Awaken (낮과 밤)

La fine è finalmente in vista?

Il primo colpo è vuoto

Sai il resto

Alzarsi

Il primo colpo è vuoto

Non posso dire lo stesso del resto

Congelare

Stai indietro

Capitano Capitano! Svegliati

Svegliati capitano

Oh caro Va bene Vai avanti

Capitano Svegliati Capitano Svegliati

Capitano!

Svegliati Capitano

Mi scusi

Ciao

Cosa vuoi?

Stufato di kimchi per favore

Mi hai spaventato Medico

Che cosa? Che cos'è?

Sovrintendente Do!

Quello che è successo?

Gli è stata fatta un'iniezione

Non so cosa fosse

Quali sono queste ferite? I graffi

Un camion ha disossato la sua macchina

Sovrintendente Do Riesci a sentirmi?

Ha battuto la testa? Non ne sono sicuro

Stava bene prima dell'iniezione

Le lesioni esterne non sono gravi Ho bisogno di esaminarlo ulteriormente

ma probabilmente era un sedativo

Così

Ciao

Vediamo

Cosa dovrei

Non preoccuparti troppo

I suoi laboratori sembrano a posto

Le sue ferite non sono così gravi

Starà bene una volta che si sarà svegliato

Dovresti riposare anche tu

Vado di sopra e prendo delle cose di cui ho bisogno

Abbiamo un problema

Penso che Do Jung Woo mi abbia seguito

Ho ricevuto la chiamata

È stata una buona opportunità per prenderlo

Quell'idiota

Grazie al cielo mi hai posto una rigorosa sicurezza

Ho sentito che tua figlia l'ha preso

Che cosa?

Come?

Deve averti seguito

Quindi questo è dove siamo

Il topo che abbiamo perso 28 anni fa

non conosce il suo posto

Dato quello che è dovremmo aumentare la sicurezza

Per il momento eseguirò i test solo su di loro

Sì poiché non sappiamo quando arriverà Do Jung Woo

Non credo che possiamo scartare i rifiuti come eravamo stati

Giusto Pensa a un modo e fammi sapere

Come potremmo incontrarci qui?

Bere un drink

In pieno giorno?

L'alcol ti dà molta più energia del cibo che mai

Come hai conosciuto questo posto?

Il tenente Gong Hye Won è venuto a trovarmi

Ha portato un file che era nel laptop

in quell'edificio di consulenza

È necessaria un'impronta digitale per aprirlo Come ha fatto

Lo ha sbloccato con la sua impronta digitale

Interessante vero? Sai cosa c'è di più interessante?

Lieutenant Gong's father Dr Gong Il Do

è associato al White Night Village

Il padre del tenente Gong?

È Do Jung Woo

Non è una coincidenza che sia entrata a far parte della squadra speciale

Forse

Non hai intenzione di lavorare?

Sto per

Zietta Hai vissuto qui a lungo?

Cosa te ne importa?

Sono un giornalista vedi

Voglio fare dei soldi scrivendo un articolo fantastico

Ecco perché sono arrivato fino ai Boonies

Come sit down

Cosa c'è da sapere su una zona rurale come qui?

Mio Dio c'è molto da sapere

Potrebbero essere passati 30 anni

ma ho sentito che un'intera famiglia è morta qui

Perché li hai portati a casa nostra?

Pensavamo fossero scappati di casa

Ma si scopre che ci hanno avvelenato Voglio dire cosa abbiamo sbagliato?

Non so dove siano andati dopo

Una volta che mi sono svegliato

erano già andati da qualche parte

Non posso credere che dobbiamo parlare con una delle vittime del caso

Interessante

Siamo nel posto giusto

Probabilmente era il terzo bambino

È molto più serio di quanto pensassi

Almeno sappiamo che è venuto in questo villaggio

Continuiamo a chiedere in giro

Vi tormenterò entrambi per avermi lasciato tutto solo

Non andare! Non lasciarmi qui tutto solo!

Per favore non andare!

Questa volta potrebbe uccidere anche me

Perché volevi vedermi?

Sono sorpreso che tu abbia chiamato una persona come me

Conosco il vero colpevole degli omicidi avvertiti

Pensavo che Do Jung Woo fosse il colpevole

No non è lui

È il terzo ragazzo sopravvissuto all'incidente del White Night Village

Il suo nome è Moon Jae Woong Che cosa?

Perché non me l'hai detto prima?

Quindi lo sapevi anche quando i dirigenti del consiglio

e Nam Woo Cheon è stato ucciso?

Non ho scelta

Se non lo avessi ascoltato avrebbe ucciso anche me

Sai che non sono normali esseri umani come noi

E allora?

Perchè mi stai dicendo questo?

Desideri

alla fine diventerà anche un bersaglio

E lo terrò d'occhio e ti informerò della sua prossima mossa

Cosa vuoi in cambio?

Voglio che tu mi garantisca la vita

L'hai detto a qualcun altro tranne che a me?

No

Allora continuiamo in questo modo

La chiamo signore

Ora controllerò se voi ragazzi siete sani o no

Questo è un ospedale?

Perché? Sei spaventato?

Dovrei iniziare con gli altri bambini?

No vado per primo

Cos'è quello?

Non farà male?

No non farà male

Serve solo per controllare se va tutto bene

No! Con il tuo cervello

Non voglio farlo! Smettila

Non voglio farlo! Fermare!

Va bene

Non devi essere spaventato

Va bene Starai bene

Non devi essere spaventato

Sei sveglio

Stai bene?

Sì E tu?

Sto bene

Ehi sei sveglio

Era Zoletil

Viene normalmente utilizzato come anestesia veterinaria

E potrebbe essere pericoloso se usato in grandi dosi

Ma tu sembri a posto

Penso di aver dormito bene In realtà mi sento molto meglio

Penso che riuscirò a muovermi se mi riposerò ancora

Allora dovresti riposarti

Vado a prendere del cibo

Sì probabilmente non stai ancora bene quindi dovresti sdraiarti di nuovo

Okay grazie

Non avvicinarti a me!

Va via!

Va via! Partire!

Papà! Quel coglione mi sta fissando di nuovo!

Va via

Non avvicinarti a me

Va al diavolo

Qualcuno è qui per incontrarla signore

Come già sai solo tre bambini sono sopravvissuti

l'incidente del White Night Village

Uno di questi è Do Jung Woo

Il secondo ragazzo è sconosciuto

E l'ultima persona è Jamie Leighton

Purtroppo l'ho chiamata qui

per trovare il colpevole degli omicidi avvertiti

Hai chiamato un sopravvissuto all'incidente del White Night Village?

L'ho scoperto solo di recente Me l'ha detto lei stessa

Sa solo che era una dei ragazzi lì

Jamie Leighton diventerà la debolezza di Do Jung Woo

La prossima volta devi stare attento a quei ragazzi

Diventeranno presto una grande minaccia per la fondazione

Hai davvero incasinato le cose per qualcuno che lo sa così bene

Hai dato informazioni a Do Jung Woo troppo facilmente

Avresti dovuto tenere la bocca chiusa

Il presidente è a conoscenza di tutto questo?

Il presidente

è il bersaglio di Do Jung Woo

Me ne occuperò io quindi per favore vattene

E se ti porto i tre bambini che sono sopravvissuti?

Cosa farai allora?

Se riesci a farlo mi renderà molto felice

Sono stato trascurato dalla fondazione

da quello che è successo al White Night Village

Ho sempre avuto paura che qualcuno potesse venire

e uccidimi

Se porto i bambini promuovimi come presidente della fondazione

Puoi ottenere tutto ciò che vuoi se riesci a farlo

Non avvicinarti a me!

C'è un problema con tuo figlio?

Secondo i file