Cruel Hands
Download Arabic ondertitel
Release informatie
Tags
Voorbeeld van Arabic ondertiteling
De eerste 200 regels.
أخبرتني أمي عندما كانت فتاة صغيرة
أن العالم كان مختلفاً.
قالت إنه كان أكثر اخضراراً.
كان الهواء أنقى، وشروق الشمس أجمل.
قالت إن هذا هو سبب رغبتها في اصطحابي بعيداً،
لنجد مكاناً كهذا مجدداً.
لكن حين جاءت الحرائق، تغير كل شيء،
ومع مجيء الحرائق، أصبح الهواء كثيفاً وثقيلاً.
وكل المحاصيل جرفتها النيران.
أوه، لا تقلق بشأن ذلك.
داي، لا تفعل.
لا تفعل ذلك يا عزيزي.
لا يمكنك تجاوز هذا السياج.
حسناً.
لا يمكننا السماح لأحد برؤيتنا، وإلا سنقع في المتاعب، حسناً؟
- حسناً، لماذا لا يمكننا الذهاب إلى الجانب الآخر؟
لأن هناك كلاباً برية وذئاباً
تحب التهام الصبية الصغار في إفطارهم، وغدائهم،
وعشائهم. - لا، هذا غير صحيح.
بل هي كذلك.
لا، ليست كذلك.
هل أنت مطيع لأمك؟
هل تفعل ما تأمرك به؟
آه. - أجل.
شكراً لك.
اعتنِ بنفسك، اسمع.
أجل.
تغييرات
وهناك آخرون.
الأمر لا يقتصر على هؤلاء الثلاثة فقط.
على ما يبدو، البحرية في حالة تأهب عند طريق مالاكوتا.
في
أوه، رائع.
شكراً لك يا داي.
مهلاً، باب الثلاجة هذا لا يُغلق بإحكام، حسناً، لذا
كن حذراً معه، نعم
داي!
ما الذي تفعله أيها الغريب الصغير؟
مرحباً يا عزيزي.
حسناً، نحن نحب الهيكل. يبدو أن...
أوه، أجل.
هكذا تفعل ذلك.
أجل.
تتخلص من كل الزوائد ثم...
ثم هذا.
وبعدها سيجف ويصبح صلباً بهذا الشكل.
يوجد المزيد من الغراء في الثلاجة إذا احتجت إليه، حسناً.
عذراً، هل لديك هاتف يمكنني استخدامه؟
- عذراً؟ - هل يمكنني استخدام هاتفك من فضلك؟
ليس لدينا هاتف عمومي
أرجوك، هل يمكنني فقط...
هنا، يمكنك أخذ...
يمكنك أخذ هذا.
فقط هل يمكنني استخدام هاتفك من فضلك.
- عذراً. أين نحن؟
ما... ما هو عنوانك؟
34 طريق المحيط أظن.
هيا يا لوسيل.
هيا. هيا.
ردي.
ردي. ردي.
لوسيل، أنا ماري.
أين أنتِ؟ - أمي.
أمي، هل أنتِ بخير؟
لقد راودني كابوس.
تعال إلى هنا.
ما الذي أخاف أشجع صبي في العالم إذن؟
كان هناك شخص يخنقني.
هل قاومت؟
قاومت؟
أجل.
أرهم مدى شجاعتك.
أرني.
أجل، هكذا.
إنها الطريقة الوحيدة للتخلص من الكوابيس يا صغيري.
يجب أن تواجهها.
هل يراودك كوابيس؟
أحياناً.
هل تواجهينها؟
أحياناً.
ربما اذهب للأسفل، وحضر بعض الإفطار.
سأنزل قريباً. - حسناً.
حسناً.
أمي!
ماذا؟
هل انقطعت الكهرباء مجدداً؟
لا أدري.
ابتعد.
أنا متأكدة أن لوسيل ستجلب معها أشياء جيدة حقاً.
كان لدينا طعام جيد في البيت.
إذا لم تأتِ لوسيل، ماذا سنأكل؟
ستأتي يا داي.
- لقد تأخرت عندما اصطحبتنا في المرة الماضية.
ستأتي.
مهلاً!
مرحباً.
اسمي جيسون.
كنت هنا الليلة الماضية مع زوجتي وابني.
أجل، لا، أتذكر.
كنتم تواجهون مشاكل في السيارة.
حسناً، هل تصدق ذلك.
تعطلت مجدداً.
يؤسفني سماع ذلك.
- السيارات لا تفعل أبداً ما هو متوقع منها، أليس كذلك.
هل تمانع في توصيلي؟
- أوه، أنا في الواقع ذاهب في الاتجاه الآخر، وأنا متأخر.
وإلا كنت سأفعل.
لم أقل أين أحتاج للذهاب.
هل يمكنني استخدام هاتفك؟
سيدي، أنا آسف، لكن يجب أن أذهب حقاً.
عائلتي مفقودة.
كل ما أعرفه هو أن زوجتي اتصلت برقم على هاتفك،
ثم اختفت.
أنا فقط... أريد فقط معرفة بمن اتصلت.
ربما هي لا تريد ذلك.
لا أريد التدخل. - أنا آسف.
لا يمكنك المساعدة في ذلك الآن.
داي، عزيزي، أين أنت؟
أمي.
مم؟
لماذا ليس الجو بارداً؟
مم؟
ماذا تعني؟
- حسناً، إذا كان هناك ثلج، ألا يجب أن يكون الجو بارداً؟
هذا رماد.
إنه... إنه ليس ثلجاً.
لماذا يوجد رماد في السماء؟
حسناً، الرياح، إنها... تلتقطه من الحرائق
وتجلبه إلى هذا الطريق.
إذاً يجب أن تكون قريبة.
لا، لا، إنها على بعد أميال.
لا داعي للقلق بشأن ذلك.
إلى جانب ذلك، لدي أمور أهم لأقلق بشأنها.
مثل ماذا؟
مثل صديق لي، عيد ميلاده قريباً.
في الواقع، أعتقد أنك قد تعرفه.
هو رجل صغير، لكنه أصبح بطولي تقريباً الآن.
وهو يحب الرسم.
ويصر على مداعبة كل كلب يقابله.
ويحب إيقاظ أمه في وقت مبكر جداً.
لا تفعل ذلك يا داي.
إلى أين أنت ذاهب؟
سأذهب لأرى إن كنت أستطيع صيد أرنب.
للحصول على المزيد من الطعام لنا.
هل ستذهب إلى المتجر؟
لا يا داي.
لا يوجد متجر، حسناً، على الأقل
ليس واحداً يمكننا السير إليه.
هل يمكنني الذهاب معك؟
ماذا قلت لك عن القاعدة؟
- لا تتجاوز السياج. - بالضبط.
ماذا لو كنت معك؟
لا يا داي، حسناً.
يجب أن تبقى هنا.
إنه أكثر أماناً.
يمكنني الذهاب فقط عندما تذهبين.
ما هذا يا داي، إذا اكتشفت
أنك تتجاوز السياج،
سأبدأ بحبسك في غرفتك.
لن تفعلي ذلك.
بل سأفعل، لأنه إن لم أفعل، فالشرطة
ستقبض عليك وسنواجه مشاكل أكبر، حسناً.
عد إلى الداخل يا داي.
من كان على الهاتف؟
كيف تظنين أن ذلك يشعرني؟
ستتركينني وحدي؟
سأقتل نفسي إن فقدتك يا ماريا.
هل هذا ما تريدينه؟ أتريدينني أن أقتل نفسي؟
ماذا لو كان كذلك؟
لا أعتقد أن البقاء هنا آمن له.
ربما سآخذه للعيش في مكان آخر.
ما رأيك في ذلك؟
هل أنت بخير؟
كان ذلك كثيراً، أليس كذلك؟
أمك، نحن نحبها، لكنها قد تكون درامية جداً،
أليس كذلك؟
مهلاً.
مهلاً.
مهلاً، لم تخبرك إلى أين تأخذك، أليس كذلك؟
أجل، أنا لن أؤذي أحداً أبداً، خاصة أنتما الاثنين.
أمك، هي فقط...
هي مريضة جداً، وتحتاج إلى مساعدة.
وهي لا تقول الحقيقة.
أتعلم ذلك، صحيح؟
أجل؟
أنت طفل ذكي.
هل ترى ذلك؟
حسناً.
أحبك.
وداعاً.
تباً.
أمي، أنا جائع.
أجل.
حسناً، لنتناول شيئاً لنأكله إذن.
لكن ليس لدينا شيء نأكله.
أوه، هذا ليس صحيحاً، أليس كذلك؟
سأصنع لنا بعض الفاصولياء.
حسناً، أنا أشعر بالملل.
لا يوجد شيء لأفعله.
ولا أريد أكل الفاصولياء والحساء.
Cruel Hands subtitles in other languages
Opmerkingen
No comments yet. Be the first to leave one.