Sky Riders

DE AANVAL VAN DE VOGELMANNEN

- Ik vind het leuk. - Nou, dochter.

Tot ziens, schat. Een kus. Wees goed, de hele dag.

- Jonas, blijf voor het ontbijt. - Kan niet. Ze wachten op me op de boot.

Ik ben vroeg terug.

Mam, ik wil dat je me dit voorleest.

Ik ben de hele dag weg. Zorg goed voor je moeder, Jim.

Goedemorgen, Jimmy.

Mr. Saint Angelo is al aan boord van het schip.

Laten we gaan, er is geen tijd te verliezen.

En dan komt de wolf en de oma verstopt zich en...

...in het bed. En als ze binnenkomt zegt ze:

"Oh, wat heb je grote ogen." "En de wolf zegt: '"Ze zijn voor... "'

- Mam, ze dragen hockeymaskers. - Ik weet het, Jimmy.

Goedemorgen, mevrouw Bracken.

Doe wat we je zeggen en je raakt niet gewond.

Naar binnen, snel.

- Is de zender op zijn plaats? - Ja, in de bibliotheek.

- Laten we gaan. - Moeder...

Jullie klootzakken! Ze is niet ouder dan drie jaar.

Hou je mond!.

- Susie, het is oké, het is oké! - Zwijg jullie allebei.

Hier is een lijst van de doden.

Namen en positie die ze in huis innemen.

Erg goed.

- Enig contact? - Nog niet.

- Ze hebben een briefje achtergelaten, toch? - Hij is bij zijn huis.

- En hoeveel vragen ze? - Ze geven geen voorwaarden aan.

Ze hebben een radiozender achtergelaten.

Ik moet u een vraag stellen, meneer Bracken.

Waar ging je vanmorgen zo vroeg heen?

Ik had gasten op mijn jacht. Een werkontbijt.

Hoeveel van mijn bedienden zijn er gestorven?

Iedereen.

- Iedereen? - Iedereen, meneer Bracken.

"Wacht om te horen en luister aandachtig.

De rijken zullen delen of de rijken sterven."

Ik begrijp hoe u zich voelt, meneer Bracken.

Maar vergeet niet dat, afgezien van de persoonlijke schade die ze je hebben aangedaan,

een zeer ernstig strafbaar feit is gepleegd.

Maar u kunt er zeker van zijn dat de terugkeer van uw gezin.

- Het belangrijkste voor mij is. - Kapitein Nikoladis.

Radio-opnameapparatuur staat klaar.

Mr Bracken, dit is Dimitri, mijn neef.

Het spijt me heel erg wat er is gebeurd.

Ik weet zeker dat we een manier zullen vinden om je familie te redden.

Dimitri blijft bij je in afwachting van radiocontact.

Er zal altijd een man naast de zender zijn. Ik neem de eerste dienst.

Amalfi, er komt een bezoeker.

Er zit een televisieontvanger op de passagiersstoel en die is van mij.

- Dus wees voorzichtig en raak het niet aan. - Maak je geen zorgen, we zullen niets aanraken.

Een klein recreatie-uitje, McCabe?

En jij denkt de twee kogelgaten in de voorruit komen van jou?

- Problemen? - Beetje. Maar alles onder controle.

Kan ik iets meenemen naar Beiroet?

- Dus je hebt het niet gehoord? - Waarover?

- Het nieuws. De kranten. - Ik heb al dagen geen kranten gelezen.

Die is van gisteren.

Ontvoering van Amerikaanse industriële familie. Geen contact met kidnappers.

Sorry, McCabe.

Hé, ik wil dat je alles afmaakt. Maak ook de cabine schoon.

Ik ben het zat om door afval te lopen.

Het is uw zoon die ze hebben meegenomen.

Het is negen jaar geleden dat ik hem voor het laatst heb gezien.

Zijn rammelaar was groter dan hij.

Geef me mijn geld.

En je vrouw ook?

Ja klopt. Ik herinner het me nog.

We konden we het goed met elkaar vinden. Kom mijn geld.

En wat doe je daar allemaal mee?

Mijn vrijheid kopen.

Vrijheid is duur. Je zou dat moeten weten.

Tot ziens.

Tot ziens, McCabe.

Wie ben jij? Wat willen jullie van mij en mijn kinderen?

- Wat willen julloe? - Dit is een gevangenis.

Jullie zijn gevangenen van het World Revolutionary Activist Army.

Jij en je kinderen gaan ons helpen met onze zaak.

Welke zaak?

We vechten onderdrukte volkeren in de wereld te bevrijden.

Doe met mij wat je wilt, maar laat mijn kinderen vrij.

Laat ze alsjeblieft gaan. Laat hen gaan!

- Meneer Backen wacht op me. - Beneden de trap af.

Wil je dit voor me bewaren? Bedankt.

We zijn oke. Ze hebben ons niets aangedaan.

Ze vragen me te zeggen dat ons niets zal overkomen.

als je de instructies precies volgt.

Ik denk dat ze geen genade zullen hebben als je weigert mee te werken,

of als je ons probeert te vinden. Jonas. dit is serieus.

Ze hebben iedereen in het huis vermoord.

Ze vinden het niet erg om te doden, zolang ze maar krijgen wat ze willen.

- Is het haar stem? - Ja, dat is ze.

Ze bevelen me ook om u te vertellen dat we gevangenen zijn van de...

Wereldactivistisch revolutionair leger,

gewijd aan de bestrijding van de tirannie van de imperialistische wereld.

Om ons daar van te bevrijden...

Ja?

Hallo, Jonas.

Kapitein Nikolidis, Jim McCabe. Hij heeft het recht om dit te horen.

Hij is de vader van mijn zoon.

- Hoe is het met je? - Kapitein.

Ga zitten. Er is meer te horen.

Ze bevelen me ook om u te vertellen dat we gevangenen zijn van de...

Wereldactivistisch revolutionair leger,

gewijd aan de bestrijding van de tirannie van de imperialistische wereld.

Om ons vrij te laten, moet je 5 miljoen betalen.

Ze geven je maar 48 uur. Dan zullen ze ons executeren.

- Jonas... - Meneer Bracken,

overmorgen precies om vier uur 's middags,

de radio afstemmen op de frequentie aangegeven op de wijzerplaat.

Je zegt ja of nee. Dat is alles.

Het Wereldactivistische Revolutionaire Leger. Wat is dat verdomme?

Een groep zeer goed georganiseerde moordenaars

die alleen geïnteresseerd is in het creëren van anarchie en chaos.

U hoeft dat geld niet te betalen. We zullen ze vinden. Dat beloof ik je.

Ik zal voor het geld zorgen.

We willen deze mannen graag pakken gelijk als jij je familie terug wilt krijgen.

Er zijn hier moorden gepleegd. We moeten de ontvoerders pakken.

- En we zullen slagen, aarzel niet. - Ja klopt. Het moet heel gemakkelijk zijn.

We zullen ze pakken, Mr McCabe.

Wij zullen het doen.

Klootzak.

Ja, stoere klootzakken zijn gevaarlijk.

Ze schieten altijd maar.

Maar we hebben geen andere uitweg, toch?

Niets daarvan.

Ik wil een lijst van mijn eigendommen. Alles wordt te koop aangeboden.

U heeft dat bedrag niet, meneer Bracken. Niet eens de helft.

Opties van bedrijven, aandelen, crediteuren. Alles.

Pak mijn telefoonboek. Ik ben in mijn kantoor.

- Vaarwel mooi paleis. - Misschien niet.

Het is ook maar een huis. En ze heeft het niet nodig.

Blijf maar hier.

Lege kamers genoeg.

Mr Castleman, alstublieft?

George, dit is Jonas Bracken.

Ja, George, iets verschrikkelijks.

Je was altijd al geïnteresseerd in mijn kopervoorraden, toch?

Denk je dat dit het juiste moment is?

- Het gaat goed, mam. - Stil. Ik probeer je een beetje op te ruimen.

Ik kan het zelf wel.

- Moeder? - Wat liefje?

- Zijn we er nog? - Natuurlijk, kun je dat niet zien?

Maar we gaan binnenkort weg. Papa komt.

Hij zal ons hier weg krijgen, toch, mam?

Ik ben er zeker van.

Hier, Jimmy. Probeer te eten.

Het spijt me mam. Ik kan dat niet eten.

Mijn kinderen krijgen het koud. Ik heb iets nodig om ze te bedekken.

Hoor je me niet? Breng me dekens.

- Gebruik je blouse. - Het zijn kinderen.

Je wilt toch dat het goed met ze gaat, niet? Geef me een deken.

Wij runnen geen hotelbedrijf.

Nee. Jullie zijn getraind voor geweld, vernietiging en dood.

Dat is flauwekul. Ze hebben niet goed gegeten sinds ze hier zijn.

Dit is een stadsgevangenis. U wordt hetzelfde behandeld als wij.

Hetzelfde eten en dezelfde omstandigheden.

Nou, hier dan eet.

Ik hoop dat we je moeten vermoorden, jij verwende teef.

Stop ermee.

Ga weg.

Wat is je probleem?

Ik wil dekens voor mijn kinderen.

Je wordt binnenkort vrijgelaten. Je moet eerst nog een bericht sturen.

Ik doe niets totdat ze ons goed eten en een betere behandeling geven.

Juist voor uw kinderen verstuurt u het bericht.

Want als je niet doet...

Zal ik jullie allemaal vermoorden.

Herinner je je de mei-rellen in Parijs een paar jaar geleden nog?

Toen ze begonnen, smeekte ik mijn vrienden om geen geweld te gebruiken.

Ik geloofde in vreedzame demonstraties. In rationele discussie.

We verdienden waar we om vroegen.

Verstandige mensen konden ons niet weigeren.

Ik probeerde mijn vrienden en de politie te overtuigen

zodat ze kunnen praten en onderhandelen.

Dit was het antwoord. De stem uit de kolf van een geweer.

Maar weet je wat?

Ik was blij die stem te horen. Ik realiseerde me dat er geen

mogelijk gesprek tussen de haves en de have-nots.

En dat we soortgelijke wapens tegen hen moeten gebruiken.

Kracht tegen kracht. Dood tegen de dood.

Geen compromissen.

Bravo.

Kijk of je applaus genoeg voedsel is voor je kinderen.

Ik moet je zeggen dat degene die het geld voorbereidde,

ze accepteren het alleen als bewijs van goede wil.

Maar ze willen iets meer.

Vanavond om acht uur hebben ze via de radio contact.

Onze executie is gewoon uitgesteld.

Ik kan geen cent meer inzamelen.

Het lijkt me dat ze je dat niet gaan vragen.

Heren, wees gerust. Alles gaat goed.

Blijf helpen, meneer Bracken.

Als je contact maakt, laat ze dan niet stoppen met praten.

Ze zijn niet zo slim, weet je.

Uw radio is het verlengstuk van een legerzender.

Het heeft een bereik van 20 kilometer.

Hier het World Revolutionary Activist Army

Jonas Bracken bellen.

Hier het World Revolutionary Activist Army