Carmen

Carmen

Download English ondertitel

Release informatie

Carmen 2003 720p BluRay x264-KaKa
Een commentaar door 2670
Retail

Tags

BluRay
x264
720p
720
Gepubliceerd op: 2011-07-22
Downloads: 112
Slechthorend: Yes

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

THE TYRANT OF HIM SAY ALL, SAY MORE!

AND STAB WITH THE FUEY OF A SLAVE'S HAND, THE TYRANT'S INFAMY

WOMAN? OF HER BITE YOU MAY PERISH...

...BUT SULLY NOT YOUR LIFE SPEAKING ILL OF WOMAN! JOSE MARTI

Here come the cigarette girls!

My name is Jose Lizarrabengoa, "The Basque" to most

I was born in a village in Navarre 23years ago

I joined the army...

...before I was 18

My service record is spotless

Get in the shade, sweetie, or you'll melt!

Cook like you walk and I'd lick your pan clean

That arse must shit sweets

I could eat you, dress and all

Hey, gorgeous!

They say women and cats never come when you call,...

...yet come when you pay them no heed

Hey, darling,...

...I fancy that chain of yours

It's for my ramrod

Where does that hang at night?

Behind the door?

Want to count the moles on my body?

,Mary appeared to the shepherds,...

...the children Melania and Maximus,...

...and told of plagues, wars and famine in Europe,...

...and earthquakes the world over

The Virgin said:...

...Melania, these words won't always be secret

You can publish them in 1858

Society is on the eve of its worst calamities

It will bend under a rod of iron, and drink the wrath of God

This will be its darkest hour, a crisis for the Church.,

Give me water

,The Antichrist will be born of a Hebrew nun,...

...a false virgin, in league with the serpent of old,...

...mistress of impurity, a bishop's brat...,

Is the Basque a good shot?

Not interested

Sour grapes. You know who said that

Some foxy bitch

Better a whore than a cigarette girl

Is that you or your mother?

Does soldier boy smoke? -Ask him

Give him a nice cigar

Here,...

...give him this

See if it lights him up

Slag!

Shag bag!

Stinks of dead fish

Blotchy its, try washing!

You reek of gypsy dick

Call me gypsy and I'll knife you

You've been kissed already, oh, dear, dear, dear

Gypsy girl

You've been kissed already, I don't want you now

Want two scars, eh?

Let me go, Carmen

Damn you, bitch. I'll scar you for life!

Let me go!

Be quiet, the lot of you!

My name is Prosper, Prospero to Spaniards

I have no specific nationality, Being half-English, half-French

I am a writer, a traveler, a humanist, an archaeologist...

...with a penchant for delving into the mysteries of the human heart

In autumn 1830, I ventured down the roads of Spain, ...

...in search of facts about the Nasrid and Umayyad dynasties, ...

...tantamount to researching two historic Islamic capitals:...

...Cordoba and Granada

Is it much further? -Nearly there, sir

Chance, ...

...or perhaps my guide and companiors Familiarity with the land,...

...led us to a shady river bank,...

...delightful in the extreme

A traveler could not wish for...

...more peaceful a spot to rest

Smoke

But the honour of arriving First was not mine

Sir, shouldn't we go back?

See to the horses

Did we disturb your rest, friend?

Do you smoke?

Do you have a lighter...

...I could borrow?

It's genuine prime Havana

It's an age since I smoked!

My man prudently brought supplies

Do join us in a snack

Do you know the region?

What valley is this?

I don't know

I'd ceased to believe in bandits...

...of whom I'd heard but never met

I'm not what you think, sir

My beliefs forbid crime

Life has made me...

...the opposite of what I wished

Continue, please

Why? To what end?

It's always the others who speak,...

...never the bandits

I'm a writer

I listen to life

If we ever meet again, which I doubt,...

...I may tell you my story, but not today

Your servant covets the price on my head

I must be on my way

Your name, at least?

I'm called Jose

Jose Lizarrabengoa

Don't worry...

...no one will report you

Thank you

God be with you

Jose, the Basque

He's a murderer,...

...vermin wanted by the law

He's done us no ill

Nor you nor I have ever seen him

Welcome back, don Prospero

Thank you

Well attended by the friars, ...

...I stayed in Cordoba longer than planned

Excuse me, don Prospero,...

...the brothers wish to see Your watch again. May they?

A pleasure. -Thank you

In the mornings, ...

...I studied the valuable documents Kept in the monastery,...

...and at dusk, when it was cooler,...

...I visited the places I'd always dreamed of

Do you have the time?

Quarter to five

Thank you

What a superb watch!

Are you French?

Shall I tell your fortune?

Are you a gypsy?

If you prefer

Then if you're not a gypsy,...

...are you a witch?

I'm in league with Satan

Again. -What?

Your watch

Of course

May I take your arm? -Naturally

They say an Andalusian beauty...

...must have three black features:

Her eyelashes, eyebrows and hair

Three white features: Her face, teeth and hands

And three pink features:...

...Her nipples, lips and nails

May I have your spyglass?

My seductress fell short of such perfection...

...but had, for a writer like me, ...

...the added attraction of calling Herself a slave of Satan

Do you have a coin? -Yes

Cross your left palm with it

Put it here

Bachelor. -Yes

Turned forty-five

Indeed

Spiteful heart

Why so?

Your beloved loves another...

...of nobler birth

You flee this woman, but in vain

She lives in your heart

It is written

Would you know more?

About what?

The cure for your ills

Is it costly?

It's a sweet balsam

Worth all the gold on earth

Keep still. Don't turn round

Who's this?

A Frog I met

Why bring him here?

Seen those rings?

Tell him to go

Clear off

Just a minute

You, here?

As you see, it's a small world

You interrupted just when...

...the future seemed interesting

She's beyond hope

But she'll soon meet her match

Let's go

Walk down the street...

...and forget tonight's events

My watch!

Best forgotten

A few days later,...

...I employed Antonio once more...

...to help me move to what I suspected...

...had been as important a citadel as Cordoba

Is this common in Andalusia?

Don Prospero!

More English subtitles for Carmen

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left