Mercy

"cinta membuatku." adaptasi di atas gerbang neraka, dante "inferno."

Virginia barat 1976.

Mercy

Aku tahu ini pelik tapi...

Nenek selalu menjadi sahabatku.

Serius.

Dia berada dalam masa-masa sukar.

Dia bercerita, datukku belah kepalanya dengan kapaknya sendiri seperti potong kayu.

Dia bukan baru semalam.

Pakcik lan, mengalami kemalangan.

Lawak bukan?

Ibuku beritahu dia menyembunyikan perasaan yang sebenarnya.

Entahlah?

Pasti sangat sukar bagi mereka.

Banyak kisah yang tidak mereka beritahukan padaku, tapi...

Aku boleh merasakannya.

Seperti kembali ke masa lalu.

Bagaimanapun..

Di luar perkara tersebut,nenek adalah yang terbaik bagiku.

Walaupun dia tidak sependapat denganku.

Sukar menjadi orang luar.

Kau dan aku datang dari luar yg sangat jauh.

Orang mengambil kesempatan atas kelemahan kita.

Tapi kau harus ingat sesuatu...

Bukan kerana kita lemah, tapi kerana kita kuat.

Nenek aku beritahu itu.

Apa ni?

Peringatan.

Itu maksudnya, jika ada orang yang tidak memiliki keberanian,berdirilah di atas kuburnya,...

Dia akan mengejar dan terus membunuhnya.

Tapi dia hanya bergurau, bukan?

Buktikan sendiri.

Jangan bergerak!

Jika kau bergerak, dia akan menyerang.

Kau harus berani, kau harus berdiri teguh. ambil ini...

Lihat ke matanya dan mainkan.

Apa?

Lakukan!

Seperti kau membuktikan itu.

Jika kau boleh mengatasi binatang buas,...

Kau boleh atasi pembuli.

Wow?

ibu... - ibu...

Wow!

Nampak menyeronokan.

Ada apa, ibu?

Keluar dari bilikku!

Apa yang terjadi?

Dia mencederakan aku.

Jangan masuk ke sana!

Keluar!!

Ini aku!

Georgy?

Georgy?

Aku sudah cuba semua, georgy.

Aku tidak boleh membunuh diriku sendiri.

Semuanya akan okey.

Dokter akan datang.

Mereka tak tahu apa-apa.

Yang aku inginkan adalah seorang bayi?

Georgy...

Dia akan datang.

Kau harus pergi.

Apa?

Ini untuk kebaikanmu sendiri.

Aku tidak akan kemana-mana, aku boleh melindungi nenek.

Aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu...

Lebih dari apa saja.

Tapi kau tidak boleh menyelamatkanku. - george!

Kau harus ikut aku sekarang. george, ikut aku!

Dia datang! dia datang!

Setahun kemudian

Kau dengar apa yang aku katakan?

Nenek kena stroke?

Apa dia dah mati?

ibu beritahu stroke, itu bukan bermaksud dia mati. - aku hanya tanya?

Kamu semua hentikan.

Dia tidak mati...

Tapi keadaannya sangat teruk.

Tukang rawat meninggalkan rumah, mereka tidak peduli lagi.

Mengapa?

Ada...

Masalah.

Masalah apa?

Apa dia akan tinggal bersamamu sekarang?

Aku harap begitu.

Aku tinggal di rumah nenek untuk sementara waktu,...

Jadi aku boleh menjaganya.

Bagaimana dengan rumah kau?

Seperti dia ingin mati di sana.

Kau tidak pernah melihatnya semenjak dia sakit?

Betul.

Ini bukan salah kau george.

Kau sangat mengambil berat.

Tidak.

Itu betul.

Aku melihat sedemikian.

georgy dengar sini, kau harus.. - george!

Dengan siapa kau bercakap?

Dengan gadis jiran sebelah. - gadis jiran sebelah?

Mungkin tuhan?

Sepatutnya kau berada di kelas.

Tidak, aku cuti.

Ini untuk sekolah george, kau masih harus pergi.

Kau akan memaksa aku masuk?

Aku tak seperti saudara aku.

Dia benci ke rumah nenek.

Tapi... ia sedikit pelik?

Umurnya 15 tahun dan dia peduli tentang memasak dan ingin melakukannya kelak.

Tapi setidaknya ia memiliki tujuan dan mungkin itu baik baginya.

Bolehkah kau makan seperti orang normal?

Aku bukan orang normal,...

Aku perasa hebat.

Apa?

Dr frank beritahu ada banyak rasa yang belum diketahui orang.

Dan itu menunjukkan nilai iq-mu.

Oh kamu semua, demi tuhan?

Ini sangat teruk,...

Mengapa kita harus pergi jaga nenek?

pakcik lebih dekat? - dia bekerja.

Dan kau tidak?

Bagaimana dengan makcik jinny?

Dia sudah meninggalkan rumah terlebih dulu.

Ini hospital.

Tuhan sudah melaknat keluarga ini.

Mengapa kau teruk sangat?

Tunjukkan sedikit kesedihan maksud aku, ini terakhir kali kau melihat nenek?

Oh, ini tak nampak begitu teruk.

Kita sepatutnya tinggal di hotel.

Jaga!

Ini lampu yang lembut.

Aku tahu, lampu kesukaan nenek.

Betulkan? sekarang dia marah.

Tidak, itu hanya rumah usang.

Rumah ini sudah hampir 150 tahun.

Belum pernah diperbaiki.

Jangan cuba menakut-nakutkan.

Aku tak perlu melakukannya.

Kau tahu apa yang terjadi di sini?

Nenek duduk di sana memegang ibu,...

Atuk frank berdiri di sini memegang kapak..

Cukup george!!

Semua orang tahu itu kemalangan.

Bagaimana boleh memotong kepala adalah kemalangan, bodoh?

Tentu itulah yang terjadi selama ini.

Mungkin... dia terjatuh.

Dan...

Siapa pula yang peduli?

Kau.

Kau masih berfikir dia ada di sini.

Tidakkah kau melihat dia, berjalan di kawasan ini?

Menyeret kapak di tangannya...

Biarkan aku berehat, okey?

Apa yang terjadi di kawasan yang tanpa kepala?

Siapa orang yang memegang kapak itu?

Hidupkan lampu.

Aku beri amaran!

Ingin tahu siapa yang datang...

Dengan gelas wiski, berdiri di sebelahmu sekarang?

George! - dan kemudian... crett!!

Hentikan!

Hentikan..

Jim, aku tahu kau akan datang.

Apa yang terjadi? hei.

Bazzer, jomlah! - bazzer mari.

Hantu sial.

Aku akan telefon polis, jim. jika kau menakutkan budak-budak itu?

Aku? lakukan saja itu.

Budak ini terlalu berat untuk aku.

Aku mempunyai sesuatu dalam poket. - alat memasak?

Bagaimana gambarnya, tuan swank?

Apa kau menjual foto?

Ya, beberapa di hari terakhir aku.

Aku menjualnya secara tertutup, di tempat bawah tanah.

tempat bawah tanah? - maksudnya, tidak laku.

George?!

Biarkan saja mereka.

Bercakap tentang penyihir...

Lihat apa yang aku ada untukmu?

Edisi terbaru. - mantap.

Bukankah itu menakutkan baginya? - entahlah,...

Mungkin dia boleh mencuba untuk membunuh seluruh keluarganya.

Ayah aku melakukannya sepanjang waktu.

Ada sesuatu untuk aku?

Sial, aku terlupa kau?

Kartu gift kedai sepupu aku, boleh dapatkan apa yang kau inginkan.

Terima kasih.

Ada sesuatu untukku?

Kau...

Aku akan memberimu kesenangan di syarikatku.

Aku rasa isterimu akan mengatakan sesuatu tentang hal itu.

Kami tidak akan memberitahukan!

Menurutku, kau akan memerlukan beberapa bantuan di rumah ini.

oh, kau tak perlu melakukannya. - tidak apa.

Tolonglah, ibumu sudah membesarkan aku, jadi...

Aku akan melakukannya dengan rela hati.

Ibu berumur 15 tahun ketika itu

Sepatutnya dia menikahinya.

Dia boleh lakukan itu.