King of the Doormen (Kapıcılar Kralı)

ایبرام، اون قوطی رو بده به من

دارم تمیزکاری می‌کنم. پاهای گِلی‌ت رو نذار این‌جا

سید! ذلیل‌مرده! آشغالای منو نبردی

کدوم گوری بودی؟

وظیفه‌ته دیگه. زود باش

انگار سید نوکر باباشونه

سید، تو سرایداری یا پرستار بچه؟

خودمم نمی‌فهمم دارم چه غلطی می‌کنم

یه نگاه بنداز

۵ واحد

می‌تونه منتظر بمونه

۳ واحد

حله

۷ واحد

باشه بابا، فهمیدم! بذار یه لقمه نون بخوریم

۵ واحد

اومدم

موتور جت که ندارم! برو اون‌ور

حریف شماها نمی‌شم

فعلاً

بذارش همون‌جا، عجله دارم

داشتم واکسش می‌زدم، آقای دکتر

آره، جون خودت

انگار تا حالا یه قرون انعام دادی

سید

بله؟

از بقالی کره و تخم‌مرغ و نون بخر

چشم

نیم کیلو برنج هم بخر

واسه منم یه کیلو روغن زیتون بگیر، با یه دونه مجله

باشه

بیا این‌جا ببینم، بدو

بله جناب سرهنگ

اگه یه بار دیگه بدون خبر من بری بقالی، پاهاتو قلم می‌کنم

هیچ غلطی نمی‌تونی بکنی

شنیدی چی گفتم؟

بله جناب سرهنگ

یه بسته سیگار سامسون واسم بگیر

اونو که دیگه نمی‌فروشن

بگو واسه منه

رو چشمم قربان

انگار واسشون فرقی هم می‌کنه

چطوری این همه رو یادم بمونه؟

مجله، روغن زیتون، سیگار

این سید یه نفس راحت نمی‌تونه بکشه

این آپارتمان منو به کشتن می‌ده

پاهام باد کرده

بمالشون زن

چطوری ایبرام؟

خیلی خسته‌ام

خب پس یواش‌تر برو

مگه می‌شه

باز چیه؟

یه نگاه بنداز ایبرام

واحد ۳، بابا

همون زن‌ذلیله

ایبرام تو برو

زن، یه ذره فکر کن

درسته زن‌ذلیله، ولی مدیر ساختمونه

بچه رو بفرستم پیشش؟ عقل تو کله‌ت نیست

تو برو مشقاتو بنویس

خوب چنگ بزن، وگرنه رو دستمون می‌مونی

شب بخیر آقا فهمی

دارید آشپزی می‌کنید؟

گشنمه

خونواده‌م کجا غیبشون زده؟

خبری ندارم

می‌تونی دو تا تخم‌مرغ واسم بخری؟

البته. همین الان. شما بفرمایید تو

مثل فرفره

ودکا؟

یه دقیقه دیگه می‌رسم

دو تا تخم‌مرغ بهم قرض بده

کیه؟

اومدم شیشه‌های خالی رو ببرم

شما دو تا دارید یه کارهایی می‌کنید ولی

تو رو خدا خانم

اگه یه بار دیگه مچتونو بگیرم

خدا نکنه

زود باش ودکا رو بیار

نگران نباش

درست به موقع

تخم‌مرغ‌ها چند شد؟

۳۵۰

حواست بهش باشه

داغه

بقیه‌ش مال خودت

قبض‌های آب رو جمع کن

اینا پول نمی‌دن که

مگه دست خودشونه

دهن منو سرویس کردن

دیگه از این آپارتمان خسته شدم

حاج‌خانم اومد

اون‌جا برّوبر نگاه نکن، اینارو بگیر

این بوی چیه؟ داری آشپزی می‌کنی؟

چرا می‌ذاری این مرد بیاد تو؟ برو بیرون

برو سید

مدیر ساختمون هم که کشکه. تو اول برو زنتو جمع کن

بیا تو، طلبکاری منتظر نیست

امروز رو هم به خیر گذروندیم

قبض آب اومده. چقدره؟

۲۹۰ واسه شما

تو منو ندیدی

آقا کارمنده خونه نیست

آخه زن! نمی‌تونی اینارو سرِ شب پهن کنی؟

چشممون به هم نمی‌افته

تازه شسته‌مشون

اینارو بگیر

همه‌شو تا ته خورد! یارو دائم‌الخمره. لعنت بهش

به تو چه زن؟ بذار بخوره

هرچی بیشتر بخوره، کاسبی ما هم بیشتر سکه می‌شه عزیزم

ایبرام

اینارو ببر واسه اون یارو مسته

بابا دارم درس می‌خونم

ریدم تو اون درسی که می‌خونی! لابد می‌خوای مدیر ساختمون بشی

برو دیگه

صبر کن، اونایی که ودکاست رو علامت بزنم که بفهمه

بیا

بهش بگو علامت زدم

دختره کجاست؟

رفته بالا تلویزیون ببینه

این موقع شب؟

من بودم می‌انداختمش بیرون

آقا نوری

نمایشگاه ماشین داره ولی هنوز رانندگی بلد نیست

سید! بیا اینارو بگیر

اومدم، اومدم

چقدر هن‌وهن می‌کنی

از صبح تا حالا ۴۰۰ بار پله‌ها رو بالا پایین رفتم

باز کن

یالّا

خیلی رو اعصابمه! منم همین‌طور

باز کن

خوابیدی؟

نه، تو آشپزخونه‌م

اینارو بگیر دیگه، زود باش

خیلی ممنون آقا نوری

باشه، باشه

یه هفته کدوم گوری بودی

جنگ جهانی شروع شد. برو تو خانم

داری با این هرزه‌ها خوش می‌گذرونی

راست می‌گه! یه معشوقه داره

خونه رو خراب می‌کنه

داره می‌کشتش

بهتره بری تو

لطفاً دخالت نکنید

مدیر ساختمون هم که انگار نه انگار

در حالی که این یارو داره آسایش همه رو به هم می‌زنه

حق با شماست آقا ظفر! باید یه کتک مفصل بخوره

تو دخالت نکن

به زور جلوی خودمو گرفتم

مدیر ساختمون کدوم گوریه

همیشه سر تو داد می‌زنه

یه چیزی بهش بگو، بدبختِ بزدل

بذار بگه

بزن تو گوششون بابا

تمومش کن

سید

بله قربان

زنگ اون مدیر رو بزن! بهتره یه کاری بکنه، به پلیس زنگ بزنه

آره، ممکنه بکشتش

زنگ بزن! مگه صدا رو نمی‌شنوه؟

ترسو

برو پیِ کارش

حالا دیگه یه مرد باش

راه بیفت آقا سید

باشه

اگه نمی‌تونی از پسش بربیای، استعفا بده

تو هم این سرایدار دهاتی رو پررو کردی

زنگ بزن آقا سید

بفرمایید آقا فهمی

برو تو

بله؟

می‌گه "بله"

شب بخیر آقا نوری

خب... یه سری شکایات شده

کی شکایت کرده؟

همسایه‌ها

همسایه‌ها؟

کوشن پس؟

همین الان این‌جا بودن

همه‌شون فرار کردن

تقصیر ما نیست آقا نوری

اونا مجبورمون کردن

اگه جگرشو دارن خودشون بیان

ما هم همینو گفتیم آقا نوری! اگه جگرشو دارن

بیا بیرون دیگه

منو سگی نکنید وگرنه همه‌تونو تیکه‌پاره می‌کنم

من همیشه خونسردی‌مو حفظ می‌کنم. نمی‌خوام حرف بزنم

حرف بزن آقا نوری

راحت باش

چرا موقع استراحت مزاحمم می‌شید

می‌گن داشتید دعوا می‌کردید

به کسی ربطی نداره! شوهرمه

هر کاری دلش بخواد می‌تونه بکنه

آره، به شما چه ربطی داره! هر کاری دلش بخواد

می‌تونه بکنه

منم همینو بهشون گفتم

نمی‌شه تو کار زن و شوهر دخالت کرد

مقبوله، تو خیلی زبل و کلکی