KILL BLUE

KILL BLUE (キルアオ)

Download Russian ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

KILL BLUE S01E08 WEB-DL CR rus Crunchyroll
Een commentaar door Crunchyroll

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-07-20
Downloads: 2
Slechthorend: No

Voorbeeld van Russian ondertiteling

De eerste 146 regels.

Дзюдзо Огами…

Состоит в З.О.О., третьей организации в рейтинге.

Киллер, который был номером один, а потом внезапно исчез.

Процент выполненных заданий — сто.

Однако он не принимает заказы, где целью становятся женщины, дети или обыватели.

Его любимые сигареты — «Блю эпл».

Из виски предпочитает «Лафройг».

Стрельба, рукопашный бой, ножи — все боевые навыки на высшем уровне.

Его любимый пистолет — Пи-двести десять.

Умеет стрелять из обеих рук.

При стрельбе из левой руки точность — как у снайпера, а то и выше.

Его называли Дьявольским Левшой.

Ну не знаю…

Ещё немного…

ПРОТИВ БРАТЬЕВ РИНДО

УБИВАЯ ЮНОСТЬ

Я выиграл, даже не задействовав свой козырь?

Очень жаль.

Ну что, связались с опекунами?

Пока нет. Вроде наверху их задержали.

- Но кто? - Не знаю.

- А что с ужином? Ты с друзьями тусишь? - Типа того…

Ребята, пожалуйста, вернитесь живыми и невредимыми!

Я тебя в порошок сотру, понял меня?

Неплохо стреляет. В обычной перестрелке у него преимущество.

Ладно.

И запасной магазин прихватил. Сегодня Нэкота прям выручает.

Парень! Не ранен?

Охранник?

У нас сегодня закрыто. Ты как здесь оказался?

Ну, я…

Тут какие-то взрывы непонятные.

Бегом отсюда! Здесь опасно!

Проклятье! Я думал, они позаботились, чтобы здесь никого не было!

Стой! Не втягивай невинных людей!

Это только твои загоны.

А мне по барабану.

Какая невыгодная позиция! Увернётся — достанется охраннику!

Так дела не делаются, придурок!

Как это?

Сбить пулю другой пулей… Невозможно!

На подобное способен лишь он.

Понятно. Теперь всё сходится.

Норэн Мицуока, Мицуока Фармацевтикс.

А когда искал инфу о тебе

стало любопытно, что тебя зовут так же, как легендарного киллера.

Я думал, просто совпадение: такая разница в возрасте!

Сложно в это поверить, но ты не просто его тёзка…

Ты и есть сам Дзюдзо Огами!

Спалил!

Вот поэтому при поступлении я и спрашивал, не стоит ли сменить имя!

Так я ж не знал, что всё так обернётся!

Это было простенькое задание:

проникнуть в школу и разведать, как там что.

И то верно.

Ты не понял!

Да, конечно, я немного связан с Дзюдзо Огами,

но я вовсе не легендарный киллер!

- Я лишь… - Жены сегодня не будет, так что…

Ишь, проказник.

Я ребёнок Дзюдзо Огами от его любовницы!

Ты чего там напридумывал?!

Ладно, давай тут. А я поехал покорять Токио!

Ох, проказник!

Ему надоела прежняя любовница, моя мама.

Он нашёл себе женщину помоложе и бросил нас!

Я поклялся отомстить ему!

Специально взял себе такое же имя и пошёл по его стопам.

Чтобы, когда прославлюсь, снова встретить папашу и сказать ему

эти слова:

«Почему ты нас бросил?!»

Ты перегнул палку, старик!

Вот как…

Понял.

Тебе тоже пришлось несладко.

- Прокатило! - Понимаю тебя!

В криминальном мире много несправедливости!

И все вокруг — последние подонки как на подбор!

Братишка, он считает тебя подонком!

Наверное, ты мечтаешь прикончить папашу?

Да…

Эх… Нам с братом тоже пришлось несладко.

Мой брат Эйдзи не всегда был таким молчуном.

Не уверен, что это подходящий эпитет.

До тех пор, пока кое-что не случилось…

Я тогда любил фокусы,

а младший занимался спортом.

Обычные братья, ничего особенного.

Ты видел, как я бросил?

Видел! Крутяк!

Ну хватит, что это я…

Без толку предаваться воспоминаниям.

В любом случае…

Эйдзи для меня дороже всего на свете.

И Норэн станет частью его счастья.

К тому же секрет Мицуоки, возможно, вернёт прежнего Эйдзи.

Я тебе сочувствую, но проиграть всё равно не могу.

Зажигалка?

Я же сказал: мой козырь — гипноз.

Это и есть моя настоящая сила.

Вот что он задумал...

Вот почему охранник так удачно появился.

Потому что он изначально был под гипнозом?

Ну-ка!

Да, ты застал меня врасплох, но этого мало.

Одной марионетки не хватит, чтобы одолеть меня!

Одной?

Неужели ты думаешь, что он единственный, кого я подчинил для этого боя?

Нет, конечно.

Я предполагал, что ты достаточно силён.

И приготовления уже завершены.

Причём довольно давно.

Неужели…

Тэмма Тэндо

А! Огами? Ты сейчас где?

Извини. Я облажался. Беги отсюда!

Держись подальше от толп людей.

Они под гипнозом!

Ого… Понял. Спасибо.

Так легко поверил?! Ты правда слышал, что я сказал?

Слышал, конечно.

После того взрывоопасного гольфа я понял, что ребята непростые.

И что вопрос о жизни и смерти.

- Но я не убегу. - Ты чего?

Я всё-таки спортсмен!

В профессиональном спорте все первоклассные игроки

готовы отдать жизнь ради победы.

А я собираюсь покорить сразу три вида спорта.

Пару-тройку раз заглянуть смерти в лицо — дело обязательное.

Короче, пока что разбирайся там.

Эй!

Да, есть риск. Но в то же время шанс.

Я стремлюсь покорить три вида спорта!

Совершить нечто невообразимое.

И ради этого я делал всё возможное.

Выкладывался на полную, используя самые эффективные методы

из возможных.

Это дало свои плоды. И я не думаю, что ошибался.

Однако, чтобы совершать что-то на грани возможного,

нужно и самому быть из ряда вон.

Так что это мой шанс.

Если выстою в этой схватке, где на кону жизнь,

то в любой другой сложной ситуации буду говорить:

«В сравнении с тем случаем, это пустяки!»

И тогда все увидят:

я стану величайшим мастером трёх видов спорта!

More Russian subtitles for KILL BLUE

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left