Spider-Noir

Spider-Noir

Download Hebrew ondertitel

Seizoen 1

Release informatie

Spider-Noir S01E06 Nightmare on a Gurney 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BLOOM Hebrew
Een commentaar door Plexmaster
תרגום מכונה מבוסס בינה מלאכותית — SubDL

Tags

webdl
Gepubliceerd op: 2026-08-05
Downloads: 1
Slechthorend: No
FPS: 24

Voorbeeld van Hebrew ondertiteling

De eerste 166 regels.

לפני:

התחל מההתחלה.

לא היינו מוכנים למה שחיכה לנו.

גם לכוחותיו של פלינט חייב להיות מקור משם.

זה מר בירן.

מורייס שכח מי שולט בעיר הזו.

ארבעה ותיקים מאותו מחנה. "הכל נרפא על ידי ד"ר פייבר."

למה לעזאזל אנחנו מחכים?

עיתונאי רוצה לדבר איתך. "זה העוזר שלי, אוגדן."

לא ידעת שלמטופלים שלך יש כוחות על-טבעיים?

אתה קורא לה שקרנית? "אני לא יכול לעזור לך."

פייבר מחפשת תרופה, אבל הורגת אותם בדרך.

חכה שאני אגיד לקאט. "יום אחד."

פלינט ימות? "מה עוד נשאר לנו?"

בוא נלך למקום שאף אחד לא מכיר אותנו. אני מוכן לקחת סיכון.

אם הוא יפרסם את הסיפור הזה, ירדפו אותנו.

ד"ר פייבר, את באמת יכולה לעזור להם?

אתה יודע מי זה העכביש, נכון? "בן ריילי."

כבוד שחרור מהצבא האמריקאי

מה לעזאזל?

מר ריילי, לא באתי כדי לגרום לצרות.

אני רק מבקש דקה מזמנך.

זה זה לא הכרחי.

מאז המלחמה לא החזקתי נשק בידיי.

מלחמת אזרחים?

אתה לא מזהה אותי?

מאז אתמול? "לא. מצרפת."

הצלת את חיי. "על מה אתה מדבר?"

תירגע, זקן.

קראו לי פגי, כי נראיתי כל כך צעיר.

חשבו שאני בן 15, ושקרתי כדי שאוכל להילחם.

כנראה שהייתי אחד מהמזל.

אני עדיין חי, אבל בגלל מוטציה אני מזדקן במהירות.

זה רק הולך ונהיה גרוע יותר.

ד"ר פייבר היא הסיכוי האחרון שלי לשרוד.

היא אדם טוב, שרק רוצה לעזור.

תרצו לשתות משהו?

בת כמה אתם באמת?

באפריל אהיה בן 36, אם בכלל אספיק להגיע.

אני לא היחיד שסובל. בגלל זה אני כאן.

לא תמצאו מסמכים כאן.

המסמכים לא חשובים. באמת שלא.

הם רק מתעדים כישלונות, מבואות סתומים ותקוות הרוסות.

זה עניין של עיתונאי.

אם החבר שלך יפרסם את הסיפור הזה, זה יהיה סוף הקריירה של ד"ר פייבר.

ובכך גם סוף שלי.

אני מצטער, אבל זה מאוחר מדי.

ולא הייתי יכול לשכנע את רובי אחרת.

ואתה אתה אפילו לא מנסה?

לא. למה?

אתה לא רוצה שחבריך לנשק יבריאו?

אתה רוצה להבריא?

מה זאת אומרת?

זה אומר שאני יודע מי ומה אתה באמת.

עקבתי אחריך למרפאה, כשחילצת אותנו עם היחידה.

ביום ההוא, כשנעשצת על ידי הדבר הזה.

אם לא היית משנה את שמך, הייתי דופק על דלתך לפני שנים.

צורה מוקדמת של דמנציה? אל תעשה את זה.

אני סולח הרבה, אבל את זה לא מגיע לי.

בזה אתה שולח אותי למוות בטוח.

לפחות תהיה כן.

האמת היא שאני רוצה שהחלק הזה בי לא יתקיים בכלל.

וממחר הוא לא יהיה קיים.

אני עוזב את העיר. אתחיל מחדש כבן ריילי.

אני מצטער. גם לך הייתי רוצה להציע את ההזדמנות הזו.

אני חושב ש... זהו זה?

אני אני באמת לא יכול לשכנע אותך?

הייתי צריך לעשות את זה מזמן.

הלוואי שהיה אחרת.

מה אתה

SPIDER-NOIR פרק 6 עונה 1

טוב, בוא נראה.

הישאר רגוע, מר ריילי. קח נשימה עמוקה.

נדרשה כמות גדולה של סקו-ברביטל כדי להרגיע אותך.

בטח אתה מרגיש נורא.

איפה אני? במעבדה הפרטית שלי.

מה זה? למה אני? הכל בסדר, מר ריילי.

אני רק צריך לעשות כמה בדיקות.

אני צריך לבדוק את הדם שלך, את החלבונים ואת החומר הגנטי שלך.

שחרר אותי.

תסמוך עליי. תישאר רגוע ותן לי לעשות את העבודה.

העבודה?

מר ריילי, פרצת למשרד שלי וגנבת את המסמכים החשובים ביותר שלי.

קראת אותם? כן.

אז אתה יודע מי אני ומה אני עושה.

ואני יודע שאתה העכביש, אז בוא נפסיק לשחק.

יש לי הרבה עבודה לעשות, ולא נשאר הרבה זמן.

הבנו? שחרר אותי או שתמות.

ובכן, בגלל איומים כאלה אנחנו צריכים לעצור אותך.

אני לא מאיים. אני מבטיח לך.

מאוד משכנע, אבל אנחנו יודעים איזה סוג אדם אתה.

סיכנת את חייך כדי להציל חיילים מעונים.

הצלת את חייו של אוגדן.

כן. ואז חזרת הביתה והצלת עוד רבים מהם.

אתה לא רוצח. אתה גיבור.

אתה לא תקרע את זה.

המנה בגופך תספיק לקונג.

אני רק אקח לך דם. גם ילד היה שורד את זה.

אוגדן, הכן את המכשירים. בסדר.

זה לא יעזור לך. כבר עברתי את זה.

ג'ונס!

תירגע. שב.

אתה בסדר? אני שומע שאתה סובל מכאבים עזים.

שום דבר שאני לא יכול לסבול, אדוני.

אני שמח לשמוע. מעל הכל, אני רוצה שתרגיש טוב.

יש לך את הצוות הרפואי הטוב ביותר בעולם,

שיוקדש לך במאה אחוז.

לא יכול להיות טוב יותר, נכון? באמת שלא, אדוני.

תביאו לו משקה ושוקולד.

כל מה שהוא צריך, נכון? כן, אדוני.

מה קורה לי, אדוני?

אני חושב שכולנו תוהים.

אבל אל דאגה, נגלה את האמת.

חתכו אותי, פירקו אותי והחזירו אותי.

אבל זה לא השיג כלום. אני מכיר את פרטי החקירה הצבאית.

בחנתי אותה ביסודיות. אבל זה היה מזמן.

בינתיים המדע התקדם. אתה בדיוק כמוהם.

אל תעז להשוות אותי אליהם.

לאותם מדענים היה חשוב רק המלחמה.

כשראו אותך, הם הגיבו בדיוק כמו הגרמנים.

הם רצו להשתמש בך כנשק. אני רוצה את ההפך.

זה אישי. כן.

איבדת מישהו.

את הבן שלך. האם אי פעם איבדת מישהו?

מישהו שאהבת כל כך, שחלק ממך חסר עכשיו? כן.

מה אם היית יכול לשנות משהו? אם היית רואה שהאובדן מגיע,

אבל היית יכול להציל את האדם הזה?

האם לא היית עושה זאת? האם לא היית מנסה הכל?

אתה כבר לא יכול לשנות כלום, אני כן.

זה יותר מדי?

עוד הזדמנות לבני.

עכשיו אתה מבין.

אעשה הכל כדי להציל אותו.

לחברה שלך ולאני יש משהו משותף.

לחברה שלי? היא אמרה לי איך למצוא אותך.

גם היא רוצה להציל מישהו.

Cat היא יפה מאוד ונחושה מאוד.

אני מפחד.

האם הוא בסדר?

מר ריילי?

מר ריילי? איבוד הדם הוא האשם.

הוא יכול להתאושש בזמן שאנו מנתחים.

ואז? טסיות, כדוריות דם אדומות, המוגלובין.

דמו, למרבה הצער, נורמלי לחלוטין.

אבל אנחנו יודעים שהוא שונה.

התשובה טמונה איפשהו בגופו.

רק צריך למצוא אותה.

טוב. אתה ער.

איך אתה מרגיש?

אני מצטער על כל זה. באמת.

לא השארת לי ברירה.

קח, תשתה. בטח אתה צמא.

זה מים, אני מבטיח.

באמת היית צמא.

אז התכוונת לעזוב את העיר,

למרות שאמרתי לך שיש סיכוי,

להציל אותי ואת האחרים?

העכביש מעולם לא היה גיבור.

עשיתי את זה רק בשביל הריגוש.

אולי אז לא היית גיבור,

אבל עדיין יש לך זמן להפוך לאחד.

לעולם לא אצא מכאן בחיים.

על מה אתה מדבר? אמא שלך מטורפת.

לא, זה לא נכון. היא רק רוצה להציל אותי.

לא, היא מטורפת.

אני מצטער להודיע לך שהדם שלך לא הספיק.

Opmerkingen

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left