Cruel Summer

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

این فیلم دوربین مداربسته از ورودی خونه چمبرز هست

از ساعت 12 تا هفت صبح

برای کامپیتر مگان یه حکم گرفتم

خیلی مشخصه

تو و لوک

تو میخوای با اون باشی، نه من

تا اونجا باهات مسابقه میدم، زود باش

مگان، یه اتفاقی

امروزتوی پلانچ یه اتفاقی افتاد

اون بوسم کرد

صبح بخیر چتهم

وقتش رسیده بیدار شین و برین بیرون

آخرین پرتوهای تابستون رو جذب خودتون کنین

لطفا بگو که فقط یه کابوس بوده

کاش میشد بگم هست

خدای من

خیلی عجیب بود

...فقط

یکم شلخته به نظر میاد

ایز، نزدیک بود تو صورتم بالا بیاره

خب، شاید یه روزی به بقیه بگی

که اون لحظه‌ای بوده که متوجه شدی چقدر عاشقشی

آره

نه

شاید این یه نشونه باشه که قرار نیست با هم باشیم

یا یه نشونه که معده‌اش ضعیفه

الان چیکار کنم؟

فقط وانمود کن چیزی اتفاق نیفتاده

یه روزی، وقتی موقعش برسه

دنیا خودش دوباره فرصت تکرارش رو بهتون میده

اخرین روز قرن بیستم مبارک

آماده‌ای یه جوری پارتی کنی انگار دنیا داره تموم میشه؟

بیشتر منتظر فردا هستم تا مردم دیگه در موردش سوال نپرسن

پلانچ چطور بود؟

سرد بود

و خیس

خوشحالم که انجامش دادم، ولی نیازی نیست دوباره انجامش بدم

هدف بزرگم تو سال جدید اینه که از اول شروع کنم

میدونی، سال گذشته رو واقعا پشت سر بذارم

...و سعی کنم کمتر آدم کثیفی باشم، ولی

خب، کثیف دوست داری، مگه نه؟

تام؟

صبح بخیر

چه خبر شده؟

کلانتر بهم زنگ زده

باید بریم پاسگاه

چرا؟

چیزی بهم نگفت

فقط اینکه رسما بهت اتهام وارد شده

قسم میخورم دیگه الکل نخورم

همه همین رو میگن

ولی بعد از چند روزی دوری از الکل

دوباره آماده الکل خوردن میشی

خیلی آدم خوشبینی هستی

ولی نه در مورد این خونه

کلی تمیزکاری داریم

آره، دبی یه لیوان ابجو داخل کمدش پیدا کرده

امیدوارم آبجو بوده باشه حداقل

چه حیوونی یدونه جوراب ول میکنه؟

احتمالا یه گونه خاص به اسم تیم

حتی نمیخوام به این فکر کنم

که چه بلایی سر اون یکی اومده

بهتره کمد دبی رو چک کنم

بهتره نکنی؟

هی

اینجا چیکار میکنی؟

صبح تو هم بخیر

ببخشید، سلام

هی ایزابلا

پس زنده‌ست

...آره، من

...فقط اومدم اینجا که

که برای تمیزکاری کمک کنی؟

چه جنتلمنی

تیم یه بشکه گرفته که میخوام بدزدمش

چندتا کوکتل سال 2000 میگیریم و یه چیز خفن درست میکنیم

و حسابی مردم رو مست میکنیم

بس کن دیگه

شبیه ورژن آدمی جوک‌های باباها هستی

باورم نمیشه مردم واقعا فکر میکنن دنیا قراره تموم شه

آره، میدونم

یه نفر داخل پمپ بنزین داشت در مورد فرود اومدن یواف‌او حرف میزد

من بیشتر نگران خراب شدن کامپیوترها هستم

تا یه مشت آدم سبزرنگ

...هی، آم

دیروز، داخل پلانچ

به نظرت وقتی ایزابلا بوست کرد هدفش چی بود؟

نمیدونم

چرا؟ حرفی زده؟

نه، حتی یه کلمه هم نگفت

...نمیدونم، یه جورایی، اون

همه‌مون داریم برمیگردیم به جای اول‌مون

با عقل جور در نمیاد

خب

بیا اینو بپوش

خیلی خب، حالا بی‌عیب شدی

میدونی که ایزابلا چجوریه یکم حسوده

زیادی سلطه جوعه

خیلی خوشش نمیاد وقتی بدون اون کاری میکنیم

تا حالا متوجه این موضوع نشده بودم

واقعا؟ فکر میکردم خیلی واضحه

به نظرم واقعیت اینه که

هر وقت تو شرایط سختی هستیم از همیشه خوشحال‌تره

چون اون موقع میتونه با شنلش بیاد

و نقش دوست قهرمان رو بازی کنه

ولی الان اوضاع بین ما خیلی خوبه

اوضاع خیلی خیلی خوبه

و تا وقتی که قوی هستیم چیزی نمیتونه از هم جدامون کنه

نه حتی اون

شاید مشکل همینه

شاید میخواد ما رو از هم جدا کنه

تا تو کامل برای خودش باشی

وقتی روی یه کارآگاه خصوصی خوب خرج میکنی به نتیجه میرسی

این دیگه چیه؟ - آره -

ظاهرا مگان یه هکر شده که میشه استخدامش کرد

وارد وبسایت میشه و اطلاعات‌شون رو میدزده

و به خریدارهای علاقه‌مند اینارو میفروشه

واو - هوم -

و ببین کی اونو وارد این شغل کرده

...اون

داره با اون کله خراب کار میکنه؟

ظاهرا

میدونی، ند فانس سال‌هاست که دنبال منه

شکایت، شکایت حقوقی، تهدید

حسابی رد داده

آره مطمئنا

آره، ولی اون چرا باید بخواد لوک رو بکشه؟

خیلی خب، اون درگیری داخل پارکینگ رو یادته؟

بخاطر مگان بوده... لوک داشت تلاش میکرد ازش محافظت کنه

پس اگه فانس بالاخره از کوره در رفته باشه

و داخل کلبه لوک رو دیده باشه و اونو کشته باشه چی؟

خیلی خب

کلی نوشابه هست اگه میخوای

نه، مرسی

فکر کنم تا یه سالی نوشیدنی نخورم

آره، منم

امروز صبح خیلی عجیب غریب بود

این پارتی ولی، خیلی خوب بود

در حدی بود که رفت داخل تالار افتخارات - خوبه، خوشحالم خوش گذروندی -

آره، حسابی

با وجود اینکه یکمش تیره و تار بود

مخصوصا آخر شب

هی، پارتی خودت بود

و اگه میتونستی از شدت الکل خوردن غش کنی اگه میخواستی

خیلی خب، خونه رسما تمیز شده

من باید راه بیفتم

باید قبل از طوفان کلبه رو قفل کنم

مگان، تو بهتره بری و کمک کنی، باشه؟

خب، مطمئنم لوک خودش از پسش بر میاد

راستش اگه بیای خیلی سریع‌تر میشه

واقعا؟ باشه

عالی

خوبه

هیچ چیزی علیه مگان ندارین، هیچ مدرکی

که ثابت کنه ارتباطی با مرگ لوک داشته

این در مورد پرونده چمبرز نیست

داخل کامپیوتر مگان مدارک مرتبط به کلاهبرداری پیدا کردیم

شاید از فایل‌هات محافظت کرده باشی

اما از طریق وبسایت وزارت مجوز بررسیش کردیم

و فعالیت‌هارو تا خونه‌ت ردیابی کردیم

به جرم ساختن شناسنامه های جعلی متهمه

میشه تنها باشیم؟

بورسیه‌ام رو از دست میدم - زود تصمیم نگیر -

نه، یه مولفه خوش‌نامی داره

اگه بفهمن که سابقه‌دارم کارم تمومه

تنها راه رفتنم به کالج همینه

وگرنه هرچقدر وام بگیرم هم نمیتونم برم

حتما یه کاری هست که میتونی انجام بدی، خواهش میکنم

نمیتونی درخواست تجدید نظر کنی یا تغییرش بدی؟

نه متاسفانه نمیشه

یه واترمارک از یه سایت دولتی بازنشر کردی

خوش شانسی که اون زمان 17 سالت بوده

وگرنه یه جرم حساب میشده و باید میرفتی زندان

پس همین؟ تموم شد؟

متاسفم

بابات میدونه که توفان تندری هست

نه یه طوفان کلاس پنج، نه؟

براش مهم نیست

خودت که میدونی چجوریه

آدمای وسواسی عاشق اماده بودن هستن

تصمیم میگیرم به عنوان یه تعریف بهش فکر کنم

خیلی خب، هیزم آوردیم گاز رو خاموش کردیم

حالا باید چراغ قوه‌هارو اماده کنیم

خیلی خب

اینا کار میکنن؟

نمیدونم

ولی دارم میفهمم چرا اینقدر نمره‌هات خوبه

آخرین باری که با هم وقت گذروندیم رو یادم نمیاد

میدونی، فقط خودمون دوتا

آره، یه مدتی میشه

قبل از اینکه ایزابلا بیاد اینجا

مشکلی با این قضیه نداری

نه، نه

اصلا انتظارش رو نداشتم

ولی احتمالا تصمیم درستی بوده

این خیلی خوبه

مثل قدیما

بوم

میرم دنبال شمع بگردم