The Resident

حرفه‌ای‌ترین اپلیکیشن پخش آنلاین ایرانی "فیلامینگو" تقدیم می‌کند

...آنچه در رزیدنت گذشت- واقعا متاسفم-

نباش. فقط بدون

هاوکینز هرگز نگفت عاشقتم، حتی یک بار

درمان... تاثیری نداشت؟

چرا، فقط کمتر از قبل

تنها امید برای زنده موندن پیوند قلبه فرماندار

اسم منو به اول لیست پیوند عضو اضافه کن

بتز با نجات چستین موافقت کرد

اگه براش قلب پیدا بشه- و پیوندش با موفقیت انجام بشه-

می‌ری؟- نتونستم حقیقت رو به کیت بگم-

یهو کلی بار روی دوشم افتاد

سامی. کی می‌رسه اینجا ؟

الان توی هواپیما هستن

عزیزم، حالت خوبه؟

بالاتر- الان چطوره؟-

یکم بالاتر

باشه- عالیه-

خوبه

کی خبر داشت بچه‌های شش ساله می‌تونن انقد رئیس‌بازی دربیارن؟

هر زنی می‌دونه چی می‌خواد

هی، چون که توی زندگیت فقط یکبار شش ساله می‌شی

برای مهمونیت یه چیز خیلی خاص گرفتم

!دقیقا شبیه آقای زرافه‌ست

ولی بزرگ‌تر، خیلی بزرگ‌تر

تولدت مبارک عزیزم

دوستت دارم بیلی

منم دوستت دارم

دوست دارم سامی‌زودتر برسه تا این رو نشونش بدم

!آره

صبر کنیم تا ببینیم برای درآوردن شیرینی از دهن داداش بزرگ‌تر آقای زرافه چیکار می‌کنن

ببخشید

من جلوت رو نمی‌گیرم

!دوباره ببوسش

می‌گه دوباره- آ، دوباره-

وای، خب

بل زنگ می‌زنه

امیدوارم زنگ نزده باشی که تولد جی‌جی رو بپیچونی

یک کلاه تولد صورتی زیبا گرفتم که اسمت روش نوشته شده

آره، می‌دونم امروز تعطیلی

ولی یه مورد اضطراری داریم

بتز که نیست؟- نه، فراماندار حالش خوبه-

اهداکنندۀ قلب تو راهه

سامی‌مشکل داره

چیشده؟

خب توی پرواز حالش بد شد

جیک و گرگ فکر کردن که آنفولانزاست

ولی وقتی بیدار شد حالش خیلی بد بود برای همین با اورژانس تماس گرفتن

برای همین، با توجه به سابقه پزشکیش، می‌تونی تصور کنی

آره، خیلی ترسیدی

الان میام

خیلی خوبه- بابا چی شده؟-

سامی‌توی هواپیما مریض شده باید برم ببینمش

منم میام

بذار کیت کمک‌های اولیه‌ام رو بیارم- نه عزیزم-

بهتره ما اینجا بشینیم و منتظر بمونیم

احتمالا جدی نیست

اهداکننده مرد جوانیه که به روندن موتورسیکلت اعتیاد داره

و در برابر قوانین گذاشتن کلاه ایمنی مقاومت می‌کرده

اما می‌دونم که عضو توی تصادف ضربه ندیده

و کاملا به شما می‌خوره

خب کی انجامش می‌دیم؟

آماده جراحی شده

پس همین الان بریم اتاق عمل

پیامت رو گرفتم- وقت رفتنه-

بریم اتاق عمل

من می‌رم پیش پرستارهای سامی

من باید برم پیش بتز، ولی نترس

ممکنه آنفولانزای پیشرفته باشه- می‌دونم، می‌دونم ولی جیک دکتره-

اگر جدی نبود می‌گفت

منو در جریان بگذار

به محض اینکه بتونم میام پیشت

زیر دست دکترهای خوبی عمل می‌شی بعد از عمل می‌بینمت

روی حرفت حساب کردم

ما هم روی معامله حساب کردیم

می‌خوام بدونم

که شما هم به قولتون عمل خواهید کرد

منو نجات بدید، منم این بیمارستان رو نجات می‌دم

روی حرفم حساب کن

حالش چطوره؟- ناتوانی قلب-

خوشحالم که اینجایی- ببین، عزیزم، پدربزرگ اینجاست-

سلام عزیزم

نگران نباش ما حواسمون بهت هست، حواسمون هست

وضعیت؟- دختر ده ساله-

با تب بالای 104 و علائم شبیه آنفولانزا

اشباع اکسیژن 80-

دیشب تب شدید حالت تهوع داشت و شروع کرد به استفراغ کردن

بعد دچار مشکل تنفسی شد

باشه، تروما بی تن هاندلی، به تو و ایروینگ نیاز داریم

بهت خبر می‌دم

خب، به شمارش من یک، دو، سه

سلام عزیزم حالت چطوره؟

جشن تولد جی‌جی

بدون تو که جشن نمی‌گیریم

جدی می‌گم

-بگیرABGآزمایش حتما-

راه هوایی مشکل نداره- سمت چپ صدای تنفس نداره-

پنوموتوراکس- باید هوا رو از حفره جنبش خارج کنیم-

سونوگرافی می‌گیریم- باشه، رادیوگرافی قفسه سینه هم همینطور-

هاندلی، لطفا- من لوله سینه رو آماده می‌کنم-

سامی، ریه‌ات کامل باز نمی‌شه

ما می‌خوایم یه کاری کنیم

که حالت بهتر بشه، باشه؟

اوهوم

سریع خودم رو رسوندم اینجا

اوه، جیک

گرگ- سلام-

سامی ‌کجاست؟

او با کنراد و دوون توی بخش تروماست

می‌دونن چی شده؟- هنوز نه-

از بتز خبری هست؟

قلب رسید، توی اتاق عمل هست

من باید به مطبوعات اطلاع رسانی کنم، بلافاصله برمی‌گردم

لطفا

فرماندار بتز در اتاق عمل هستن

بهترین تیم ما در حال انجام عمل پیوند قلبن

انتظار می‌ره عمل موفقیت‌آمیز باشه، ممنون

گسترش برش به سمت دریچه میترال

...عالیه . حالا

از بین بردن قلب سرد

منظورم قلب پیر بود

قلب اهداکننده آماده‌ست

خیلی خب

بفرما

قلب خوبیه

هیچ نشونه‌ای از بیماری

یا آسیب ناشی از تصادف وجود نداره

خیلی وحشتناکه

امروز نجات جون دو نفر دست ماست

فرماندار و چستین

...بعضی آدم‌ها وقتی احساس فشار می‌کنن

آرزو می‌کنن یکی دیگه بیاد به جاشون کارها رو رو به راه کنه

مثلا خودم، من رویکرد مایکل جردن رو ترجیح می‌دم

بهتره درباره‌اش توضیح بدی

مایکل هیچ ترسی نداشت

اگه توی زمین بازی بود

و برای برد یه پرتاب سه امتیازی نیاز داشت

اونم از وسط زمین با شانس خیلی کم

حتما این کار رو می‌کرد و فرصت رو از دست نمی‌داد

من دوست دارم اینطور باشم

خب پس مثل جردن باش

سلام عزیزم. احساس بهتری داری؟

یکم- دوستت داریم عزیزم-

کارت عالی بود

خب چی می‌گی؟

آره، خبر خوب اینه که فشار خونش پایین آمده

دمای بدنش هنوز یکم بالاست

ولی تونستیم ورم ریه‌اش رو از بین ببریم

چطوره؟- نمی‌خواستم هنوز این موضوع رو به جیک و گرگ بگم-

...ولی سی‌تی اسکن کردیم

و نتیجه خوب نبود

بهتره بیاید بهش نگاه بندازید

همینجاست

پس فقط روی هم افتادگی ریه نبوده

افیوژن داره (آب آوردن ریه)

ما باید مایع رو تخلیه کنیم و به آزمایشگاه بفرستیمش

و با توجه به سابقه سامی

احتمال بازگشت سرطان هست

ببینید، امیدواریم مسئله این نباشه

و باز هم بررسی می‌کنیم

اما دلایل زیادی برای توضیح

پنوموتوراکس و افیوژن

اونم توی این سن وجود نداره

یه دقیقه فرصت می‌خوام

باشه، بهتره نترسیم

بیا براش یه راهی پیدا کنیم

چجوری این رو به جیک و گرگ بگیم؟

...آه، این بچه دوست‌داشتنی

هنوز نمی‌دونم سرطانه یا نه- آره-

اول از همه، قطعا به متخصص کودکان نیاز داریم

خب بعد از عمل بتز

کل بخش تحت حمایتش در میاد

و ما به تازگی بهترین جراح اطفالمون رو از دست دادیم

اون نوۀ منه

باید ایان رو برگردونیم

ممنون که اسپانسرم شدی ووید

اینکار باعث خوشحالیمه

هرچقدر بتونم ازت کمک می‌گیرم

ازت می‌خوام یه لیست تهیه کنی

و محرک‌هات رو بنویسی

چیزهایی که می‌بینی یا انجام می‌دی و باعث می‌شه بخوای ازشون استفاده کنی

و اجتناب کردن ازشون باعث برگشتن به حالت قبلی می‌شه

خب، بزرگترین محرک من استرسه

من بچه‌های بیمار رو درمان می‌کنم

خانواده‌ها در بدترین لحظه زندگیشون برای کمک به من مراجعه می‌کنن

و من باید ناجیشون باشم

بچه‌هاشون رو نجات بدم و خودم عذاب نکشم

چون همه بچه‌ها رو نمی‌شه نجات داد

برنامه‌ای داری که باهاش کنار بیای صرف نظر از مواد کشیدن؟

برای برگشتن به وضع قبلیم مرخصی گرفتم

...و بفهمم آیا حقیقت اینه که شغلم

سلامت منو به خطر میندازه یا نه

خب، دنبال مکانیسم‌های مقابله‌ای هستی؟

خب، داروها مکانیسم مقابله‌ایم بودن

فقط همونایی که روم جواب می‌دادن ...ولی حالا، من

من با این سوال وحشتناک روبه‌رو شدم که

آیا باید راه دیگه‌ای برای امرار معاش پیدا کنم

ولی حتی نمی‌تونم بهش فکرم کنم چون کاری که دوست دارم رو الان انجام می‌دم

پزشکی به معنای واقعی زندگی منه و واقعا توش مهارت دارم

حتی باید بگم از 99درصد باقی پزشک‌های این زمینه بهتر بودم