De eerste 200 regels.
En lähde tästä komerosta. Te voitte lähteä, jos haluatte.
Kauanko olemme täällä? -Kunnes meidät unohdetaan.
Mitä jos tulee nälkä? -Minulla on jameedeja.
Hienoa, Abu Ghannam. Montako?
Kaksi ja puoli. -Sillähän elää viikon.
Entä vesi? -Ihminen pärjää viikkoja ilman.
Sinä olet koira. -Miksi sanoit minua, Talisca?
Riittää. Pakotit meidät komeroon ilman suunnitelmaa.
Tämä on sitkeyden linnoitus.
Arvasin. -Opettaja Widad.
Ulos komerosta. -Ei.
Maailman on aika nähdä, keitä todella olette.
Ensimmäisen luokan oppilaita.
Minun tulee sinua ikävä. Olen sinulle paljosta velkaa.
MASAMEER JUNIOR
Jätetäänkö vain koulu väliin ja mennään suoraan työelämään?
Älä jaksa puhua bisneksistä, Saad. -Työelämäänkö? Mitä muka tekisimme?
Tiedätkö, kuinka paljon C4-räjähdevalmistajat tienaavat?
C4 on kielletty. Sitä paitsi hommaan tarvitaan tutkinto ja lupa.
Tunnen tutkintotodistuksen väärentäjän. -Olet luova nero.
Kolme kuusivuotiasta, jolla on pomminvalmistajan tutkinto.
Emmekö ole vähän ylipäteviä työmarkkinoille, herra näsäviisas?
Ei enää vuokaleivoksia. -Pelkkiä läksyjä.
Ja kovaa työtä.
Toivottavasti opettaja Widad kestää lähtemiseni.
TIETÄMÄTTÖMYYDEN ALHON ALAKOULU
Vauhtia. Aamunavaus jää väliin. -Ole sinä hiljaa.
Mikä häntä ärsyttää? -Olemme ekaa päivää alakoulussa.
Niin?
Miehet tulevat kuulemma alakouluun kuolemaan.
Mitä hölynpölyä tuo on?
Tehän elätte unelmaa. Voisinpa itse palata alakouluun, missä elämä oli helppoa.
Tarvitsi vain tulla kouluun, istua pulpettiin -
ja laskea laskuja tyyliin 2 + 2 = 36.
Nyt tiedän, miksi olet ovimies.
Mikä kiire teillä on?
Kova elämä tulee myöhemmin. Elätte nyt parhaita päiviänne.
Hyvä pointti, Pythagoras.
Hän on oikeassa. -Ekaluokalle!
Mikä on pahinta, mitä voi tapahtua?
Helvetti.
Jos varastaa, joutuu helvettiin.
Jos valehtelee, joutuu helvettiin.
Jos käyttää farkkuja, joutuu helvettiin.
Helvettiin!
Varastin voileipäsi.
Missä mehuni on?
Mehuko?
Saad, älä!
Naamani! Hyvä luoja.
Mehu on juotu.
Miksi teit ystävällesi noin? -Etkö kuunnellut opettajaa?
Varkaus, valehtelu ja farkkujen käyttö vievät helvettiin.
Ei hän mitään kamelia varastanut. Pelkän mehun.
Pelkän mehunko? Entä kun menimme sedällesi poltettuamme tupakkaa?
Miten selitit hajun?
Sanoin, että kaupansetä poltti tupakkaa ja sitten kosketteli minua.
Ja miten kävi? -Serkkuni hakkasivat hänet.
Kolme murtunutta kylkiluuta, puhjennut keuhko ja viisi vuotta vankeutta.
Vieläpä pakkotyössä.
Mistä sait jalkapallon, jolla pelasimme Ramadan-liigassa?
Varastin sen Shneefiltä, jolla on ne oudot korvat.
Me varastimme, ja sinä valehtelit. Se tekee kaksi syntiä.
Onneksi emme ole syyllistyneet kolmanteen. -Farkkujen käyttöön.
Niin. -Miltä näytän, kaverit?
Meidän pitää sovittaa syntimme.
VANKILA
Hyvää iltaa, Burhan.
Oletpa laihtunut. Oletko ketodieetillä?
Sinä pilasit elämäni!
Sinä kosketit minua. -Mihin muka?
Sydämeeni. Kosketit sitä hellällä sielullasi.
Riittää, Burhan. Iniset kuin vauva. Tässä.
Korvaamme aiheuttamamme henkisen vahingon.
5 rialia! Saituri. -Hänen kotikonnuillaan arvo on 200.
Mitä sanot? Annetaanko anteeksi ja unohdetaan?
Kiitos.
Helvetissä nähdään. Jos Luoja suo.
Löysinpäs.
Antaako Shneef anteeksi, jos palautamme sen rikkinäisenä?
Helvettiin!
Älä itke, pikkuinen. Mikä hätänä? -Hän näyttää olevan eksyksissä.
Tuolla on aikuinen.
Löysimme poikanne.
Kiitos vain.
EPHSTEININ SAARI
Oletteko nähneet poikaani? Hänellä on punainen pipo.
Soita ambulanssi.
Säästä puheaikaasi.
Raukkaparka. -Se on susi, ei sukulaispoikasi.
Entä eläinten oikeudet? -Vapautetaan eläinraasu.
Ei. Se on susi! -Eläinten auttaminen on hyvä teko.
Nauti vapaudesta, nuori sielu.
VANHUSTEN HOITOKOTI
Teimme palveluksen. Säästimme heidät vanhuuden nöyryytyksiltä.
ORPOKOTI
Auttakaa minua!
Soita palokunta.
Ruuhka on pahimmillaan. -Paloautolla kestää tunti saapua tänne.
Naisrukka kuolee.
Ulos. -Mitä?
Sammutan tulen. -En kuljeta…
Koko kuorma maksaa 300 rialia.
Avaa hana.
Kuolonuhrien määrä tulipalossa, joka alkoi tänään iltapäivällä -
ja tuhosi kokonaisen naapuruston, on noussut 255:een.
Taloudelliset vahingot ovat arviolta 64 miljoonaa rialia.
Viranomaiset tutkivat yhä syttymissyytä.
Siinäkö se oli? Joudummeko helvettiin? -Älä sano noin, Abu Ghannam.
Soittakaa ambulanssi!
Kaikki on syntiemme syytä!
Pelastakaa minut tältä törkeältä mieheltä. -Käsität väärin, nainen.
Olet alasti katolla keskellä yötä. Mitä pitäisi käsittää?
Rauhoitu, nainen.
Tohtori Mariam Nourin mukaan pyyhkeen käyttö parantaa vastustuskykyä.
Entä televisio?
Katson Arnold Schwarzeneggerin Terminatoria.
Terminatoriako? -Niin. "I'll be back."
Arvasin, senkin paskiainen.
Itse asiassa telkkari ei ole minun. -Pidä hauskaa Maisan kanssa.
Odota. Kuka nyt pesee housuni?
Minne menet? Tule takaisin. Ole järkevä!
Hei, Samaher.
Tule takaisin. Sinä erehdyit.
Luoja paratkoon, Sultan. Puhu siskollesi. -Minä käskin hänen jättää sinut, sika.
Samaher. Kultaseni!
Maisa on sinua parempi.
SISÄLTÖVAROITUS
AASILEIRI - VIP-KAHVILA JA VESIPIIPPUBAARI
Voi pojat! -Tupa täynnä.
He tulivat Maisan takia.
Tämä on ainoa paikka koko kaupungissa,
missä miehet käyvät vaimoiltaan salaa tekemässä syntiä.
Syntiäkö?
Aina kun Shlaash-setä jää vaimolleen kiinni Maisan katselusta, alkaa riita.
Nauttikaa synneistänne, kun vielä voitte. Vien teiltä tämän kielletyn nautinnon.
Paskiaiset.
Mitä mietit?
Emme ehkä voi muuttaa mennyttä, mutta voimme korjata tulevaisuuden.
Mitä opimme menneistä kokemuksista? -Sen, että joudumme varmasti helvettiin.
Ei, pottunokka. Olemme tehokkaita tappamaan ihmisiä.
Mitä? -Teurastamme sen eukon.
Kenet? -Maisa Wahbin.
Miksi ihmeessä? -Hän on kodinrikkoja.
Tarvitsemme ison hyvän teon syntiemme sovittamiseksi.
Hienoa, veli.
Mikä terroristi sinä olet? -Miten niin?
Haluat tappaa viattoman naisen.
Ehdotan vain väkivaltaan turvautumista, jotta emme joudu helvettiin.
Se on terrorismia, kusipää!
Tiedätkö, missä Maisa Wahbi on?
Maisa Wahbi elää Artaqian tasavallassa.
Sanoitko Artaqia? -Sanoin.
Jos haluatte tietää, missä se on, teidän täytyy ratkaista tämä arvoitus.
Ei meillä ole aikaa arvoituksiin. Kerro.
Halusin kuulostaa viisaalta.
En saanut edes tilaisuutta. -Kakaise ulos.
Olkoon sitten.
Luen tämän. Siitä voi olla apua.
"Artaqian tasavalta on Arabianmeren saarivaltio, jonka ilmasto on leppeä…"
Riittää. Älkää häntä kuunnelko. Mennään.
Hei, lapset.
Pitäisikö heille kertoa, että Artaqia on epäonnistunut valtio,
jota hallitsevat ihmiskauppaa harjoittavat väkivaltaiset jengit -
ja jonka YK:n kehitysohjelma UNDP on luokitellut katastrofialueeksi?
Ei. Ei kuulu minulle.
Mihin bismillah jäi, ahmatti? -Bismillah, aluksi ja lopuksi.
Oletko seonnut, Trad? -Tarkoitus pyhittää keinot.
Eliminoimme Maisan ja pelastamme yhteiskunnan tukipilarin, avioliiton.
Hyvä teko pelastaa meidät helvetiltä.
En usko. -Kysytään opettajalta.
Olemmeko muka ympärileikkausseremoniassa? Olkaa hiljaa.
Tänään opiskelemme tuomiopäivän merkkejä. Sekä suuria että pieniä.
Niin? -Missä opettaja Muneer on?
Hän kuoli. -Mitä oikein tapahtui?
Äkkikuolema on yksi tuomiopäivän ennusmerkeistä.
Tuomiopäivänkö?
Siksi emme voi koskaan tietää, olemmeko täällä huomenna vai emme.
Mistä hän tiesi, että se on huomenna? -Rappio leviää yhteiskunnassa.
Se on hyvin todennäköistä. Siksi on tärkeää, lapsukaiseni…
Opettaja on kuollut.
Kolme lippua Artaqiaan, kiitos.
Meillä ei ole lentoja Artaqiaan. -Hitto!
Eivätkä lapset pääse koneeseen ilman huoltajaa.
Tuplahitto.
Housuni.
Housuni!
Housuni varastettiin, Adel. -Mitä?
Housuni varastettiin. -Oletko seonnut? Tiedätkö, mitä kello on?
Muistatko, mistä puhuimme eilen? -Bensan hinnoista.
Ei, idiootti! Jennifer Lopezin housut varastaneesta tyypistä.
Miten bensa liittyy J-Lon housuihin? -Varas myi ne eniten tarjoavalle.
Paljollako? -Sama tapahtui minulle.
Varastitko J-Lon housut?
Kuole pois. Varas vei housuni. -Miksi ihmeessä?
Mitä luulisit? Hän myy ne. -Mikä itsevarmuus! Vähän nöyryyttä.
Mitä tarkoitat? -Vertaat J-Lon housuja omiisi.
Jokaisella kohteella on ostaja. -Housusi eivät ole mikään kohde.
Miksi ne sitten vietiin? -En tiedä.
Tiedän vain sen, ettei housuillesi ole ostajia Christie's-huutokaupassa.
No comments yet. Be the first to leave one.