The 100

Sebelum ini dalam The 100...

Skaikru tak akan ambil bunker seorang diri. Kita akan kongsi.

Seseorang perlu dapatkan Raven.

Saya nak tawarkan diri.

- Saya akan ikut awak. - Tidak.

Mak, Raven perlukan bantuan kita.

Awak ada masa 23 jam sehingga gelombang kematian melanda.

Awak tak boleh buat salah.

Apa awak buat di sini?

Kita tak ada masa nak pergi balik.

Kita tak akan kembali. Kita akan naik.

Kami perlukan awak untuk keluarkan kami sebelum...

...gelombang kematian melanda. Bagaimana?

Saya kata kita akan atasi gelombang kematian.

Lima tahun.

Boleh awak terus hidup di atas sana?

Raven kata kita boleh.

Sebaik saja selamat, kita akan cari jalan pulang.

Kita akan berjumpa lagi.

Saya akan tunggu di bawah.

Awak bukan budak kecil lagi.

Ada apa, O?

Saya tak pasti saya dah bersedia, Bell.

Mereka pandang saya seperti saya tahu apa yang saya buat...

...hanya sebab saya menang.

Mereka pandang awak begitu sebab awak selamatkan mereka.

Tapi ia tak akan bertahan.

Sekarang awak perlu pimpin mereka.

Bagaimana?

Saya bukan pemimpin.

- Sepatutnya awak atau Clarke atau... - O, sudahlah.

Kami berdua tak boleh buat apa yang awak buat dan ia bukan sekadar...

...satu perlawanan.

Awak beri orang harapan.

Awak...

Awak Prometheus yang mencuri api dari Tuhan dan...

...pulangkannya kepada manusia.

Prometheus diikat pada batu...

...supaya burung helang makan hatinya.

Terima kasih kerana rosakkan metafora saya, O.

Saya sayang awak, abang.

Baru sekarang saya cakap ketika dunia hampir musnah.

Bell?

Saya sayang awak juga.

Bellamy? Bellamy, boleh awak dengar saya?

O?

- O, awak di sana? - Bellamy, boleh awak dengar saya?

- Awak ada di sana, O? - Bellamy?

Jangan, jangan. Tolonglah. O?

Semoga kita berjumpa lagi.

Semoga kita berjumpa lagi.

Hei.

Dia ada dengan mereka?

Bellamy?

Radio terputus hubungan...

...awak tak dapat ucap selamat tinggal kepada mak awak.

Maafkan saya.

Clarke, Bellamy. Datang ke sini.

Masanya dah tiba.

Saya tahu awak penat tapi kita perlu fokus pada yang terpilih sekarang.

Seribu dua ratus orang sedang menunggu arahan awak.

Bila nak makan, di mana nak tidur, macam mana nak hidup.

Keganasan tercetus apabila mereka rasa resah.

Ia pernah terjadi.

Awak perlu pimpin mereka.

Itu yang abang saya cakap.

Indra, saya bukan seorang komander.

Masa komander telah berlalu.

Masa Api juga sudah berlalu.

Sekarang masa awak.

Biar saya bantu awak.

Ini dia.

Tinggal kita manusia yang hidup.

Saya takkan tipu awak.

Lima tahun akan datang takkan mudah.

Akan ada hari kita harap kita berada di luar sana sekarang.

Tapi saya janji, jika kita bersatu, jika kita wonkru...

Daripada abu...

...kita akan bangkit.

Kritikal

Dua ratu sepuluh batu dari Polis ke pulau.

Menurut dron terakhir kita, gelombang semakin meningkat.

Jika kita tidak terbang 20 minit sebelum ia melanda...

...cas elektromagnetik dan awan piroklas...

...akan tutup avionik roket, bermaksud ia takkan terbang.

Itu berikan kita 90 minit untuk jalankan pemeriksaan penerbangan.

Dapatkan penjana oksigen dari rumah api.

Ubah kokpit jadi satu untuk bawa lapan penjana.

Dan penuhkan kargo dengan makanan supaya kita tak kebulur di angkasa...

...sementara kita tunggu alga tumbuh.

Saya ingat awak kata ia akan jadi sukar.

Itu bukan bahagian yang sukar.

Becca reka roket dia untuk mendarat dengan Polaris, bukan Ark.

Maksudnya saya perlu terbangkannya ke ruang hangar Ring.

Apa yang susah tentang itu?

Itu bukan bahagian yang sukar juga.

Apa yang sukar, Raven?

Katakan kita naik pada masanya, penggahar karbon dioksida roket...

...takkan mampu bawa kita berlapan.

Kita boleh guna oksigen tambahan.

Tangki kita cuma boleh simpan udara untuk sejam.

Betul. Kita ada masa sejam untuk ke orbit.

Kita mendarat di ruang hangar hidupkan sistem sokongan hidup.

Dengan penjana oksigen yang dibina untuk membekalkan pad rumah api.

Awak tak pandai maklumkan orang. Awak tahu itu, bukan?

Ada sesiapa di sini masih mahu cakap tentang ini?

Bagus.

Sekarang kita tahu banyak cara kita boleh mati hari ini.

Apa kata awak beritahu kami cara untuk hidup?

Berapa jauh lagi ke rumah api?

Oh, awak boleh bercakap.

Saya tertanya-tanya tadi.

Betul-betul selepas hutan ini.

Apa masalah awak dengan saya? Apa yang saya buat pada awak?

Maksud awak, selain awak cuba bunuh kawan baik saya dengan tombak...

...sebab dia buat awak terjaga?

Sebenarnya, dia bising.

Awak betul. Itu memang teruk.

Jasper lebih kuat daripada yang disangka.

Sayang dia jadi pengecut dan lari.

- Hei, hei, hei! - Awak tak boleh cakap begitu!

Bertenang, awak akan koyakkan sut saya.

Itu saja yang awak peduli.

Saya tak suka ganggu awak sekarang, tapi masa berjalan.

Lapan orang bersendirian di angkasa selama lima tahun...

...dan John Murphy salah seorang daripadanya.

Saya patut minum teh itu.

Tik tok, Murphy.

Ia di sini. Ada di sini. Ayuh.

Berikan saya lampu.

Becca memang hebat.

Syarikat dia reka sebahagian besar teknologi...

...yang dibawa ke stesen angkasa yang membina Ark.

- Keserasian bukan satu isu, nampaknya. - Awak lebih bijak daripada rupa awak.

Ayuh. Saya perlukan bantuan awak.

Pendawaiannya di belakang. Awak tarik, saya buka...

...tapi jangan terlalu jauh.

Kita perlukan semua wayar untuk sambungkan Ark.

Baiklah.

Sampai di sini saja. Awak perlu seluk tangan ke dalam.

Saya tak dapat capai. Sarung tangan saya terlalu besar.

- Saya akan buka sarung tangan. - Apa dia?

Kita kesuntukan masa.

Suka hati awaklah.

Tarik sekarang.

Hei semua, perlukan bantuan awak.

- Harper, mari pergi. - Saya risau.

Saya juga risau, tapi kita perlu selesaikan hal ini.

Ayuh. Hulurkan tangan awak.

Cepatlah.

Jadi mari kita ulang semula.

Saya rasa selepas dua bulan, kebun alga akan hasilkan...

...makanan yang cukup kepada kita.

Jika kita catu MRE, pasti cukup.

Penghuni bumi di angkasa, itu cuma kiasan.

Kita perlu bekerjasama, terutamanya di atas sana.

Itu satu-satunya pilihan.

Satu-satunya pilihan, juga satu kiasan.

Peluh sejuk juga.

Saya masih berharap dengan larutan Nightblood itu.

Tidak ada larutan.

Alie betul tentang itu.

Perjuangan kita belum berakhir.

Mak saya nampak gambaran saya mati.

Seperti yang Raven alami sebelum kita tahu ada roket di sini.

Itu tak sama.

- Ya. Mereka berdua ada EMP. - Abby pun akan okey.

Raven beritahu dia cara untuk hentikannya.

Bukan itu maksud saya.

Jika apa-apa berlaku kepada saya...

Takkan ada apa-apa yang berlaku pada awak.

Marilah, kita jalankan nombor air ini sekali lagi.

Tolonglah Bellamy, saya nak awak dengar.

Kami telah tempuhi banyak hal bersama.

Saya tak suka awak pada mulanya, awak pun tahu.

Walaupun begitu, setiap perkara bodoh yang awak buat...

...adalah untuk lindungi adik awak.

Dia tak selalu tak tahu, tapi saya tahu.

Awak orang yang baik, Bellamy.

- Clarke. - Mereka ikut cakap awak.

Awak beri inspirasi kepada mereka dengan ini.

Tapi satu-satunya cara untuk memastikan kita selamat adalah...

...jika awak guna ini juga.

Saya ada awak untuk itu.

Firasat Raven benar-benar terjadi.

Tidak!

Raven, kenapa?

Tak cukup masa. Kita tolak terlalu kuat.

Apa yang berlaku?

Komputer, semakan sistem.

Sistem pelancaran optimum.

Sistem navigasi optimum.

Sistem sokongan hidup. Kerosakan diperiksa.

Tak mengapa. Kami guna tambahan.

Semua sistem sokongan hidup di luar talian.

Tunggu. Dua lagi.

Sistem pendaratan optimum.

Beritahu saya tentang komunikasi.

Sistem komunikasi. Kerosakan diperiksa.

Semua sistem komunikasi di luar talian.