg lover ikke at gøre det igen.

Pokkers...

Supertankeren gik på grund 35 km syd for Valdez fredag morgen-

-efter at have lastet 1,5 millioner tønder olie.

100.000 liter olie i timen lækkede ud i 12 timer.

Exxon bekræfter, at Valdez befandt sig i forræderiske vande.

Kystvagten siger, at kaptajnen forsøgte at undgå store isflager.

75 cent.

Hej, mor. Det er mig.

Det er glohedt.

Nej, den gør altid sådan, men jeg har kun 1,50-

-og det stopper, før vi har talt færdig.

Ingenting. Jeg vil bare ikke tale med ham.

Ja. Det er hans problem. Han skulle ikke have giftet sig med hende, mor.

Hun har dårlig indflydelse på ham. Forstår du ikke det nu, så gør du.

Jeg elsker David, men har intet til fælles med ham.

Han var jaloux over, at jeg var bedre til det meste. Sådan var det.

Ja, han var mere social end jeg, men...

Havde du ikke ladet mig droppe to klasser-

-kunne jeg måske have talt med kvinder.

Jeg har haft to forhold og kom aldrig længere end til kyssestadiet.

Ja, jeg har kysset en pige to gange.

Det er alt. Jeg har aldrig rørt et bryst eller haft samleje.

Hvem skal jeg så sige det til?

For helvede.

Folk lytter. Vil du sende penge, mor? Jeg er desperat.

Vær sød at sende en check.

For guds skyld. Er det et ja eller nej?

Tak. Send ikke mad, bare en check.

Jeg må løbe. Det bipper. Det er et telefonselskab. Jeg må løbe.

Til redaktøren.

Jeg vil advare folk om at plukke bær i ledningsgader.

Montana Electric Company sprøjter kræftfremkaldende plantegift der.

Fanden tage jer!

Så kom der et kraftigt lydbrag.

Det var dråben, og det fik mig til at græde af hjælpeløshed.

Men jeg ved, hvordan jeg skal hævne mig.

Skrid med dig.

Folk siger, at vold og drab ikke kan løse menneskets problem.

At det ikke kan fungere-

-men historisk set har det faktisk fungeret meget ofte.

Jeg vil dræbe nogen.

Helst en videnskabsmand, kommunist, forretningsmand eller en anden ping.

Jeg bruger haglgevær, da det volder større skade end normalt krudt.

Jeg brugte 350 dollar på den seneste bombe, men den blev helt mislykket.

Det var frustrerende. Jeg kan vist ikke bygge bomber.

Det var umuligt uden flere penge.

Flot.

Ted! Hiver du sådan, så mister du pungen.

Ingen instrukser fra kvinder. Bed din mand give mig råd om jobbet.

Dit forbandede svin!

Så du det? Hun prøvede at fyre mig. Jeg gør, som jeg fik besked på.

-Den forbandede... -Du ved, at hun er chef her, ikke?

-Hun er chefen her. -Forsvind herfra!

Der er et kirurgisk indgreb, som hjælper folk med temperamentet.

De brænder det væk i hjernen, som genererer vreden.

Men jeg vil hellere dø end at udsætte mig for den ydmygelse.

-Undskyld. Hvad tager du for den her? -25 cent.

Jeg vil tænke over det.

Vil du begynde at underholde os, Ted?

Nej, jeg skal bare have bestik.

Jeg har ingen kone, der kan tygge min mad og gylpe den op i min mund.

Okay.

Siden jeg har begået de forbrydelser, jeg har beskrevet, har jeg det bedre.

Jeg er stadig rasende, men nu kan jeg slå tilbage til en vis grad.

Jeg kan ikke slå så hårdt, som jeg vil-

-men jeg føler mig ikke hjælpeløs, og vreden plager mig ikke som før.

Har jeg dårlig samvittighed? Ja, lidt.

Nogle gange har jeg mareridt om, at politiet jagter mig-

-eller at jeg bliver straffet af en overnaturlig kraft som djævlen.

Men det sker så sjældent, at det ikke er et problem.

Jeg er glad for at have gjort det, jeg har gjort.

Her kommer en svær en. Vi har fire tal.

Behold syvende på samme plads.

Skab det største og mindste tal ved at kombinere tallene.

Et vink. 0, 7, 5 og 4 er et trecifret tal. Okay?

Hvad er det største og mindste tal for de fire tal?

Glimrende.

Fantastisk.

Det mindste. Han begynder at forstå det. Han er rigtig klog.

-Jeg tror, det er nok nu. -Ja, matematik giver mig hovedpine.

Lige hvad vi vil.

Hvis jeg tog ind til byen for at sende en bombe til en stor kanon-

-havde buschaufføren sikkert husket mig.

I storbyens anonymitet-

-er det sikrere at købe materiale til en bombe og så sende det.

"Jeg vil kneppe dig." "Jeg vil også kneppe dig."

Fin rumpe, fine patter... Ansigtet... Nej.

Jeg kunne slå kællingen ihjel.

Hvad læser du?

Den kvindelige psykologi. Jeg læser, jeg skal arbejde.

-Hvad arbejder du med? -Jeg er psykiater.

-Det var pokkers. -Ja.

Vær sød ikke at fortælle om dine problemer.

Hvad arbejder du med?

Jeg er lige blevet løsladt. Jeg må søge arbejde.

Jeg skulle måske være psykiater.

Undskyld mig. Jeg må...

-Du? -Jeg må væk herfra.

Hav en god rejse.

Godaften. Jeg skal bruge et enkeltværelse.

-Hvad hedder du? -Conrad. Joseph Conrad.

-Hvad koster det? -19,95 dollar.

Kan jeg få fem cent tilbage? Mine byttepenge?

Ring, hvis der er noget.

Ifølge kilder har interne affærer sat spørgsmålstegn ved meget-

-og der har ikke været en uafhængig efterforskning af-

-hvorfor det tog et år at anholde sønnen af en politiker-

-sønnen af en betjent og sønnen af Shipleys assistent-

i forbindelse med to indbrud.

Hvis du ofte flyver langt, vil du se, at Uniteds 747'er-

giver en enorm tilfredsstillelse.

Komforten og det rummelige miljø-

-kombineret med vores berømte service...

-Jeg leder efter en billig computer. -Hvad vil du bruge den til?

-Jeg vil skrive på den. -Okay.

Den kan mere end bare ordbehandling og kodning.

Man kan bruge den i sin virksomhed. Se her. Jeg skriver...

Nu stavede jeg forkert. Jeg skrev A i stedet for S-

-men hvis jeg trykker på backspace, kan jeg ændre til et S. Sådan.

Man slipper for Tippex. Det sker automatisk.

-Ejer du denne butik? -Nej, jeg arbejder her bare.

-Hvem ejer den? -Ejeren står bag disken.

-Skal jeg hente ham? -Nej tak.

-Det var så lidt. -Det her er interessant. Tak.

Jeg må gå. Jeg må tænke over det og komme tilbage.

Kom, når du vil. Jeg er her altid.

Mit motiv for at gøre det her er personlig hævn.

Jeg forventer ikke, at det fører til noget.

Hvis min forbrydelse og grunden bag det bliver bemærket-

-kan interessen for teknologispørgsmålet stimuleres-

-så muligheden for at stoppe teknologien øges-

-men de fleste vil nok forkaste min forbrydelse.

Frihedsmodstanderne kan bruge det som argument for øget kontrol.

Jeg ved ikke, om det vil gøre mere nytte end skade.

Jeg påstår ikke at være altruist eller agere for menneskehedens skyld.

Jeg vil bare have hævn.

Hvor meget har du fået ind?

Penge, penge, penge, penge!

Herligt.

Du hoster... Alt vel?

-Nej, -Du ser ret vissen ud.

Her. Her får du 40 for aftenens arbejde.

Tag også noget at drikke. Vi giver.

Der står også Old Spice der. Det byder vi også på.

Politiet har ingen spor i brevbombeangrebene.

Her er Chuck Goudie med det seneste.

For to dage siden fik Percy Wood et brev fra en Enoch Fisher.

Der stod, at han ville få en bog. Da han fik bogen, eksploderede den.

Returadressen 3414 West Ravenswood Avenue er en ødemark.

Politiet håber at finde tekniske beviser efter eksplosionen.

I dag ledte teknikerne efter rester af bomben i Woods hjem.

Metalfragmenter måtte skilles fra glas og papir.

Beviserne fra Woods hjem var i god stand-

-og er sendt til yderligere teknisk undersøgelse i Washington.

Pakken og dele af bomben-

-skal analyseres af teknikerne, som kommer med en rapport.

Vi kan ikke give nogle oplysninger om bombens sammensætning.

Vi har iværksat en efterforskning for at opklare bombeangrebet.

Wood havde udrustet sit hjem med et sikkerhedssystem-

-og havde nok ikke åbnet for en fremmed-

men han åbnede sin post.

"Det rammer aldrig mig." Sådan tænker de fleste.

Hvor mange gange har du selv åbnet mistænkelig post?

18 MÅNEDER SENERE