Seizoen 1

Release informatie

Towa no Yugure - S01E12
Een commentaar door Abdu

Tags

webdl
anime
Gepubliceerd op: 2025-12-18
Downloads: 187
Slechthorend: No
FPS: 23.976

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

Amoru?!

Episode 12

Your Love

Belongs to You

What are you doing in Yoiyami's body?!

Yokurata told me!

He said I could be with you two forever if I got a mechanical body!

Your eyes...

I won't be left out anymore!

It's perfect, right?

Akira, the three of us should get ehlsea-ed.

Amoru-

Akira!

Amoru? Wh-why...

Oh? Good question.

Akira's heart... It's mine now.

Amoru...

Akira? Akira!

Huh? Akira?

Akira! Akira! Akira!

Yugure...

Yugure!

Tell me where Towasa is!

Yoiyami?

I...

I want to be with you and Akira!

What you did back then...

Step away from there now!

I'm taking Akira to the lab inside!

Akira? Why is he asleep?

Akira!

Yugure!

They're blending together!

How come only you get special treatment?!

Why didn't you yell at me back then?!

Yoiyami... That's not-

Argh, enough!

I'll take you down and make you tell me everything!

I'll deal with you both at once!

Ingmar!

I've known this about you for a long time.

That you're a creep.

You're awfully disrespectful to your creator.

Respect?

Trying to confuse me with fog...

But you can't use your laser weapons like this!

Professor Ingmar,

why do you want to see Towasa?

I want to apologize to her!

If I...

If only I hadn't discovered the hacks back then!

Is that faux humility I hear?

That's no excuse for hurting the people I care about.

People flock to Towasa's talent with their greed,

and when they don't get what they want, they instantly turn on a dime!

Oh, you've got it bad.

Did you love her?

Shut up!

Shut up, shut up, shut up!

A reflective net?! Hitomoshikoro?!

It's on loan!

H-how...

I was holding onto it.

To stop my sisters from fighting.

Towasa...

I love...

What a pitiful man.

You don't give up, do you?!

I'm kind of in a hurry right now!

I won't let you get away!

Why are you so difficult?!

You're the only one who's always special!

Out in the field! Your abilities!

The things you get trusted with!

Special!

Special, special, special, special!

Please stop! Your core can't sustain this!

Why won't you tell me?!

All our sisters...

The whole world needs her!

Why do you get her all to yourself?!

Yoiyami, you-

"Towasa this, Towasa that."

The world wants Towasa?

No, you want Towasa!

Y'see? I knew it...

You always get Akira all to yourself, Yugure!

Amoru?! I-

You don't tell anyone anything!

And I...

Back then...

because I couldn't keep Mimei safe...

You're wrong.

It was everyone's responsibility.

Mimei knew the risks going into it!

I've said it over and over!

I want the three of us to be together!

Seven years where all I could do was watch over the two of you!

Do you know how that felt?!

I'm sorry, Amoru.

But I still want to marry Akira!

You're my rival because you love him!

Yugure!

I love you just as much as I love Akira!

I told you it doesn't work like that!

Then what do you want?!

I-I...

Marriage means loving one person for the rest of your life...

Why did you disappear on me?

Yoiya-

You and Towasa... and Hakubo...

Why won't you blame me?!

What's the big idea?!

Amoru, Yoiyami...

Always hitting me where it hurts!

Just yell at me!

I know the truth!

It's 'cause I couldn't keep Mimei safe...

That's why you disappeared on me!

Who told you that?!

Seki?! Kuregata?!

Nobody actually said that, did they?!

You're in love with me too, aren't you?!

Please stop this!

I know you do!

You're not making any sense!

WHY?!

We're both self-centered, you and I.

I see it now.

This is what happens when we take the people around us for granted...

See what I meant?

Your power output is dropping.

Why... won't you blame me?

Because all of my sisters are constantly blaming themselves.

So I wasn't... the only one?

Yoiyami...

I confess.

Towasa didn't take me with her.

I asked to go with her.

Yugure...

I'm sorry.

You and everyone else were hurting, and I couldn't stand to see it.

So I ran away.

Do you know why our names are related to the time of day?

She said she could feel us, our presence, in her daily life.

Towasa thought about all of us every day, right around the time the sun sets.

You're so sweet, Yugure...

I'm glad I fell in love... with you two...

Such a dummy. The both of you.

I won't let you die.

Yugure?

We have to help Amoru and-

I... I chose you, Akira.

You choose me too, right?

I was going to.

But I...

Please don't say it!

If you say any more than that,

I...

Yugure?

Besides, it's too late to help them now.

Their blended consciousnesses were interfering with each other.

It caused a mental breakdown, and it can't be reversed.

Yugure, you can't...

You have to stop... You've given me enough!

No, I haven't.

But your core!

I'll be fine.

If you die, we can't get married!

We can't get married if you're dead, either.

Please stop!

I'm begging you!

Akira...

What is marriage, really?

All of the time that I spent with you and Amoru...

It's my most precious treasu-

Yugure?

Hey!

This can't be happening!

Right?!

Yugure! Yugure!

You idiot...

Akira! You can still make it.

Davout?

The longer her core is inactive, the more memories are lost.

Welcome to Abyss Forge,

the research facility from which humanity once orchestrated its resistance.

Akira!

Please place Yugure in the no. 12 capsule.

Is she...

She will survive.

However, as I mentioned earlier...

It is a race against time.

You're...

May I begin?

Please do.

Understood.

Now we simply wait for restoration.

Thank you.

You're, um... Tagitsu, right?

Dusk Beyond the End of the World subtitles in other languages

More English subtitles for Dusk Beyond the End of the World

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left