Backstage

Backstage

Download English ondertitel

Seizoen 2

Release informatie

Backstage S02 720p DSNY WEBRip AAC2 0 H 264-TVSmash
Een commentaar door lechacal
Backstage.S02.720p.DSNY.WEBRip.AAC2.0.H.264-TVSmash

Tags

webrip
web
720p
720
BRip
Download English Subtitle Files for Mobile (30)
Choose the file for your episode
S02E01
Backstage S02E01 Webrip No Sync.srt 32 KB
S02E02
Backstage S02E02 Webrip No Sync.srt 30 KB
S02E03
Backstage S02E03 Webrip No Sync.srt 30 KB
S02E04
Backstage S02E04 Webrip No Sync.srt 27 KB
S02E05
Backstage S02E05 Webrip No Sync.srt 27 KB
S02E06
Backstage S02E06 Webrip No Sync.srt 29 KB
S02E07
Backstage S02E07 Webrip No Sync.srt 26 KB
S02E08
Backstage S02E08 Webrip No Sync.srt 28 KB
S02E09
Backstage S02E09 Webrip No Sync.srt 29 KB
S02E10
Backstage S02E10 Webrip No Sync.srt 27 KB
S02E11
Backstage S02E11 Webrip No Sync.srt 25 KB
S02E12
Backstage S02E12 Webrip No Sync.srt 28 KB
S02E13
Backstage S02E13 Webrip No Sync.srt 29 KB
S02E14
Backstage S02E14 Webrip No Sync.srt 30 KB
S02E15
Backstage S02E15 Webrip No Sync.srt 28 KB
S02E16
Backstage S02E16 Webrip No Sync.srt 31 KB
S02E17
Backstage S02E17 Webrip No Sync.srt 29 KB
S02E18
Backstage S02E18 Webrip No Sync.srt 27 KB
S02E19
Backstage S02E19 Webrip No Sync.srt 32 KB
S02E20
Backstage S02E20 Webrip No Sync.srt 28 KB
S02E21
Backstage S02E21 Webrip No Sync.srt 30 KB
S02E22
Backstage S02E22 Webrip No Sync.srt 32 KB
S02E23
Backstage S02E23 Webrip No Sync.srt 29 KB
S02E24
Backstage S02E24 Webrip No Sync.srt 28 KB
S02E25
Backstage S02E25 Webrip No Sync.srt 31 KB
S02E26
Backstage S02E26 Webrip No Sync.srt 34 KB
S02E27
Backstage S02E27 Webrip No Sync.srt 29 KB
S02E28
Backstage S02E28 Webrip No Sync.srt 31 KB
S02E29
Backstage S02E29 Webrip No Sync.srt 32 KB
S02E30
Backstage S02E30 Webrip No Sync.srt 29 KB
Download English ondertitel
Translate with Pro
Show all subtitles
Gepubliceerd op: 2018-05-06
Downloads: 26
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 162 regels.

Previously on Backstage...

I just took it to see where you got your samples

but you made them because you're DJ Diamondmind!

Keep your voice down.

You're the one, Bianca. It's always been you.

I could be the next star of the next big love story.

- - I'm going on tour,

with DJ Diamondmind.

Now we both have exciting things to do this summer.

I didn't get the part in L.A.

I think Miles and I just broke up.

The Primas are giving me a chance to dance with them.

C's my best friend and if you can't handle that,

then maybe I'm not the right girl for your team.

We'll be replacing you on the team, effective immediately.

You are no longer a Prima.

The new addition to the Primas will be Carly.

You still have a chance to secure your spot at Juilliard for the summer.

I saw these weird hip-hop dancers...

It was probably The Streets. Not real dancers.

They seemed pretty good.

I came up with a plan to get revenge on Julie

for getting Maria fired and if we don't do something big,

Julie's gonna be publicly humiliated.

Nobody's gonna find out because nobody's gonna tell.

The secret dies with us.

Yeah!

- -

You.

You.

With me.

So, let's go over the facts. You set off the sprinklers.

We did.

You caused thousands of dollars in damages.

We did.

You did, however, raise the funds to pay back the school during the open house.

We did.

And the reason you did all of this

was so that you could save Julie Maslany's art installation from being sabotaged.

Which we did.

A sabotage you orchestrated yourself in the first place.

And that's where it gets complicated.

- Technically, Vanessa... - I heard everything you had to say

before the summer, Ms. Catto.

It's my turn to do the talking now.

Keaton isn't just a school.

It's an incubator of imagination.

A place where dreams are formed, challenged, nurtured.

Where the future is born.

Where talent, hard work and passion is everywhere you look.

- Are you looking, ladies? - Give me a second!

When you set off the sprinklers,

you extinguished the first spark in a student's creative journey.

You muted hundreds of recordings.

Washed away hours of painting, all because you made a bad decision.

There isn't just one punishment

that can make up for all the damage you guys have caused, so...

I'm gonna entrust you with the very thing that you betrayed.

Keaton.

I don't get it.

We're in charge of Keaton?

Not even close.

For the entire school year, you'll be Keaton's keepers.

Whatever Keaton needs, you'll do it.

And first on the list, the Grade 12 art class has asked

that you guys repaint last year's open house mural

so they can have a fresh slate to paint on first thing tomorrow.

How are we supposed to paint that with these?

The art department said that all their big brushes were destroyed by the flood.

Convenient.

Well, you have until the end of the day.

And I don't wanna hear that you guys skipped class either.

You'll use your spare, lunch, after school if you have to.

- But I have my Prima audition today. - Then you'd better get to work.

All right and, uh, ladies...

welcome back to Keaton! Let's make it a great year, huh?

- I don't want to talk about it. - Too bad.

Kit, I'll talk to her.

- Swear? - Swear.

We just got back from the tour last night. I haven't even seen her yet.

- Just cut me some slack. - It's just that...

Bianca needs to know.

I need to know what?

So... this is weird.

No, no, no, no, no. It's not...

- It's just that... - Spit it out, Jackson!

Well, Kit.

Kit actually, actually wanted me to tell you...

that DJ Diamondmind

had asked us if you would do vocals on his next track.

What?

For real?

This year's gonna be...

different.

Because I'm different.

And I refuse to be distracted by... distractions.

Nope. Not getting distracted.

I have the best boyfriend of all time.

Sorry.

- I didn't mean to... it came out wrong. - No.

Don't apologize to me.

I'm happy for you and Jax and you don't have to tiptoe around me.

I'm the one who broke up with Miles, remember?

I'm good.

Sure, she is.

Ah, welcome back, everyone!

Hope you all had a great summer.

You ready to start this year with a... bang?

These three students,

are arguably the best musicians in this year's graduating class.

Is that the Frances O'Connell?

She's like, the most talented musician at Keaton.

She's legendary!

And as a part of their independent study unit,

they'll mentor a group of younger students.

Just like an orchestra chooses their musicians,

these three mentors will choose their mentees,

through blind auditions.

Yes, Bianca?

What if more than one mentor wants the singer?

Then we leave it to the singer to choose the mentor.

Makes sense?

Okay, mentors, take your seats.

Then let's start.

Who wants to go...

first?

Okay, whenever you're ready.

- - Oh, I'm ready.

Don't get distracted. Don't get distracted.

Don't get distracted.

Please stand up, Frances. Please stand up.

Whoo!

Quinn Arden.

Leslie Ash.

Beckett Bradstreet.

Beckett Bradstreet?

Who's the genius that skips the first day of class?

Helsweel's gonna eat him alive.

Great name, though. Beckett Bradstreet.

Transfer student.

Everything okay?

Yeah. I'm just trying to calculate how much time we have

to paint over the murals before the Prima audition.

I'm so happy you're re-auditioning.

Yeah, just think how amazing that'd be.

- You and me in the Primas together? - It'll be a dream come true.

It really would.

But...

Aren't you going to miss Sloane's Crew?

- I mean, you won't be able to do both. - I know.

I mean, yeah, I'll miss those guys but the Primas are the best.

And I wanna be the best.

Of course, it's just...

Ms. Catto!

Fresh from Juilliard.

Ms. Catto will be our sophomore dance captain.

As you may or may not know,

the Primas are accepting one new dancer from the 10th grade this year.

However, all because you can audition, doesn't mean you should.

This is mine.

I'm ready.

Cassandra Miller, the Prima captain,

Backstage subtitles in other languages

More English subtitles for Backstage

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left