Spider-Man

‫ما هذا الذي لدينا هنا؟

‫يبدو أنك تستطيع منح (ليني) ‫بعض النقود

‫يا نمر، أنا قلقة عليك ‫أحبك

‫والآن بعدما صرنا معًا ‫أنا سعيد حقًا

‫لكن حين أتذكر (دورمامو)-

‫تعال إلي، ثق بي ‫أطعني

‫وتلك الطائفة

‫هدف هذه المؤسسة ‫أن تجعلك سعيدًا ومطمئنًا

‫و(إيدي بروك) و(فينوم)

‫الآن صرنا واحدًا ‫والآن ستدفع الثمن

‫من الآن فصاعدًا ‫نسمي أنفسنا (فينوم)

‫وقبل ذلك كان (الرجل المائي)

‫ابتعد عنها، إنها لي!

‫ألا تفهم؟ أنا أحبك

‫يا نمر، لا أظن أن قربك مني آمن

‫هذه الأمور تحدث يا (ماري جين) ‫إنها (نيويورك)

‫أحيانًا أشعر أننا ‫نجذب المتاعب إلينا

‫اسمعي، هذا وحده ما يهم

‫‏- ربما أنت محق ‫‏- جيد، إذًا كف عن القلق

‫هي محقة في أمر واحد

‫ستظل سعادتنا مهددة ‫ما دمت (سبايدرمان)

‫ربما حان الوقت ‫لأتخلى عن إطلاق الشبكات

‫آه، من أخدع؟

‫لا أستطيع التخلي عنها بهذه السهولة

‫مرهن (جنرال جورج)

‫‏- كم تعطيني مقابلها؟ ‫‏- وما هذه؟

‫إنها محلل استعادة رقمي

‫وبها تحكم مؤازر ‫وقياس بصري حراري

‫وتصنع القهوة

‫‏- قهوة؟ حقًا؟ وكيف تعمل؟ ‫‏- الأمر بسيط

‫تضغط هذا المقبض هنا، ثم ربما-

‫يا إلهي، ما هذا؟

‫أطفئه!

‫‏- أطفئه! ‫‏- لـ-لا أستطيع

‫ما الذي يجري هنا؟

‫أليس هذا شبيهًا بما رأيناه في المعرض؟

‫إنه خبر كبير، و-

‫‏- أعرف، عليك تغطيته ‫‏- لكن كن حذرًا

‫تماسك يا عم

‫ابقيا هنا

‫إن كان حدسي صحيحًا… نعم ‫إنه مسرّع تمدد الزمن

‫آمل أن تبقى فيه طاقة كافية ‫لإغلاق تلك البوابة

‫ابتعد يا زاحف الجدران

‫(هوبغوبلن)! ‫ذلك الجهاز لي

‫ما الأمر يا (سبايدرمان)؟ ‫أفقدت صلتك بالواقع؟

‫رحلة سعيدة

‫كان ذلك قريبًا جدًا!

‫أما أستطيع التخلص منك أبدًا؟

‫آسف، لا أستطيع البقاء ‫لدي أشياء أسرقها

‫لا مباني هنا ‫حان وقت التجربة

‫نجحت!

‫بنك

‫جهاز لعين ‫كدت أفقد ذراعي… أو ساقي

‫لا بد أن طاقته توشك أن تنفد ‫لكنني أعرف أين أجد المزيد

‫أجننت؟ سيعرف (كينغ بين) ‫أنني أتجسس لصالحك

‫أحضر حزمة طاقة ‫لمسرّع تمدد الزمن

‫وحينها لن نخشى (كينغ بين) مجددًا

‫هذه آخر واحدة

‫أمر (كينغ بين) بإيقاف صنعها

‫حين فقد المسرّع

‫آخر واحدة؟ لا أظن ذلك

‫ما زالت المدينة عاجزة ‫عن تفسير الثقوب الغريبة

‫التي جعلت الأشياء الثمينة ‫تختفي في الهواء حرفيًا

‫هواء؟ هراء

‫لكن (أون) وجهازه فُقدا في الدوامة

‫خمن من؟

‫أرى أنك أعدت تزيين المكان ‫منذ زيارتي الأخيرة

‫وأؤكد لك أن هذه ستكون الأخيرة

‫لدي عرض لك

‫مسرّع تمدد الزمن؟ ‫عينك ثاقبة

‫كما تعلم، هذا الصغير ‫قد يحدث ثورة

‫في السرقة والتهريب

‫‏- ولماذا تحتاجنا؟ ‫‏- أحتاج حزمة طاقة له

‫الآن اتضحت الصورة ‫أنت تحتاج تقنيتي

‫بالضبط

‫كنت أفكر في نهب ‫مخزون الذهب الفيدرالي

‫فكرة مغرية جدًا

‫كن هنا عند منتصف الليل ‫إما أن تأتي أو-

‫في حالتك، فقط تعال

‫مسرّع تمدد الزمن خاصتي ‫في يد ذلك الوغد الكسول

‫لو عرفنا هويته

‫لاقتربنا خطوة من تدميره

‫لعل صديقًا قديمًا ‫يملك تلك المعلومة

‫أنا و(فيليشيا) نشكركم جميعًا ‫على حضوركم

‫للاحتفال بخطوبتنا

‫هذه المرأة الرائعة ‫جعلتني أسعد رجل في العالم

‫أحاول الاكتفاء بكوني (بيتر باركر)

‫لكن (سبايدرمان) بداخلي ‫ما زال قلقًا من (هوبغوبلن)

‫ومعه مسرّع تمدد الزمن ‫قد يظهر في أي لحظة

‫أليست (فيليشيا) مشرقة؟

‫قد تراها كذلك

‫لكنني أمسك أجمل فتاة في الغرفة

‫أتفق معك تمامًا

‫‏- (هاري)- ‫‏- إذًا ما زلت تذكر اسمي

‫هذا سخيف يا (هاري) ‫أنت صديقي

‫إن بحثت عن «صديق» في القاموس

‫فلن تجد فيه سرقة حبيبة صديقك

‫أنا لم أسرق-

‫لكن فعلت ‫ولن أسامحك أبدًا

‫شكرًا جزيلًا يا صديقي

‫عليه أن يتقبل أنني ‫لم أعد حبيبته

‫‏- سأذهب لأتحدث إليه ‫‏- يا (باركر)، ما الذي تفعله هنا؟

‫لماذا لا تحمّض صور ‫ذلك الثقب في السماء؟

‫‏- انتهيت منها يا سيد (جيمسون)، أنا- ‫‏- (بيتر)…

‫عذرًا يا سيد (جيمسون) ‫أحتاج (باركر) لحظة ليحيي خطيبتي

‫(جيسون)، أتذكر (بيتر باركر)

‫بالطبع، سررت برؤيتك مجددًا يا (باركر)

‫حاسة العنكبوت جن جنونها ‫لكن لماذا؟

‫يا (بيتر باركر)، يسرني ‫أن أراك بصحة جيدة

‫مرحبًا يا سيد (فيسك)

‫لا بد أن (كينغ بين) ‫هو من أثار حاسة العنكبوت

‫علي أن أعتذر مجددًا ‫عن ذلك الحادث الصغير

‫الذي أودعك السجن يا بني

‫لا تتصور مدى أسفي

‫اعذرني… (أوزبورن)

‫أنا شخصيًا أجد ‫هذه الحفلات مملة جدًا

‫لكن (فيليشيا) تستمتع بها

‫أخبرتك أنها تعيد تزيين الجناح الشرقي؟

‫كانت حاسة العنكبوت محقة بشأن الخطر

‫أنا في خطر الموت من الملل

‫لكن حديث (فيسك) و(أوزبورن)

‫قد يكون أمتع من هذا الهراء

‫‏- (جيسون)، أتسمح لي لحظة؟ ‫‏- بالطبع

‫دعني أفهم ‫(كينغ بين) العظيم يطلب مساعدتي؟

‫بل يأمر

‫أريد معرفة الهوية الحقيقية ‫لشريك جديد لي

‫سنسرق معًا مخزون الذهب الفيدرالي

‫وكيف لي أن أعرف؟

‫لأنك صنعته ‫إنه (هوبغوبلن)

‫(هوبغوبلن)؟ ‫لا أريد الحديث عنه

‫لا أريد الحديث عن أي عفريت ‫علي الذهاب

‫ستذهب بعد أن تخبرني ‫من يكون (هوبغوبلن)

‫اتركني وشأني

‫كما تشاء، لكنني لا أعد ‫بالمثل تجاه ابنك

‫قابلني في (أوسكورب) الساعة 2 فجرًا ‫وسأخبرك بكل شيء