Thank You, Next (Kimler Geldi Kimler Geçti)

ADEUS

Oi, garoto. Cadê a Leyla?

PRÓXIMO!

#FAZENDO A LIMPA

Desculpa.

ESRA - CHAMADA DE VÍDEO ACEITAR - RECUSAR

- Esra. - Leyla, conseguiu embarcar, né?

- Sim. Acabei de embarcar. - Ótimo. Boa viagem.

Obrigada, amiga. Acho que chegarei lá umas 14h.

- Ótimo. Tem alguém no assento ao lado? - Não, ainda está vazio.

Espero que algum gato sente aí.

Estou cansada e com sono, Esra.

Eu não olharia nem pro Tom Hardy se ele se sentasse aqui agora.

O que aconteceu?

O que aconteceu? Quem é?

Oi.

- Com licença, posso mudar de lugar? - Você vai ficar.

- Solta meu braço. Vai se arrepender. - Já me arrependi. Muito.

Quero chance de consertar tudo, por favor.

De novo com seus joguinhos? Não vou cair nessa.

- Com licença! Oi? - Srta. Leyla.

- Pagará por tudo no tribunal. - Não vai acontecer nada comigo.

- É o que veremos. - Srta. Leyla.

Posso mudar de lugar? Aquele está ocupado?

- Leyla, está cometendo um erro. - Você é o maior erro.

Srta. Leyla?

O quê?

Srta. Leyla.

Estamos começando a descida.

Por favor, afivele o cinto e coloque seu assento na posição vertical.

Tá bom.

- Cadê ela? - No celeiro, Sr. Cem.

Defne.

Defne!

- Bom dia. - Bom dia.

Levanta e vai tomar banho. Partiremos em duas horas.

Hasan!

Ajudem a Sra. Defne.

Sarp! Sarpik!

Vem pra água.

Vai curar sua micose.

Vem cá! Vamos, Sarpik!

Sim, você. O cavalheiro sentado sozinho de short vermelho.

Sarp Korkuter. Vem, a água tá ótima.

O mar de Bodrum cura. Vai curar suas hemorroidas.

Vamos, cara. Sem vergonha.

Não tenha medo. Faça as pazes consigo mesmo.

A mulher que te ama tem que te amar como você é.

Com todos os seus fungos.

Sim, você.

- Não! - Não!

Cadê ele? Afundou.

Salva-vidas!

Amor, se afasta!

- Vou sair. Se virem. - Socorro! Ele tá me atacando.

Certo, pessoal.

Isso é camarão de Mersin ao molho velouté

com berbigões e groselha.

Ao lado, o caranguejo-real do Alasca com cardamomo e creme de coco.

Ao lado, carpaccio de polvo aromatizado com cenoura e funcho selvagem.

Provem.

Posso?

Chef, pode preparar um detox pro Edis?

- Você sabe a receita. - Tudo bem.

- Vou terminar aqui e preparo um. - Tá.

- Até mais. - Até mais.

Ao lado, risoto de trufas e lagostim ao molho bisque.

VITICULTURA ORGÂNICA E BIODINÂMICA

Alô?

Nossa! Por que está acordada a esta hora?

- Estou em Istambul. - Pensei que viria na semana que vem.

Quero passar um tempo sozinha antes de voltar ao trabalho.

Queria clarear a mente enquanto os outros estão de férias.

Parece bom. Bem-vinda de volta, querida.

Nem vou pegar o Buddy por mais alguns dias.

Como você tá?

Tio, tá tudo bem?

Aquela caixa e a mala são as últimas.

Tio?

Sim, tudo bem.

Tá tudo bem, querida. Estou bem, obrigado.

Vou descansar e me recompor por uns dias.

- Depois vou à sua casa. - Claro, como quiser.

Beijos pra vocês dois.

Beijos, querida. Tchau.

Estarei no escritório amanhã.

Seu mentiroso. Manipulador nojento.

Está se vitimizando e enganando essas pessoas.

Fico calado porque tenho vergonha por você.

Dizem que o caráter é o destino. Você já achou o seu.

Viva como quiser,

mas não deveria ter mexido com Maya e Sinem.

Ah!

- Desculpa. Estava em uma ligação? - Não, pode vir.

- Acabou a reforma? - Mais ou menos.

Ficou muito legal. Nem acredito.

- É a primeira vez que vê? - É.

Isso aqui era uma bagunça.

Ficou ótimo.

É ótimo pra relaxar.

Eu e o Sarp começamos isso. Mas deu um baita trabalho.

Aposto que sim.

Trouxe uma lembrancinha pra Maya.

Sério? Muito obrigado.

Ela vai amar.

- De nada. E isto é pra você. - Está nos acostumando mal.

- Mas não pode beber sozinho. - Já vou pegar uns copos.

ESTAMOS NO DENTISTA E DEPOIS VAMOS TOMAR VACINA.

Quero fazer um transplante capilar.

Não. Eu gosto assim.

O celular do Edis tá desligado.

- Ele não tá repassando o som? - Sim.

- E aí? - Vejo vocês à noite.

- Não vá embora. - Espera!

Gostaria que seu namorado fosse ao seu trabalho todo dia?

Pois é!

E podemos todos ir hoje à noite.

Mas ele me quer lá.

Tem certeza? Quero dizer…

Ele gosta mesmo das suas surpresas?

Por quê? Ele disse alguma coisa?

Não, mas nós lemos as notícias.

Todos estão falando da namorada agressiva do Edis.

O quê? É verdade.

Ei!

O que é isso?

Não faça isso, amiga. O ciúme é primitivo.

Não faça…

Eu não teria ciúmes se você fosse artista.

É o trabalho dele.

Então vou fazer um transplante.

- Deixa! - Gente.

- Não. - Chef.

- Como vai? - Olá, chef.

- Estão se divertindo? - Sim.

Ótimo. Pessoal, quero que provem nosso novo menu de coquetéis.

Estou ficando cansado. Provem isso e aquilo.

- Já chega. - É mesmo? Vejam só isso.

- Que delícia! - Bombardeio de amor.

- Sardas. - O de pimenta.

- Vou provar. - Prova.

- Esse não… - Ghosting.

- Quero esse. - Aqui.

- Assombração. - O nome é Assombração.

- Provem e vejam o que acontece. - Muito bom.

- Narciso. - Nossa!

- Vou beber um com vocês. - Vamos. Saúde.

- Saúde. - Saúde.

Aproveitem.

- Obrigado. - Trouxe a lista de convidados.

- Alguém com necessidades específicas? - Uma pessoa é celíaca.

E um convidado não come cebola.

NOME - QUARTO

Pessoal, tenho boas notícias.

Cem Murathan e sua amada esposa, Defne Seyhun Murathan,

vão honrar nosso estabelecimento.

- Não! - Porra!

- Mas por quê? - Conferência Internacional de Vinhos…

Beliz também. As férias acabaram.

- Meu humor já era. - Vamos tomar outra rodada de Narciso.

Deixe-a descansar até amanhã. Estará pronta antes de sair.

Ela deve estar ao meu lado até a cerimônia.

- Não a leve hoje, Cem. - Ela vai, mãe.

Ela sabe o quanto cada evento é importante até a audiência.

Ela vai ficar comigo até eu estar livre.

Muito obrigado.

Como está?

Conseguiu clarear a mente?

Estou melhor.

Eu diria que me acalmei.

Fiz uma pausa.

Eu me escutei.

Controlei os danos.

Não entendemos tudo no calor do momento.

Começa a doer após um tempo.

É verdade.

Normalmente, não queremos olhar pra trás

depois de um relacionamento morto.

Viraríamos a cabeça e seguiríamos em frente.

Mas ainda não consigo fazer isso.

Ainda estou trabalhando no cadáver.

Ainda estou na cena do crime.

Mas agora Cem Murathan só é um caso jurídico pra mim.

Estou revirando a vida dele.

Só consigo pensar nisso.

Aceitou um desafio e tanto.

Eu sei. Mas vou dar conta disso.

Não tenho dúvidas.

Nossa! Vai cair uma tempestade.

- Vamos correr. Rápido. - Vamos.

Vamos.

Corre!

E você?

Estou bem.

Eu estava em Nova York.

Vou pra Adıyaman e Hatay pro documentário.

- É? - Sim.

Como está indo? Já terminou?

Quase. Falta uma parte que tá me estressando.

E algumas almas podres me irritaram tanto que fico subindo em terraços.