Matlock

Matlock

Download English ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Matlock 2024 S02E13 1080p WEB h264-ETHEL lang en
Een commentaar door KayDee

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-04-10
Downloads: 429
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

The law firm Jacobson Moore hid documents

that could have taken opioids off the market.

Think of how many lives that could have saved,

- including our daughter's. - You love me.

Her name was Ellie. She left behind

a baby. Joey's Alfie's father.

I'm getting out of rehab

tomorrow.

Trust is important, and you lost mine.

I am going to move you off my team.

- Remy Hodges. - Let's have dinner.

Olympia, this is Langston.

Pleasure to meet you. Y'all have fun.

Did you find anything

about the scientist

who conducted the study?

I'm looking at Priva's journal

from April 2010, and she wrote,

"Today, after the calls,

"he came to the lab,

offered money to keep quiet."

It wasn't Senior who paid Priva a visit, it was the Wolf.

Which means he was actively

involved in the cover-up.

My baby is gone?

Yes, Mom, I'm so sorry.

Tessa passed away last week.

Oh, God.

From the same cancer that killed me?

Yeah, she had the gene.

I can't believe it.

How are you?

Focused on saving the company she and I built.

Um, I'm actually

with my lawyers. I wanted to show them

a real-time demo of our afterlife software.

You want to say hi to my mom?

- Hi. - Hey, there.

So, right now, they're waving to...

Vicki's dead mother Mona.

Or rather,

the multi-modal AI of Mona

on a platform named Monalta.

Vicki and Tessa came up with the company after she died.

It helped them work through their grief.

By talking to a computer program?

A computer program that learns how a loved one spoke

and predicts what they would say with crazy accuracy.

Oh, come on, now.

The afterlife industry is huge.

I mean, some people are even creating digital packages

of themselves while they're still living

so that their grief bots

are immediately available after they're gone.

Would you ever consider that?

- Are you asking me 'cause I'm old? - Yeah.

That's what I like about you, kid, straight to the point.

Well, you don't have a lot of time to beat around the bush.

Now, that's too far.

See?

You never know what I'm gonna say.

That's my damn point.

I mean, you could be going along and then suddenly...

- Matty! - I know the Heimlich.

See? Unpredictable.

And that AI horsepucky... that's just

corporate America trying to monetize grief.

Actually, Vicki and Tessa

turned down offers to sell to Meta.

Really? How come?

Because I'm a therapist.

I know how difficult grief is.

Um, hey, Vicki, is there any way you could

pause your mother?

Yeah, no problem.

The point is

our platform is only licensed to other therapists,

with guardrails in place

so that no one can get lost in the past.

But Darren doesn't care about any of that.

Darren Radford. He's the one

- who built the tech? - Yep.

The chief technology officer of Monalta.

And he just produced a second will that says

Tessa left her controlling shares of the company to him,

instead of her sister.

Which is ridiculous.

Under Darren,

Monalta would become

a direct-to-consumer subscription contract.

Which means your dead grandma can just pitch you yoga pants,

unless you pay to go ad-free.

It's the antithesis

of everything my sister and I envisioned.

Tessa would have never signed a secret second will

if she were of sound mind.

And the second will was created

after Tessa was diagnosed with cancer?

Exactly, while she was in treatment,

pain meds, chemo.

We joked about her chemo brain.

My sister was in

and out of reality.

What do you think?

Got enough to argue capacity?

Absolutely.

But we'll need to move quick

to get the court to toss out that second will.

Julian wants me to help Olympia since I know Vicki

and he's slammed with his other AI client,

Incognity Solutions.

Guess we're all working together again.

- Right on. - What he said.

TTYL.

Yo, M Dawg, you got a minute?

I hope I got more than that, big H.

What's going on?

Hunter's just getting a little nervous

with the merger heating up.

Wants to know if "O-Law"

is thinking of making him a permanent member of "the squad."

O-Law is focused on the case right now.

Shoot.

I need to cancel my plans with Remy.

Uh-huh.

What?

You sure you're canceling

'cause of the case,

not 'cause of the cousin?

I am never telling you anything again as long as I live.

And I was just about to catch you up

on our progress tracing the hush money

Senior paid to bury the Wellbrexa study.

Come on, give me one more chance.

Mm-mm-mm.

Have we caught ourselves a Wolf?

Not yet.

Because the payment didn't come from Jacobson Moore.

Senior must have funneled the money to the Wolf

through his personal accounts,

which we don't have access to.

Yet.

Is Julian working on it?

Diversifying your portfolio?

Fine motor therapy.

Doctor's orders.

Got an appointment tomorrow

and I want to impress him.

Ha. What can I do for you, son?

Uh, wanted to know if you could put in a word for me

with your financial management firm.

Lester.

- Can you help with that? - Absolutely.

I'll call today.

Yeah, I made a-a few changes

after the stroke. Lester's got

my power of attorney.

Anything financial,

you talk to him.

Wait, what?

I know. I am in shock.

You need to get his power of attorney.

First, I need to get my dad alone. The Wolf

is glued to his side, and...

You-you can answer. Say hi to Remy.

I'll be quick.

Hey. Sorry I had to cancel.

Aw, no worries. But, hey,

- you should call my cousin. - Who?

Langston. You met him in the lobby, we traded keys.

Oh, yeah.

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah. Langston.

Why would I need to talk to him?

Well, if you need help with your AI case,

he's a double PhD.

Neuroscience and computer science.

Okay. Uh, send me his number.

Bye.

I'm confused. What-what just happened?

- Nothing. - I know your algorithm.

It-it glitched.

No glitch.

Program's running smoothly.

Would you want to talk to me

through AI after I'm gone?

Uh...

only if you really wanted me to.

I just think it would make you sad

because it wouldn't be the real me.

I think you're right,

and that's exactly how I'd feel.

And frustrated, like I feel

right now with this tent.

I'd talk to Mom.

An AI version.

What would you talk to her about?

I don't know. Anything.

Why'd she put Robert Plant on so many playlists?

What was so great about Lake Tahoe?

Why didn't she tell Joey he was my real dad?

More English subtitles for Matlock

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left