Khal Nayak

Khal Nayak

Download English ondertitel

Release informatie

Khal Nayak (1993) Hindi WEB DL 1080p ZEE5 x264 AAC ESubs BY juleyano
Een commentaar door juleyano
3.66 GB------------------------ https://uptobox.com/7kaufjrf1ccz

Tags

other
Gepubliceerd op: 2022-08-09
Downloads: 50
Slechthorend: No

Voorbeeld van English ondertiteling

De eerste 200 regels.

Aarti!

Aarti!

Aarti, where are you?

Aarti!

Aarti, where are you?

So you're here!

Reading the holy book is just an excuse.

You don't go to the temple but you read the holy book.

I know.

You have hidden your son's picture in this.

Am I right?

It's been 6 years.

He isn't coming back. Forget him!

Forgo this mad behaviour!

Why keep a bad son's picture in the holy book?

Why go crazy for such a son,

who is responsible for his father and your husband's death.

Look, sister...

A person who enters the world of crime...

never comes back home.

Hail our leader Hari Prasad!

You have chosen me!

I don't want to thank you for that!

You chose me, ignoring the greed of money and the threat of violence!

I want to thank you for that!

My victory is the defeat of the gun!

My victory is the defeat of those who lead our youth astray,

making the strength of our country, our country's enemy!

I challenge them!

The bullets you bought by selling your patriotism,

can kill us but not weaken our unity!

Today we need only unity!

Father!

Father!

Move!

The bike won't start!

'This is the youth of our country.'

'There is hatred in his bloodshot eyes.'

'He has killed 4 leaders,'

'robbed 9 times and vandalized 20 election booths.'

'So many crimes at such a young age?'

'The question is whether he's a self-made criminal'

'or if he's been made one.'

He has surely been made one.

An international power

and a special group is responsible for this.

They induce children belonging to the age group of 15-22 years

and give them weapons.

They cause riots during elections,

in the name of religion or some other excuse.

Why do outsiders come to our country?

When there are traitors in our own country,

the international power will take advantage.

Mr. Ram Kumar Sinha,

you're a capable officer of the intelligence department.

You're the pride of our country.

But isn't it shameful,

that your department still hasn't found the gang's name

and whereabouts?

You have arrested only one man. Ballu Balram.

But he isn't an ordinary boy.

His arrest is the first step towards our destination.

Me and my department promise the citizens,

we'll eliminate this dangerous gang and establish peace in the country.

Does Ballu Balram have parents? - An enquiry is being conducted.

There's a limit to madness.

It's been 6 years without news of her son.

And his mother washes his clothes frequently.

Why? - Because Ballu will come and go to work.

So there should be clean clothes!

Aren't you ashamed?

Her family is ruined.

Her only son left her.

You laugh at her! - Only son?

The one who shoots people.

I would've killed such a son!

You don't have a son, Sandhya.

So you can say that.

You'll know once you become a mother.

Any news of Ballu?

Let's go home. I'll tell you.

Sir.

As per Ballu's statement, he has no mother, father, brother or sister.

But he has a girlfriend named Sophia.

She worked as a model and dancer in Delhi.

Where is she?

She's missing.

Find her!

This is Sophia speaking.

If Ballu is hanged

I'll hang myself too.

Don't be mad, Sophia!

Ballu is my special man.

He is my heartbeat.

Ballu is my first soldier to be nabbed, because of a fool.

I know, Sophia...

The police is transferring

Ballu from one prison to the other out of fear.

So I don't know which prison Ballu is in.

But they don't know,

Ballu is smarter than them.

He will surely return!

I'm coming to meet you. Good luck!

Prakash!

I'll make you win the election.

But it will cost you 20 million.

Mr. Roshi Mahanta,

Ballu's arrest could prove to be dangerous for you.

The house in which Roshi Mahanta was born was named 'Danger'.

I'm speaking the truth! My bike broke down.

Then the police arrived.

But the bike was yours.

Because of your small mistake, I incurred a heavy loss.

Forgive me, Roshi Baba!

Is this the way you ask for forgiveness?

Forgive me, Roshi Baba!

I won't make this mistake again.

It happens,

It's okay,

It's life!

Where's Munna? - He's missing.

Roshan! - Yes, Roshi Baba.

It's in the news,

the court has sentenced Ballu to 20 years imprisonment.

He has been sentenced for 20 years.

He should've got the death penalty.

It would've put an end to your waiting and crying.

Now assume that your son is dead!

You are dead to him too!

He said in his statement that you're dead.

Why remember the scoundrel who killed off his living mother?!

Forget him! Forget such a shameless son!

'How do I forget him?'

'How?'

'He is my son.'

'In every drama of life there is a hero and a villain.'

"Hero!"

"Villain!"

"You aren't a hero, you're a villain."

"You aren't a hero, you're a villain."

"You are heartless and a sadist."

"You do not care for this love."

"You aren't worth this love."

"You aren't a hero, you're a villain."

"Hero! Villain!"

"Hero! Villain!"

'He's the villain!'

"You have a..."

"You have a roving eye."

"But you are an insult to love."

"One day, you'll realise."

"By then it will be too late."

"You aren't a hero, you're a villain."

"Hero! Villain!"

"Hero! Villain!"

"You never weighed yourself on the scales."

"You've never told the truth even to yourself."

"You never weighed yourself on the scales."

"You've never told the truth even to yourself."

"You've played with many toys."

"But alas! You are still all alone."

"Oh man!"

"You aren't a hero, you're a villain."

"You are heartless and a sadist."

"You do not care for this love."

"You aren't worth this love."

"You aren't a hero, you're a villain."

"You are heartless and a sadist."

"Hero! Villain!"

"Villain!"

"Villain!"

"Villain!"

"Villain!"

'Wasn't I right, Prakash?'

'Ballu would consume poison but won't reveal our whereabouts.'

'But Roshi, I heard the chief of the secret agents is an old hand.'

No person in India can defeat Ballu.

And Ballu is my man, Prakash! Mine!

You're the first criminal in my career I really like.

What do you like, sir?

Your honesty.

As in?

You're the first man who accepts that you're bad and are a villain.

You're absolutely right.

I'm the villain and you're the hero.

It's our respective business.

Both of us work honestly.

Sorry!

So I want to make an honest deal with you today.

Deal? - Yes.

It's beneficial to you and us.

If it's beneficial, tell me quickly.

Tell him, Mr. Pandey.

This is a give and take deal.

Mr. Ram will reduce your term from 20 years to 2 years.

2 years? - How? That's Mr. Ram's work.

What should I do?

You have to give us your...

boss's name and address privately.

It will remain between us.

Khal Nayak subtitles in other languages

More English subtitles for Khal Nayak

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left