The CEO Club

The CEO Club

Download Brazillian Portuguese ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

The CEO Club S01 1080p WEB h264-GRACE
Een commentaar door LosChulosTeam

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-02-23
Downloads: 44
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van Brazillian Portuguese ondertiteling

De eerste 200 regels.

ANTERIORMENTE

Nossa, olha só que mulherão!

Criei a Cay Skin

para que todos no mundo tenham um protetor que funcione.

Vou fazer um evento com a Vêtir durante a Fashion Week pra Judith Leiber

e pra minha marca, a Dee Ocleppo.

É muito importante.

Nossa! Oi.

Talvez reconheçam esta. A Taylor Swift tem uma.

Eu achei o evento ótimo.

Como você tá se sentindo?

Vou à convenção na Carolina do Norte.

É muito importante.

Meu marido, JR, faleceu faz dois anos.

Morro de dó dela, porque sei que ela ainda tá no luto.

Senhoras e senhores, Loren Ridinger!

Voltar ao palco me ajudou a colocar a capa de super-heroína de novo.

O CLUBE DAS CEO

COBERTURA DA LOREN EM MIAMI

Espera. Onde é a festa?

-Oi! -É aqui, agora que você chegou.

Bem-vinda a Miami!

Você tá em Miami!

-Eba! -Oi, fofa.

-Você tá linda. -Tava com saudade!

-Eu também. Você tá ótima. -Oi.

-Tá linda. -Que saudade!

Nossa! Tudo bom?

Você tá fantástica.

-Ela sempre tá. -Vocês são uns amores.

Sentimos muita saudade.

-Aparece mais! Senti muita saudade. -Eu sei!

Eu conheci a Thalia

quando todas morávamos em Greenwich.

A Thalia é uma amiga incrível pra mim há muitos anos.

E ela é alto-astral, sorridente…

É uma superestrela latina.

Eu te contei a história de quando…

Lembra quando fomos pro México?

Era tipo com o Michael Jackson.

As pessoas derrubavam as barreiras.

Gritando: "Thalia!"

-E, assim… -Ai, meu Deus!

Como é ser considerada a rainha do pop latino?

Não ligo pra títulos.

Sou cantora,

compositora, atriz…

THALIA NAS MELHORES DE 2024

…e empresária.

Tenho uma linha de moda, a marca Thalia Sodi,

e tô amando. É um sonho realizado.

E você já vendeu mais de 25 milhões de discos.

Cinquenta e tantos.

Não gosto de ficar pensando nisso.

Não gosto de ficar revendo o passado, apesar de nas redes sociais

o pessoal postar coisas e me marcar.

Aí eu me vejo nas coisas e penso: "Quando foi que eu fiz isso? Para!

Por favor, alguém apaga isso!"

Vai pro México? A gente queria ir em breve.

Eu vou pro México porque estamos trabalhando

há um ano e meio com as empresas de lá

pra lançar a mais nova coleção de sapatos

com a Price Shoes, a empresa com a qual tenho uma nova coleção.

Quando foi a última vez?

Faz anos.

-Nossa! -Anos.

O mercado latino é megaimportante,

e a gente vai fazer uma viagem de divulgação

e ver como estão as coisas nas minhas marcas

de beleza, maquiagem e moda,

para criar jeitos novos de me conectar com o meu público.

Vou conhecer meus parceiros pessoalmente.

É fundamental que a minha marca

continue crescendo de todas as formas.

Tem muita amiga minha

que tá numa nova fase de evolução pra uma coisa muito maior,

sem se acomodar, fazendo coisas importantes.

Temos que seguir em frente sempre.

Esse próximo capítulo…

Tô superanimada.

Você vai ter um próximo capítulo incrível.

-Sim. -Capítulo?

-Capítulos? -É.

Vamos ter, sim.

Nós vamos ter…

-Com certeza. -…os melhores capítulos, né?

-Oi! -Oi!

-Tô meio molhada. Tá chovendo. -Relaxa.

Essa é a Flórida ensolarada!

Nossa, que tempinho!

-Nunca veio aqui antes, né? -Nunca.

Já veio a Palm Beach antes?

-Não. -Nunca?

-Você mora num castelo. -Ai, meu…

-Oi. -Oi.

-Prazer. -Oi.

-Não conhecia o Sebastian? -Não!

FILHO DA DEE

É muito bom te conhecer!

Eu vi fotos suas.

-Mas nunca te vi. -É.

Este é o Sebastian.

Prazer em te conhecer.

A primeira vez que vi a Winnie foi em Londres.

Ela estava desfilando.

Na hora, voltei pro Tommy

e falei: "Meu Deus, Tommy,

tem que chamar a Winnie Harlow pro seu próximo desfile. Ela é esperta,

linda, engraçada… Ela brilha."

Essa cozinha me lembra…

Qual é aquele filme das gêmeas Olsen que elas vão pra Paris,

e o chef dá um jeito de arranjar McDonald's pra elas?

E era um luxo, tipo essa.

E elas tinham batata frita do McDonald's empilhada.

Que fofo.

Eu não vi esse filme.

Tá, vou ter que abusar um pouquinho da sorte agora.

Já que me deixou dormir aqui,

talvez eu me mude.

Bom, tem espaço de sobra.

Isso eu te garanto.

Muito, muito espaço mesmo.

Ô, Seb!

Espera ver o quarto dele.

Minha nossa!

Bem legal.

Eu amei o seu quarto.

Muitos livros. Qual é o seu preferido?

Meu livro favorito é Heroes.

Li ano passado, no sétimo ano.

Eu tô fazendo um livro infantil, sabia?

-Sério? -Sério?

Quero fazer livros sobre diversidade.

Por enquanto, se chama Simply Winnie.

E é sobre mim quando eu era criança.

-Que legal. -É.

Acho que as crianças não deveriam se sentir diferentes.

São únicas, diversas.

Todos somos diferentes, né?

Podia escrever um livro.

Quem sabe eu escreva.

Eu podia escrever um livro sobre o meu autismo

e como isso me torna único e diferente.

-Adorei. -Seria muito chato

não ter diferenças.

Eu adoro crianças.

Eu sempre soube que queria ser mãe.

Só que, pra mim, é importante estar casada antes de ter filhos.

Pode avaliar o meu livro.

-Fechado? Perfeito. -Sim, fechado.

Eu venho de uma família caribenha.

Ou seja, sem sexo antes do casamento.

Ponto-final.

Não briguem comigo.

Mas os filhos vão vir.

Tudo a seu tempo.

Arruma a mesa assim toda vez que come?

Que fabulosa!

Que luxo! Amei.

Por que não, né?

-Tá com fome, Seb? -Tô.

Beleza. Você acabou de se mudar?

Fui pra Washington. O Kyle já está lá há três anos.

Pra ele, é mais tranquilo.

Ele é muito bonito.

-É muito alto e bonito. -Ele é um gato.

-Ele é muito gato. Sem dúvida. -Ele é um gato.

-É um homem bem feito. -E vocês…

-De onde ele é? -Ele é de Michigan.

Qual o tempo do contrato dele…

-Em Washington? -…em DC?

Não sei se é fixo, mas vamos ficar lá um tempo

porque ele ama o time dele.

Ele ama a cidade. Eu também.

É muito linda.

Mas eu vendi a minha casa em Los Angeles.

Ele queria que eu morasse com ele.

-Vendeu? -Vendi.

-Fiquei bem… -Era sua casa.

-…chateada. É. -Eu entendo.

Mas o Kyle queria que eu morasse com ele

porque a gente vivia viajando pra se ver

antes de morar junto, e agora a gente acorda junto.

Meu namorado, Kyle, é jogador de basquete profissional.

Ele joga na NBA.

Ele saiu de Los Angeles e foi pra DC.

Ele queria que eu fosse com ele,

e minha agenda é um pouco mais flexível,

então fui morar em DC com ele.

Quando saí de Toronto,

eu me mudei pra Londres.

-Lá é um polo de moda. -Sim.

De Londres, fui pra Nova York. É polo de moda.

De Nova York, fui pra LA.

Eram lugares em que dava pra trabalhar.

Era só pegar o carro, ir pra uma sessão e voltar pra casa.

Não tô trabalhando agora.

Toda vez que quero trabalhar,

tenho que pegar um avião. Adoro morar em um lugar onde eu possa trabalhar.

E tá ficando difícil.

The CEO Club subtitles in other languages

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left