High School DxD (ハイスクールD×D)

Satu jam lagi pertandingan dimulai.

Kita berhadapan dengan Phoenix, lalu kenapa?

Tunjukkan pada mereka betapa kuatnya keluarga Rias Gremory.

Aku berlatih sangat keras!

Aku tidak akan kalah!

Issei-san, boleh aku masuk?

Silakan.

Asia?

Pakaian itu...

Aku pikir akan memakai pakaian biarawati

karena ketua mengatakan kita harus berpakaian sesuai yang paling kita nyaman.

Ya, itu pasti paling cocok untukmu.

Um, bolehkah aku di sisimu?

Oh, silakan saja.

Asia?

Pertarungan yang menakutkan akan segera dimulai, benar?

Ya.

Tapi aku akan baik-baik saja selama kamu bersamaku!

Bolehkah aku selalu di sisimu mulai sekarang?

Ya, kita akan selalu bersama.

Ini waktunya! Apakah kamu siap?

B-Bangun atau—

Ayo pergi, Asia.

Pertarungan Penentu Dimulai!

Episode 10

Tidak mengherankan

bahwa kalian para wanita begitu tenang.

Permisi.

Selamat malam, Sona.

Selamat datang!

Ketua dan wakil ketua OSIS.

Kenapa?

Rating Games disiarkan kepada anggota kedua keluarga.

Merekalah yang bertanggung jawab.

Begitu rupanya.

Aku mengajukan diri untuk tugas ini.

Ini pertandingan pertamamu, bagaimanapun.

Akan kutunjukkan pertarungan yang tidak akan menghina persaingan kita.

Semuanya, apakah kalian siap?

Ya, kapan saja.

Saat akan dimulai, kalian akan diteleportasi ke medan perang.

Medan perang?

Ruang alternatif yang diciptakan khusus untuk pertandingan ini.

Itu dibuang setelah setiap pertandingan, jadi kalian bisa berbuat sesuka kalian.

S-Sesuka?

Aku akan kembali ke ruang OSIS untuk mengelola siaran.

Aku mendoakan keberuntunganmu, Rias.

Terima kasih, tapi buat siarannya adil, ya?

Tentu saja.

Namun, aku tidak mengharapkan pertandingan yang seimbang melawannya.

Ngomong-ngomong, Satan Lucifer-sama juga akan menonton pertarungan ini.

Begitu ya.

Kakakku juga...

Apakah kamu tadi mengatakan "kakak"?

Apa aku salah dengar?

Tidak, kakaknya adalah salah satu Satan.

Salah satu Satan?!

Kakakmu adalah salah satu Satan?!

Ya.

Sirzechs Lucifer, yang dikenal sebagai Satan Merah.

Itulah kakaknya.

Sirzechs-sama menggantikan Satan Lucifer-sama sebelumnya yang gugur dalam perang.

Jadi itulah sebabnya Ketua menjadi pewaris keluarga Gremory!

Jadi itu alasannya.

Aku adalah putri keluarga Gremory.

Nama Gremory selalu mengikutiku ke mana pun.

Sudah waktunya.

Ayo pergi!

Hah?

Tidak ada yang berubah.

Apakah teleportasi gagal?

Apa aku salah lagi?

Semuanya...

Aku Grayfia, pelayan keluarga Gremory,

ditunjuk sebagai wasit antara keluarga Gremory dan Phoenix.

Dengan mempertimbangkan pendapat Rias-sama dan Raiser-sama,

kami menyiapkan replika Akademi Kuou,

sekolah yang Rias-sama hadiri di dunia manusia, sebagai medan perang.

Replika?

Coba lihat ke luar.

Langitnya...

Kita berada di alam semesta alternatif.

Dengan replika seluruh sekolah di dalamnya.

B-Betapa hebatnya kekuatan para iblis?

Kedua pihak telah diteleportasi ke markas utama masing-masing.

Markas utama Rias-sama adalah ruang Klub Penelitian Okultisme di gedung lama sekolah.

Tsubaki.

Ya.

Markas utama Raiser-sama adalah

kantor kepala sekolah di gedung baru sekolah.

Dengan demikian, pion dapat dipromosikan ketika mereka berhasil menyerbu gedung sekolah musuh.

Jadi aku hanya perlu memasuki gedung sekolah baru,

dan promosi akan membuatku kuat seperti ratu, buah catur terkuat!

Astaga. Tidak akan semudah itu.

Hah?

Itu juga berarti pion mereka dapat dipromosikan jika mereka memasuki gedung ini.

Kamu harus mengharapkan markas utama memiliki pertahanan terkuat.

Kamu ada benarnya.

Apa ini?

Ini cara kita berkomunikasi di medan perang.

Jadi ini seperti transceiver.

Pertandingan dimulai sekarang!

Mereka mungkin terlalu lemah untukmu, tapi jangan menahan diri!

Hancurkan mereka sepenuhnya.

Satu-satunya alasan kita memainkan permainan konyol ini adalah untuk menghancurkan harga diri gadis berambut merah itu.

Markas utama musuh adalah gedung sekolah baru.

Akan paling cepat jika menyeberangi halaman sekolah, tapi...

...kita akan terlihat jelas.

Memang, itu terlalu berisiko.

Lalu mungkin mendekati gedung sekolah baru dari belakang, melewati lintasan lari?

Mereka mungkin sudah menduga itu.

Aku perkirakan beberapa benteng dan ksatria lincah mereka ditempatkan di sekitar gedung klub ini.

Itu taktik klasik tapi pasti.

Ketua!

Bagaimana kalau kita ambil gym terlebih dahulu, yang dekat dengan gedung lama dan baru?

Itu cukup dekat dengan markas kita dan akan membantu mengendalikan musuh.

Gym itu seperti pusat papan catur.

Mengambilnya terlebih dahulu akan memberi kita keuntungan taktis.

Sudah diputuskan.

Itu di dalam ruangan, jadi kekuatan benteng lebih cocok daripada mobilitas ksatria.

Bertarung itu sulit, ya?

Yah, kita hanya perlu percaya pada ketua dan mengikuti perintahnya.

Kamu benar.

Pertama, kita perlu mengamankan garis pertahanan.

Yuuto, Koneko, pasang jebakan di hutan.

Baik, Nyonya!

Baik.

Ayo, Shiro.

Kami akan pergi, kalau begitu.

Akeno, setelah jebakan dipasang, gunakan sihir ilusi di hutan dan langit di atasnya.

Seperti yang kamu mau.

Um, Ketua, apa yang harus kami lakukan?

Kamu adalah penyembuh dan pendukung, Asia, jadi bersiaplah di sini bersamaku.

Tidak ada gunanya kamu pergi dan tersingkir.

B-Baik, Nyonya.

Untuk Issei...

Ya!

Berbaringlah di sini.

A-Apakah itu bisa jadi bantal pangkuan yang legendaris...

y-yang disebut?

Cepatlah.

T-Tolong jaga aku dengan baik!

Sensasi yang luar biasa!

Sangat lembut dan empuk, namun terasa membungkusku dalam...

Tapi kita sedang di tengah pertandingan penting!

Ini tidak masuk akal!

Ayolah, kenapa kamu menangis?

Aku tidak percaya aku meletakkan kepalaku di pangkuanmu!

Aku terharu hingga menangis dan tidak bisa berhenti!

Aku bersyukur aku dilahirkan!

Kamu melebih-lebihkan.

Aku selalu bisa menjadi bantal pangkuanmu lagi.

Benarkah?!

Seperti yang kukatakan, tenanglah dan berhentilah merengek.

Issei, aku akan melepaskan mantra yang terpasang padamu, sedikit saja.

Baiklah, ayo pergi ke sana selanjutnya.

Sekarang, pergilah.

Aku merasakan kekuatan baru mengalir dalam tubuhku!

Ingat aku bilang aku menghabiskan delapan pion untuk membangkitkanmu?

Y-Ya.

Segera setelah kebangkitan, tubuhmu tidak bisa menangani semua kekuatan itu.

Jadi aku menguncinya dalam beberapa lapis mantra.

Aku baru saja melepaskan sebagian kecil darinya.

Lalu kekuatan yang kurasakan sekarang adalah...

Itu adalah kekuatan bawaanmu.

Untuk mendapatkannya sepenuhnya, kamu memerlukan Boosted Gear dan tubuh yang tangguh untuk menahannya.

Tapi kamu masih belum sampai di sana.

Jadi itu tujuan dari latihan intensif itu.

Maaf karena menganggapmu monster!

Aku sangat keterlaluan!

Aku tidak tahu itu yang kamu lakukan!

Tuhan, ampuni aku karena cemburu sebentar tadi!

Dengar, Issei.

Kalahkan lawanmu, bahkan jika itu perempuan.

Jangan menahan diri.

Mereka juga tidak akan menahan diri.

Aku mengerti.

Aku berjanji akan membawakanmu kemenangan!

Ya, aku sangat mengharapkan banyak darimu, Isseiku yang menggemaskan.

Ketua, dapatkah kamu mendengarku?