Ghost Train

GEISTERBAHN

-Fass mich nicht an, du Idiot. -Nimm die Füße aus meinem Gesicht.

PRIVAT ZUGANG VERBOTEN

-Dachte, das gefällt dir. -Deine Füße stinken, Peter.

-Dein Gesicht stinkt, Sam. -Tut es nicht. Klappe.

Ich glaube, ich gehe zum Strand.

Lass mich nicht mit ihm allein.

-Was ist mit mir? -Du bist ein Idiot, Peter!

-Du bist der Idiot! -Du machst das schon, Sam.

Nenn mich noch mal Idiot, und es setzt was.

Komm schon, Sam.

Hey!

-Tut mir leid, die Türen sind im Arsch. -Ja.

-Wie war die Zugfahrt? -Gut, ja.

-Gab's ein Sandwich? -Können wir lüften?

Scheiße. Tut mir leid, Michael.

Du wirst jedes Jahr grauer.

Danke.

Was sagt deine hübsche Schwedin dazu?

-Finnin. -Wo liegt der Unterschied?

Also das Sofa ist frei, du bleibst über Nacht.

Ich muss zurück zu den Kindern. Sorry.

Wir könnten auf dem Weg ein Bier trinken gehen, ein bisschen reden.

Ich würde es gern einfach hinter mich bringen.

Schön, dich zu sehen.

Schwachsinn.

Was ist das?

1 £ PRO FAHRT

Da kommt das Geld rein.

52 Pence. Reicht nicht.

-Du hast noch mehr. -Nein.

-Du und deine Mama seid reich. -Sind wir nicht.

Gehen wir einfach zum Strand.

Geld oder es setzt was, entscheid dich.

Komm schon.

-Strand. -Vergiss den verdammten Strand.

Der einzige Ort, wo wir hingehen, ist da rein.

Ich glaube, ich gehe zum Strand.

Worauf wartest du?

Tödlich.

Beeil dich!

Ich nehme da drin ein paar echte Monsterköpfe ab.

-Was hast du gemacht? -Nichts.

Ich habe die Münzen eingeworfen und es …

Du diebischer Haufen …

Ich würde auch gern so altern.

Vielleicht müsste ich weniger trinken.

Ich gehe.

Dann los.

Weg von hier.

Ich verlasse das Land.

Wir ziehen nach Finnland.