Gorgeous (玻璃樽)

100 tahun yang lalu, di pulau Taiwan ini

Tak ada apapun, Tak ada DVD, hanya legenda

Legenda sepasang kekasih yang mendiami pulau ini

Mereka sedang di mabuk asmara, dan saling jatuh cinta

Suatu hari, ketika sang pria melaut, badai menenggelamkan perahunya

Sang wanita yang melihat itu, meneriakan "Buu!", yang artinya "tidak"

Ia lalu terjun kelaut untuk menyelamatkannya, dan sejak saat itu mereka menghilang

Ada yang bilang mereka dipertemukan di surga kelak

Ada juga yang bilang mereka berubah menjadi lumba-lumba

Karena lumba-lumba, sekali bertemu pasangannya, setia selamanya

CANTIK

Dari semua lumba-lumba yang ada

Hanya yang berada di pulau ini, yang bersuara "Buu!".

Bagaimana ceritaku?

Kenapa diam saja

Ceritamu itu menyedihkan sekali

Hei ibu selalu saja menguping Maaf

Apa kau lapar sayang? Tidak

Kamu ini, setiap kali A Buu tanya, jawabanmu selalu "tidak"

Ibu sendiri yang memanggilku A Buuu (tidak)

Hei aku A Buutuh sedikit bantuan disini

Sudah kubilang, jangan bicara dengan putrimu dengan berbagai macam bahasa!

Lihat dirinya. terkadang berbahasa canton, kadang-kadang bicara mandarin

Kadang-kadang dia juga berbicara inggris

Hei pak, jika menurutmu mudah, kau saja yang mengajarinya.

- Atau ajar dirimu sendiri, Gendut. - Hei, kau panggil apa aku barusan?

Apa yang ibumu bilang tadi?

aku ingin tahu

Apa kau bilang tadi?... baiklah, aku sedang diet

RUMAH MAKAN KAPTEN

Bersenang-senanglah

Tambahkan lagi minumannya

Minumlah yang banyak

Masuklah ke dalam

Lama tak jumpa

Tambah lagi minumannya?

Jangan malam ini

Tak ada uang lagi

Aku tuan rumah

A Buu, 6 bir, aku yang bayar

Mereka kesini setiap hari

Tak pernah bayar

Tambahkan air ke dalam birnya

Mengerjai mereka lagi?

A Buu?

Cepatlah

Birnya datang

Apa kau menambahkan air lagi?

Tidak!

Tidak, baguslah

Silahkan

Bersulang

A Buu apa ini?

Anak nakal

Kau tak bisa lari dariku

Begitulah penduduk sini, suka berpesta dan bernyanyi

atau rIbut satu sama lain

Di pulau ini tak ada ruang untuk asmara

Selesai

Cantik sekali

Aku baru pelajari ini dari majalah

A A Buu kemarilah

Aku membawakanmu sesuatu

Aku tak pernah lihat kerang sebesar ini

Ada mutiaranya?

Tidak ada

Harganya mahal ya?

3.000

Terima kasih

Aku juga membawa ini

Ini dari toko temanku

Dia akan memberi kita diskon

Aku...

Kau melamarku?

Tidak, aku hanya ingin..

Ya, aku mau melamarmu

dengan...

kerang besar ini?

tentu saja tidak

Kerang ini Bukan untuk itu...

Menikahlah denganku

Baiklah

Kupikir-pikir dulu

Kasihan si Longyi

Kerang ini tidaklah murah

Dia tadi melamarku

Sungguh?

Kau mencintainya?

Dia sebenarnya lumayan

Jawabanmu harusnya tak lebih dari 4 kata

Kau mencintainya, atau tidak

Ma, kenapa kau meninggalkan Hong Kong untuk menikah dengan ayah?

Ayahmu dulu idola wanita

Dia juga pandai memasak

Tapi kau juga pandai memasak

Ayahmu lebih hebat

Dia memasak dengan cinta

Bagaimana orang jatuh cinta itu?

Kau merindukannya setiap saat

Tatapannya menggetarkan hatimu

Kau merasa kehilangan saat dia tak ada

Kau ingin selalu melihatnya

Bahkan disaat dia tidur

Kau telah jatuh cinta

kalau kau merasakan seperti itu

Bagaimana?

Ma, kau tak merindukan Hong Kong?

Hongkong? tentulah, terutama nasi kukusnya

Nasi kukus, aku ngerti

Kau tidak mencintai Longyi kan?

Dengarkan saran mama

Ikuti kata hatimu

Lakukan yang harus kau lakukan

A Buu

Hey, nak

Aku punya berita untukmu

Longyi melamarku

Jangan ketawa

Aku pernah dengar cerita

Pria dan wanita...

Diciptakan berpasangan

Namun terpisah saat turun ke Bumi

Mereka terus bertahan hidup

Untuk mencari satu sama lain

A Buu

kau mau kemana?

A Buu!

Aku menunggumu!

Di Hong Kong, Albert?

Romantis sekali!

Kau hendak mengatakan sesuatu?

Kau pilihkan untukku

Kalian yang menentukan masa depanku

Permisi

Bisa kau tuliskan alamat cafe yang bagus?

Tentu, kita pergi sama-sama

Terima kasih

Dasar cewek Taiwan!

Apa kau bilang?

Kau bisa bahasa Canton?

Ya, kaget?

Baru naik pesawat?

Kok tahu?

Ya

Hong Kong sangat luas, kau bisa tersesat

Aku bisa mengajakmu jalan-jalan

Aku tahu semua tempat-tempat wisata

Aku juga terkenal dimana-mana

Aku orangnya asyik kok

Bagaimana?

Ada apa?

Apa kau kembar?

Mohon maafkan aku

Permisi

Pacar Gangsters Menghilang

Pagi pak, mau olahraga?

Tak ada waktu

Bill, kau siap?

Bagus

Mari kita mulai

Pagi, Tn. Chan

Ada kabar dari Wall Street?

Lion Fund melakukan pinjaman besar

Sekalipun dikenakan Bunga 20%

Cari tahu

Berapa banyak saham Nikkei yang mereka lepas?

Bagaimana dengan nilai tukar Yen?

Kapan kontrak pangkalan AS di Jepang berakhir?

Jika jawaban keduanya positif

Beli semua, berapapun harganya

Tapi Lion Fund dijalankan oleh 2 ekonom peraih Nobel

Keuangan mereka sangat kuat

Mereka terlalu rakus

Dalam rasio perdagangan

Investasi kita 10 kali lebih besar dari mereka

Mereka akan hancur

Laksanakan saja perintahku

Baik, Tn. Chan

Terima kasih

Kirim ini dengan 100 mawar

Untuk Carman

Disaat jam kerja

A Buukankah kalian sudah putus?

Kami masih berteman

Kau sudah sangat dewasa

Segeralah menikah

Dengan siapa?

Dengan wanita mana saja disekitarmu

Mereka semua cantik dan elegan

Mereka terlalu elegan untukku

Apa yang kau cari?

Perempuan yang menyenangkan

Anggap saja rumah sendiri

Jadi botol itu sampai ke Taiwan

Dan kamu kemari dengan segala cara ke Hong Kong

Sungguh berani dan romantis

Tapi ada hal yang perlu kau tahu

Apa?

Satu hal yang perlu kau tahu

Apa?